Peugeot Partner 2019 Omistajan käsikirja (in Finnish)

19
MerkkivaloTila SyyToimenpiteet/huomioitavaa
Hiukkassuodatin
(diesel) Palaa yhtäjaksoisesti, lisäksi
kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee viesti hiukkassuodattimen
tukkeutumisvaarasta. Hiukkassuodatin alkaa
tukkeutua.
Heti liikenneolosuhteiden salliessa elvytä
suodatin ajamalla vähintään 60


km:n
tuntinopeudella, kunnes merkkivalo sammuu.
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla
kuuluu merkkiääni ja näytöllä
näytetään viesti hiukkassuodattimen
alhaisesta lisäainetasosta. Lisäainesäiliön minimitaso
on saavutettu.
Lisää ainetta mahdollisimman pian: toimi
kohdan (3) mukaan.
Turvatyynyt Palaa yhtäjaksoisesti. Jokin tur vatyyny tai
tur vavyön esikiristin on
viallinen.Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Etumatkustajan
tur vatyyny (ON) Palaa yhtäjaksoisesti.
Matkustajan etuturvatyyny
on toiminnassa.
Kytkin on ON-asennossa. Tässä tilanteessa ÄLÄ aseta
etumatkustajan paikalle lapsen
turvaistuinta selkä menosuuntaan –
vakava loukkaantumisvaara!
Etumatkustajan
tur vatyyny (OFF) Palaa yhtäjaksoisesti.
Etumatkustajan turvatyyny
on kytketty pois toiminnasta.
Kytkin on OFF-asennossa. Voit kiinnittää lapsen turvaistuimen selkä
ajosuuntaan paitsi, jos tur vatyynyjen
toiminnassa on häiriö (turvatyynyjen
varoitusvalo palaa).
Dynaaminen
ajovakauden
hallintajärjestelmä (DSC)
ja luistonestojärjestelmä
(ASR)Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmä kytkeytyy pois
päältä.Ota uudelleen käyttöön painamalla
painiketta.
DSC/ASR-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti päälle autoa käynnistettäessä
ja saavutettaessa noin 50
km:n tuntinopeus.
+
Törmäysvaarahälytin/
Active Safety BrakePalaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmässä on
toimintahäiriö.Jos nämä merkkivalot syttyvät moottorin
sammuttamisen ja uudelleenkäynnistyksen
jälkeen, toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
1
Auton laitteet

20
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Dynaaminen
ajovakauden
hallintajärjestelmä
(DSC) ja
luistonestojärjestelmä
(ASR)Vilkkuu.DSC/ASR-järjestelmän säätö
aktivoituu, jos pito tai ajonhallinta
heikkenee.
Palaa yhtäjaksoisesti. CDS/ASR-järjestelmässä on vika. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
+
+ Mäkilähtöapu
Palaa yhtäjaksoisesti. Järjestelmässä on toimintahäiriö. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Aktiivinen
kaistalta
poistumisen
varoitin Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmä on kytkeytynyt automaattisesti
pois toiminnasta tai siirtynyt valmiustilaan.
Vilkkuva merkkivalo.
Olet ylittämässä
kaistamerkinnän (katkoviiva)
käyttämättä suuntavaloa. Järjestelmä kytkeytyy päälle, jonka jälkeen se korjaa
ajolinjaa havaitun viivamerkinnän puolella.
+
Hätäjarrun
toimintahäiriö
(sähköisen
seisontajarrun
kanssa) Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
viesti Parking brake
fault (seisontajarrun
toimintahäiriö). Hätäjarrutus ei toimi täydellä
teholla.
Jos automaattinen vapautus ei ole käytettävissä,
vapauta manuaalisesti.
+ Palaa yhtäjaksoisesti. Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Auton laitteet

21
AdBlue® (1.6
BlueHDi Euro 6.1) Palaa yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytketään. Lisäksi
kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee
viesti, joka ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on 600 –
2
400 km.Lisää AdBlue®-ainetta
mahdollisimman pian, tai suorita (3).
+ AdBlue
®-varoitusvalo vilkkuu
ja Huolto-varoitusvalo palaa
yhtäjaksoisesti. Lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti,
joka ilmoittaa ajettavissa olevan
ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on alle
600
km.Lisää ehdottomasti
AdBlue®-ainetta
toimintahäiriön estämiseksi , tai
toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Vilkkuva AdBlue
®-varoitusvalo
ja yhtäjaksoisesti palava huollon
varoitusvalo yhdessä merkkiäänen
ja viestin kanssa ilmoittavat, että
käynnistys on estetty. AdBlue®-säiliö on tyhjä:
lainmukainen käynnistyksenestolaite
estää moottorin käynnistämisen. Lisää moottorin
uudelleenkäynnistystä varten
AdBlue
®-ainetta tai toimi kohdan (2)
ohjeen mukaan.
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti
lisättävä säiliöön vähintään 5 litraa.
Ylikuorman
ilmaisin
Palaa yhtäjaksoisesti.
Auton kuorman paino ylittää
suurimman sallitun painon.Auton kuormaa on pienennettävä.
+ Palaa yhtäjaksoisesti yhdessä
viestin kanssa.
Ylikuorman ilmaisinjärjestelmässä
on toimintahäiriö.Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Merkkivalo
Tila Syy Toimenpiteet/huomioitavaa
(1) : Auto on ehdottomasti pysäytettävä
heti, kun se on tur vallista , ja sytytysvirta on
kytkettävä pois. (2): Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
(3)
: Aja PEUGEOT-verkoston liikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

22
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
AdBlue
®
(1.5 BlueHDi Euro
6.2 -moottorilla) Palaa noin 30
sekuntia
aina, kun auto
käynnistetään. Lisäksi
näyttöön tulee viesti,
joka ilmoittaa vielä
ajettavissa olevan
ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on
2
400 - 800 km.Täytä AdBlue
®-nestettä.
Palaa yhtäjaksoisesti,
kun sytytysvirta
kytketään. Lisäksi
kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti,
joka ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan.Ajettavissa oleva ajomatka on
800-100
km. Lisää AdBlue®-ainetta mahdollisimman pian
, tai
toimi kohdan (3) mukaan.
Vilkkuu, lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, joka
ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on
alle 100

km. Lisää ehdottomasti
AdBlue
®-nestettä rikkoutumisen
estämiseksi , tai toimi kohdan (3) mukaan.
Vilkkuu, samalla
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Lisää moottorin käynnistystä varten AdBlue®-nestettä,
tai toimi kohdan (2) mukaan.
AdBlue
®-nestettä on ehdottomasti lisättävä säiliöön
vähintään 5 litraa.
Auton laitteet

23
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
+
+
SCR- Päästönrajoitus-
järjestelmä Palaa yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytketään,
ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näytössä
näytetään viesti.SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu. Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun pakokaasujen
päästötaso palautuu vaatimusten mukaiseksi.
AdBlue
®-varoitusvalo
vilkkuu, kun
sytytysvirta
kytketään. Samalla
huollon ja moottorin
itsediagnoosin
varoitusvalot palavat
yhtäjaksoisesti
ja lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näytöllä
näytetään viesti, joka
ilmoittaa ajettavissa
olevan matkan. Näytetystä viestistä riippuen
ajettavissa oleva matka on
enintään 1
100 km, ennen kuin
moottorin käynnistyksenesto
laukeaa. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan mahdollisimman
pian, jotta vältät toimintahäiriön
.
AdBlue
®-varoitusvalo
vilkkuu, kun
sytytysvirta
kytketään. Samalla
huollon ja moottorin
itsediagnoosin
varoitusvalot palavat
yhtäjaksoisesti
ja lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näytöllä
näytetään viesti. Moottorin ajonestolaite
estää moottorin
uudelleenkäynnistymisen
(kun sallittu ajomatka
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön vahvistamisen
jälkeen on ylitetty).
Käynnistä moottori toimimalla kohdan ohjeen mukaan.
1
Auton laitteet

24
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Service (huolto) Palaa hetkellisesti ja
näytössä on viesti. Yksi tai useampi pieni
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö mittaristoon tulevan viestin
avulla.
Voit korjata itse joitakin häiriöitä, kuten auki oleva ovi
tai hiukkassuodattimen alkava tukkeutuminen.
Muiden ongelmien kohdalla, kuten rengaspaineen
tarkkailujärjestelmän vika, toimi kohdan (3) mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Yksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla, ja toimi sitten kohdan (3) mukaan.
+ Huollon varoitusvalo
palaa yhtäjaksoisesti
ja huollon
jakoavainsymboli
vilkkuu ja jää sitten
palamaan.Huollon ajankohta on ohitettu.
Ainoastaan BlueHDi Diesel -malleissa.
Auto on vietävä huoltoon mahdollisimman pian.
Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
viesti Parking brake
fault (seisontajarrun
toimintahäiriö).
Sähköisen seisontajarrun
automaattinen vapautus ei ole
käytettävissä.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
+ Toimintahäiriö
(sähköisen
seisontajarrun
kanssa) Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
viesti Parking brake
fault (seisontajarrun
toimintahäiriö). Moottorin käydessä et saa enää
autoa liikkumattomaksi.
Jos manuaalinen kytkentä ja vapautus eivät toimi,
sähköisen seisontajarrun käyttövipu on viallinen.
Automaattisia toimintoja on aina käytettävä ja
ne aktivoituvat automaattisesti uudelleen, mikäli
käyttövipu ei toimi.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Auton laitteet

25
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
+
+ Toimintahäiriö
(sähköisen
seisontajarrun
kanssa)
Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
viesti Parking brake
fault (seisontajarrun
toimintahäiriö). Seisontajarrussa on
toimintahäiriö, manuaali- ja
automaattitoiminnot eivät ehkä
toimi.
Kun auto on pysähdyksissä, tee se liikkumattomaksi:
F

V
edä ja pidä käyttövipua vedettynä noin
7-15
sekuntia, kunnes mittaristoon syttyy
merkkivalo.
Jos tämä ei toimi, tee autosta tur vallinen:
F

P
ysäköi tasaiselle alustalle.
F

J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke
vaihde.
F

V
alitse automaattivaihteistossa tila P ja aseta sitten
kiilat yhtä pyörää vasten.
Toimi sitten kohdan (2) mukaan.
Takasumuvalo Palaa yhtäjaksoisesti. Valo palaa.
+
Jarrujärjestelmien
toimintahäiriö (Post
Collision Safety
Brake (PCSB)
kanssa) Palaa yhtäjaksoisesti.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan nopeasti.
+
Turvatyynyjen
tai pyroteknisten
esikiristysjärjestelmien
toimintahäiriö
(varusteena Post
Collision Safety Brake
(PCSB))Palaa yhtäjaksoisesti. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan nopeasti.
1
Auton laitteet

26
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Vihreät varoitusvalot
Stop & Star tPalaa
yhtäjaksoisesti.Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin
STOP-tilaan, kun auto pysähtyy.
Vilkkuu
hetkellisesti. STOP-tila ei ole tilapäisesti käytettävissä tai
START-tila on aktivoitunut automaattisesti.
Hill Assist Descent
Control Palaa
yhtäjaksoisesti.Toiminto on otettu käyttöön, mutta vaaditut
olosuhteet eivät täyty (kaltevuus, liian suuri
nopeus, vaihde kytketty).
Vilkkuva
merkkivalo. Toiminto on aloittamassa säätöä.
Autoa jarrutetaan; jarruvalot syttyvät
alamäessä ajon ajaksi.
Eco-tila Palaa
yhtäjaksoisesti.ECO-tila on käytössä.
Tietyt parametrit säädetään niin, että
polttoaineenkulutus laskee.
PyyhintäautomatiikkaPalaa
yhtäjaksoisesti.Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on aktivoitu.
Etusumuvalot Palaa
yhtäjaksoisesti.Etusumuvalot ovat päällä.
Seisontavalot Palaa
yhtäjaksoisesti.Valot ovat päällä.
Suuntavalot Suuntavalot ja
merkkiääni.Suuntavalot vilkkuvat.
Auton laitteet

27
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Lähivalot
Palaa yhtäjaksoisesti.Valot ovat päällä.
+
tai Automaattiset
kaukovalot
Palaa
yhtäjaksoisesti.Toiminto on otettu käyttöön kosketusnäytön
kautta (valikko Auto/Ajaminen).
Valokytkin on AUTO-asennossa.
Siniset varoitusvalot
KaukovalotPalaa yhtäjaksoisesti.Valot ovat päällä.
Mustat/valkoiset varoitusvalot
Jalka
jarrupolkimelle Palaa
yhtäjaksoisesti.Puuttuva tai riittämätön jarrupolkimen paine.
P-asennosta poistumista varten
automaattivaihteistolla varustetussa autossa
moottorin käydessä ja ennen seisontajarrun
vapautusta.
Jalka kytkimelle Palaa
yhtäjaksoisesti.Stop & Start: vaihto START-tilaan on estetty,
koska kytkinpoljinta ei ole painettu pohjaan. Paina kytkinpoljin pohjaan.
PyyhintäautomatiikkaPalaa
yhtäjaksoisesti.Tuulilasin pyyhintäautomatiikka on käytössä.
(1) : Auto on ehdottomasti pysäytettävä
heti, kun se on tur vallista , ja sytytysvirta on
kytkettävä pois. (3)
: Aja PEUGEOT-verkoston liikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon.
(2): Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

28
Osoittimet
Huoltomittari
Huoltomittari näkyy mittaristossa. Automallin
mukaan:
-
m
atkamittarin näyttöön tulee
kilometrimäärä, joka voidaan ajaa, ennen
kuin seuraava huolto on ajankohtainen, tai
ajettu matka edellisestä huoltoajankohdasta
lähtien, jonka edellä on merkki ”-”.
Merkkivalo TilaSyyToimenpiteet/
huomioitavaa
Ilmoitettu kilometrimäärä (tai mailimäärä)
lasketaan edellisen huollon jälkeen
ajettujen kilometrien ja edellisestä
huollosta kuluneen ajan perusteella.
Varoitus saattaa aktivoitua lähellä
huoltopäivämäärää.
Huollon
avainsymboli Syttyy väliaikaisesti,
kun sytytysvirta
kytketään.
Kun seuraavaan
määräaikaishuoltoon
on 1
000 –3 000 km.
Palaa, kun sytytysvirta
kytketään. Seuraavaan
huoltoon on alle
1
000 km.Käytä auto
huollossa hyvin
pian.
+ Huollon
avainsymboli
vilkkuu
Vilkkuu ja jää sitten
palamaan, kun
sytytysvirta kytketään.
(BlueHDi-diesel-
versiot, huollon
merkkivalon
yhteydessä). Huollon
määräaikaisväli on
ylitetty.
Käytä auto
huollossa niin pian
kuin mahdollista.
-
v

aroitusviesti ilmoittaa ajanjakson ja
kilometrimäärän, joka voidaan ajaa ennen
kuin seuraava huolto on ajankohtainen,
sekä ajan seuraavaan huoltoajankohtaan tai
ohitettuun huoltoajankohtaan.
Huoltomittarin nollaaminen
Huoltomittari on nollattava aina huollon jälkeen.
F K atkaise sytytysvirta.
F

P
aina tätä painiketta ja pidä se alas
painettuna
F

k
ytke virta, osamatkamittarin lukema alkaa
juosta taaksepäin
F

V
apauta painike, kun näytössä näkyy =0
(kiintoavainkuvake poistuu näytöstä).
Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen
irrottaa akun, lukitse auto ja odota
vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus
tulee voimaan.
Huoltotietojen katselu
Voit milloin tahansa katsella huoltotietoja.
F
P
aina tätä painiketta.
Huoltotieto tulee näkyviin muutaman sekunnin
ajaksi ja katoaa sitten.
Auton laitteet