Varme Peugeot Partner 2020 Brukerhåndbok (in Norwegian)

130
Praktisk informasjon
Drivstoffkompatibilitet
Bensin i samsvar med EN228-standard som
inneholder henholdsvis opptil 5 % og 10 %
etanol.

Diesel i samsvar med standardene EN590,
EN16734 og EN16709 som inneholder
henholdsvis opptil 7 %, 10 %, 20 % og 30 %
fettsyremetylester. Bruk av B20- eller B30-
drivstoff, selv unntaksvis, utløser spesielle
vedlikeholdsbetingelser kalt "Kjøring under
krevende forhold".

Parafinsk diesel i samsvar med
EN15940-standarden.
Bruk av alt annet (bio)drivstoff (ren eller
utblandet vegetabilsk eller animalsk olje,
fyringsolje osv.) er strengt forbudt (risiko for
skader på motoren og på drivstoffkretsen).
Kun bruk av tilsetningsstoffer som er i
samsvar med standarden B715001
(bensin) eller B715000 (diesel) er tillatt.
Diesel ved lav temperatur
Ved temperaturer under 0 °C kan det i
sommerdiesel dannes parafiner som kan føre
til at motoren ikke fungerer som den skal. For å
unngå dette anbefaler vi at du bruker vinterdiesel
og holder drivstofftanken minst 50
% full.
Ved temperaturer under -15
°C er det best
å parkere bilen godt skjermet (i oppvarmet
garasje) for å unngå startproblemer.
Kjøring i utlandet
Visse drivstoff kan skade bilens motor.
I enkelte land kreves det bruk av en spesiell
type drivstoff (spesielt oktantall, spesielt
salgsnavn osv.) for at motorens funksjon skal
kunne garanteres.
Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer
informasjon.
Påfylling av drivstoff
Drivstofftankkapasitet: ca. 61 liter (bensin)
eller 50 liter (diesel).
Reservetank-kapasitet: ca. 6 liter
Lavt drivstoffnivå
/2
1 1Når lavt drivstoffnivå nås, tennes
denne varsellampen på
instrumentpanelet, displayet viser en melding og
det høres et lydsignal. Når det først tennes er det
omtrent 6 liter drivstoff igjen.
Inntil det har blitt fylt drivstoff, vil denne
varsellampen lyse hver gang tenningen slås
på, samtidig som vises en melding og avgis
et lydsignal. Under kjøring gjentas denne
meldingen og dette lydsignalet stadig oftere
mens drivstoffnivået faller mot 0.
Det er helt nødvendig å etterfylle drivstoff for å
unngå driftsstans.
Hvis du vil ha mer informasjon om Tom
drivstofftank (diesel), se det tilsvarende
avsnittet.
Stopp og start
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOPP-modus. Slå av tenningen.
Påfylling av drivstoff
Det må fylles på minst 10 liter drivstoff for at det
skal registreres av drivstoffmåleren.
Det kan oppstå støy fra innstrømmende luft
når tanklokket åpnes. Dette er helt normalt og
skyldes vakuumet i drivstoffsystemet.
Slik fyller du drivstoff under sikre forhold:
►

Slå alltid av motoren.
►


Lås opp bilen med Nøkkelfri adgang og start.
►


Åpne drivstoffluken.

136
Praktisk informasjon
Plasseringen av den innvendige
panserutløseren forhindrer åpning av
panseret så lenge venstre fordør er lukket.
Når motoren er varm, må du håndtere
den utvendige sikkerhetslåsen og
støttestaget med varsomhet (fare for
brannsår). Bruk det beskyttede området.
Når panseret er åpent, må du være nøye med
å ikke skade sikkerhetslåsen.
Panseret bør ikke åpnes i sterk vind.
Kjøling av motoren med bilen i ro
Motorens kjølevifte kan starte etter at
en motor har vært slått av.
Vis forsiktighet med gjenstander eller
klær som kan sette seg fast i viftemotoren
– Kvelningsfare!
Åpning
► Åpne opp venstre fordør.
Med et flatt batteri kan ikke motoren
starte.
Ytterligere informasjon om 12 V-batteriet
finner du i det tilsvarende avsnittet.
Lastreduksjonsmodus
System som styrer bruken av visse funksjoner i
henhold til batteriets strømnivå.
Når bilen kjøres, vil lastreduksjonsfunksjonen
midlertidig deaktivere visse funksjoner, for
eksempel klimaanlegget og varmetrådene i
bakruten.
De deaktiverte funksjonene aktiveres automatisk
igjen med en gang forholdene tillater det.
Takbøyler/takgrind
Anbefalinger
Fordel lasten jevnt og unngå
overbelastning på en av sidene.
Legg tung last nærmest mulig taket.
Fest lasten godt.
Kjør mykt, sidevinden får bedre tak (bilens
stabilitet kan endres).
Kontroller regelmessig at takbøylene er godt
fest, særlig før hver tur.
Ved lasting (som ikke overskrider 40
cm i høyde) på taket må du ikke
overskride følgende belastninger:
–

Tverrgående stenger på langsgående
skinner:

80 kg.
–

T

o tverrstenger festet til taket: 100 kg.
–

T

re tverrstenger festet til taket: 150 kg.
–

Aluminiumsstativ: 120
kg.
–

Stålstativ: 115
kg.
Hvis høyden overskrider 40 cm, må du
tilpasse kjørehastigheten etter veiforholdene
for å unngå å skade takstativet og festene på
bilen.
Ved transport av lengre gjenstander må du
overholde gjeldende lover og regler i det
aktuelle landet.


Av sikkerhetsgrunner og for å unngå skader på taket må det kun brukes
takbøyler og -stativer som er godkjent for
bilen.
Overhold monteringsrådene og
bruksbetingelsene som oppgis i
brukerveiledningen som følger med
takbøylene.


Ved montering av tverrgående takbøyler bruker
du de fire festene som er beregnet på dette:
►

Fjern festedekslene på bilen,
►


Sett hvert feste på plass og lås dem, én etter
én, på taket.
►


Kontroller at takstengene eller takstativet er
riktig montert (ved å riste i dem).
Stengene er tilpasningsbare til hvert festepunkt.
Panser
Stopp & Start
Før alle inngrep under panseret, må du
slå av tenningen for å unngå risiko for skader
i forbindelse med en automatiske endring til
START-modus.

138
Praktisk informasjon
Oljespesifikasjoner
Før du fyller på eller skifter motorolje,
må du sjekke at oljen er egnet for motoren
og er i samsvar med anbefalingene i
vedlikeholdsprogrammet som følger med
bilen (eller tilgjengelig fra PEUGEOT-
forhandleren eller kvalifiserte verksteder).
Bruk av ikke-anbefalt olje kan ugyldiggjøre
den kontraktsmessige garantien ved
motorsvikt.
Etterfylling av motorolje
Etiketten i motorrommet viser hvor hullet for
påfylling av olje finnes.
► Hell på olje i små mengder av gangen, og
unngå å søle på komponentene i motoren (risiko
for brann).
► Vent i noen minutter før du foretar en kontroll
av nivået med den manuelle peilepinnen.
► Etterfyll nivået om nødvendig.
► Etter kontroll av nivået, skru korken ordentlig
på beholderen og sett peilepinnen tilbake på
plass.
Når du har etterfylt oljen, vil kontrollen
som utføres med oljenivåindikatoren på
instrumentpanelet når tenningen slås på, ikke
være gyldig i 30 minutter etter etterfyllingen.
Dieselmotor

1. Beholder for vindusspylervæske.
2. Kjølevæskebeholder
3. Bremsevæskebeholder
4. Batteri/sikringer
5. Jordingspunkt (-)
6. Sikringsboks
7. Luftfilter
8. Motoroljepåfyllingslokk
9. Motoroljepeilepinne
Dieselsystemet arbeider under svært
høyt trykk.
Alt arbeid på denne kretsen må bare utføres
av en PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Kontroll av nivåer
Kontroller følgende nivåer i henhold til
bilprodusentens vedlikeholdsprogram. Etterfyll
om nødvendig, med mindre noe annet er angitt.
Hvis nivået synker mye, få systemet kontrollert
hos en PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Væskene må samsvare med
bilprodusentens anbefalinger og med
bilmotoren.
Vær aktsom under inngrep i
motorrommet, da enkelte områder i
motoren kan være veldig varme (risiko for
forbrenninger), og kjøleviften kan starte når
som helst (selv om tenningen er av).
Brukte produkter
Unngå at spillolje og andre væsker
kommer i kontakt med huden.
De fleste av disse væskene er skadelige for
helsen, og kan være meget etsende.
Hell ikke spillolje eller væske i
kloakksystemet eller på bakken.
Tøm brukt olje i beholdere for dette formålet
hos en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert nettverk.
Motorolje
Nivået kontrolleres på flat mark etter at
motoren har vært stoppet i minst 30
minutter. Bruk oljenivåindikatoren på
instrumentpanelet når tenningen slås på (på biler
med elektrisk måler), eller en peilepinne.
Det er normalt å måtte etterfylle olje mellom
servicer (eller oljeskift). Vi anbefaler kontroll av
nivå samt eventuell etterfylling for hver 5000 km.
Av hensyn til motorenes og avgassystemenes driftspålitelighet må du
aldri bruke tilleggstoffer i motoroljen.
Kontroll med peilepinnen
Illustrasjonen av det aktuelle motorrommet viser
plasseringen av peilepinnen.
►

Grip den fargede enden av peilepinnen og ta
den helt ut.
►


Tørk av pinnen med en ren klut som ikke loer
.


► Sett peilepinnen tilbake på plass, helt ned, og
trekk den deretter opp igjen for å foreta en visuell
kontroll: korrekt nivå skal befinne seg mellom
merkene
A (maks) og B (min).
Ikke start motoren hvis nivået er:
–

Over merket
A: Kontakt en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
–

Under merket
B: Etterfyll olje umiddelbart.

141
Praktisk informasjon
7Manuell girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold (ingen
oljeskift).
Automatisk girkasse
Girkassen krever ikke vedlikehold (ingen
oljeskift).
Bremseklosser
Slitasje på bremsene avhenger av
kjørestilen. Dette gjelder særlig biler som
brukes til bykjøring over korte strekninger.. Det
kan være nødvendig å få kontrollert bremsenes
tilstand, også mellom bilens serviceintervaller.
Med mindre det foreligger en lekkasje i kretsen,
betyr en senkning av bremsevæskenivået at
bremseklossene er slitt.
Etter vask av bilen kan det danne seg
fuktighet på bremseklossene og
-skivene, og om vinteren is som følge av lave
temperaturer. Dermed kan bremseeffekten bli
redusert. Trå flere ganger lett på
bremsepedalen for å tørke og fjerne is fra
bremsene.
Slitasje på bremseskiver
Hvis du vil ha informasjon om kontroll av
slitasjen på bremseskivene, kontakt en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Manuell parkeringsbrems
Hvis parkeringsbremsen har for stor slakk
eller hvis det oppdages at systemet ikke
fungerer effektivt, må parkeringsbremsen
justeres, selv om det er mellom to
vedlikeholdsintervaller.
Dette systemet må sjekkes av en PEUGEOT-
forhandler eller av et kvalifisert verksted.
Elektrisk parkeringsbrems
Dette systemet har ikke behov for
rutinemessig service. I tilfelle feil må du få
systemet kontrollert av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Du finner mer informasjon i avsnittet om
elektrisk parkeringsbrems .
Felger og dekk
Dekktrykket i alle dekk, inkludert
reservehjulet, må kontrolleres på kalde
dekk.
Kontroll av dekktrykket skal foretas på kalde
dekk. Hvis du har kjørt i over 10 minutter i over
50

km/t, vil dekkene være varme. Du må da føye
til 0,3 bar (31 kPa) i forhold til den verdien som
står på etiketten.
For lavt dekktrykk øker drivstofforbruket.
Dekktrykk utenom spesifikasjonene
forårsaker tidlig slitasje av dekkene og har en
negativ effekt på veigrepet – fare for ulykke! Kjøring med slitte eller skadde dekk reduserer
bilens bremseeffekt og veigrep. Det anbefales
å kontrollere dekkenes tilstand regelmessig
(mønster og sidevegger) og også ventilenes
tilstand.
Når slitasjeindikatorene ikke lenger vises separat
fra mønsteret, er spordybden under 1,6 mm: Det
er viktig å skifte dekk.
Bruk av felger og dekk med andre størrelser
enn dem som er spesifisert, kan påvirke
levetiden til dekkene, hjulrotasjon, bakkeklaring
og speedometeravlesningen, og ha en negativ
effekt på veigrepet.
Montering av forskjellige dekk foran og bak kan
føre til at ESC fungerer på feil tidspunkt.
AdBlue® (BlueHDi)
For å beskytte miljøet og overholde den nye
Euro 6-standarden uten at det går ut over verken
ytelsen eller drivstofforbruket til dieselmotorer,
har PEUGEOT valgt å utstyre sine biler med et
system som kombinerer SCR-systemet (selektiv
katalytisk reduksjon) med et partikkelfilter (DPF)
for behandling av eksosgasser.
SCR System
Ved hjelp av væsken AdBlue®, som inneholder
urea, gjør en katalysator om 85 % av
nitrogenoksidene (NOx) til nitrogen og vann, som
er uskadelige for miljø og helse.
AdBlue® oppbevares i en spesialtank på
ca. 17 liter.

158
Ved funksjonsproblemer
► Stopp bilen og slå av tenningen.
► Identifiser den defekte sikringen ved hjelp av
fordelingstabeller og -diagrammer
.
Når du skal bytte en sikring, er det viktig at du
gjør følgende:
►

bruker spesialpinsetten til å ta ut sikringen og
kontrollere glødetrådenes tilstand
►


alltid skifter den defekte sikringen med en
sikring med samme styrke (samme farge).
Forskjellig styrke kan forårsake en funksjonsfeil
– risiko for brann!
Hvis problemet oppstår ikke lenge etter at
sikringen er skiftet, bør du få det elektriske
systemet kontrollert av en PEUGEOT

-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Tabellene over sikringenes plassering og de tilsvarende skjemaene er tilgjengelige
hos en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Skifte av en sikring som ikke står oppført
i tabellen kan medføre en alvorlig
funksjonsfeil på bilen din. Kontakt en
PEUGEOT-forhandler eller et autorisert
verksted.


I orden
Defekt

Pinsett
Installering av elektrisk tilbehør
Den elektriske kretsen i bilen er beregnet
på å fungere med standard- eller ekstrautstyr.
Før du eventuelt installerer annet utstyr eller
elektrisk tilbehør i bilen, må du kontakte
en PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
PEUGEOT frasier seg ethvert ansvar for
utgifter som skyldes installering av
tilbehør som ikke føres eller anbefales av
PEUGEOT, eller som ikke er blitt installert
etter deres anvisninger. Dette gjelder spesielt
når forbruket for alle de ekstra tilkoblede
apparatene overskrider 10 milliampere.
For ytterligere informasjon om montering
av tilhengerfeste eller utstyr for TAXI,
kontakt PEUGEOT-forhandleren.
Sikringer i dashbord
Sikringsboksen er plassert nederst i dashbordet
(på venstre side).
Tilgang til sikringene
► Hekt av dekselet ved å trekke først i øvre
venstre kant, og deretter i høyre kant.
Sikringene som beskrives nedenfor
, varierer
avhengig av bilens utstyrsnivå.


Sikring nr. Styrke (A) Funksjoner
F1 10
Trådløs
smarttelefonlader,
innvendig
elektrokromspeil.
F415Horn.
F6 20
Vindusspylerpumpe
F71012 V-kontakt
(bakre).
F10 30 Elektrisk
låsemodul.
F13 10 Telematikk og
radiokontroller
Sikring nr. Styrke (A) Funksjoner
F14 5Alarm,
overlastindikator,
avansert
telematikkenhet.
F19 3 Kontakt for
tilhengerfeste.
F22 3 Skjerm for
omgivelsesutsikt
bakover.
F23 5 Generisk
tilhengerenhet.
F27 5 Ekstra
varmeanlegg
F29 20 Lydsystem,
berøringsskjerm.
F32 15 12 V-kontakt
(foran).
F34 5 Speilkontroll
F36 5 USB-kontakt.
Sikringer i motorrom
Sikringsboksen er plassert i motorrommet, i
nærheten av batteriet.

159
Ved funksjonsproblemer
8Sikring nr. Styrke (A) Funksjoner
F14 5Alarm,
overlastindikator,
avansert
telematikkenhet.
F19 3 Kontakt for
tilhengerfeste.
F22 3 Skjerm for
omgivelsesutsikt
bakover.
F23 5 Generisk
tilhengerenhet.
F27 5 Ekstra
varmeanlegg
F29 20 Lydsystem,
berøringsskjerm.
F32 15 12
V-kontakt
(foran).
F34 5 Speilkontroll
F36 5 USB-kontakt.
Sikringer i motorrom
Sikringsboksen er plassert i motorrommet, i
nærheten av batteriet.
Tilgang til sikringene

► Løsne på de to låsene A .
► Fjern dekselet.
►

Skift ut sikringen.
►


Etter utskifting, lukk dekselet forsvarlig, og lås
de to låsene A

, for å garantere at sikringsboksen
er vanntett.


Sikring nr. Styrke (A) Funksjoner
F16 15 Tåkelys foran.
F18 10 Høyre fjernlys.
F19 10 Venstre fjernlys.
F29 40 Vindusvisker på
frontruten.
12 V-batteri
Fremgangsmåte for å starte motoren ved hjelp
av et annet batteri, eller for å lade opp et utladd
batteri.
Startbatterier med bly
Batteriene inneholder skadelige
substanser som svovelsyre og bly.
De skal avhendes etter gjeldende
lovbestemmer, og skal under ingen
omstendigheter kastes sammen med
husholdningsavfall.
Lever inn brukte batterier på spesielle
innsamlingssteder.
Før du håndterer batteriet, må du
beskytte øyne og ansikt.
Enhver arbeidsoperasjon på batteriet skal
skje i et godt ventilert lokale, langt unna åpne

182
Bluetooth®-lydsystem
► Aktiver RDS-funksjonen for å la systemet
søke etter en kraftigere sender i området.
Omgivelsene (bakker, bygninger, tunneler,
parkeringshus osv.) kan blokkere mottaket, også
i RDS-modus.
Dette er helt normalt, og indikerer ikke
funksjonssvikt i lydanlegget.
Antennen er borte eller er blitt skadet (for
eksempel i en vaskeautomat eller i et
parkeringshus).
► Få antennen kontrollert hos en
merkeforhandler.
Lyden kuttes periodisk i 1 til 2 sekunder i
radiomodus.
Under dette korte avbruddet, søker RDS-
systemet etter en frekvens som gir en bedre
mottakerforhold av stasjonen.
► Slå av RDS-funksjonen hvis fenomenet
oppstår ofte og alltid på samme rute.
Media
Bluetooth-tilkoblingen avbrytes.
Det kan være at batteriet i den eksterne enheten
ikke er tilstrekkelig ladet.
► Lad batteriet i den eksterne enheten.
Meldingen "USB-enhetsfeil" vises på
skjermen.
USB-pinnen blir ikke gjenkjent, eller den er
ødelagt.
► Formater USB-minnepinnen på nytt.
CD-platen støtes systematisk ut, eller kan
ikke leses av.
For å endre kontaktene som er lagret i
systemet, trykk på MENY, velg så
"Telephone" og bekreft.
Velg "Directory management " og bekreft.
Du kan:
–

"Consult an entry",
–

"Delete an entry",
–

"Delete all entries".
Systemet går inn i telefonens kontaktliste,
avhengig av dens kompatibilitet, og mens
den er tilkoblet via Bluetooth.
Med visse telefoner tilkoblet med
Bluetooth kan du sende en kontakt til
kontaktlisten i audiosystemet.
Kontaktene som importeres på denne måten er
registrert i et permanent register som er synlig
for alle, uavhengig av hvilken telefon som er
tilkoblet.
Så lenge registeret er tomt, er ikke menyen
tilgjengelig.
Stemmegjenkjenning
Denne funksjonen lar deg bruke smarttelefonens
stemmegjenkjenning via systemet.
For å starte stemmegjenkjenning, avhengig av
type rattbetjente kontroller:
Trykk lenge på enden av lysbetjeningshendelen.
ELLER
Trykk på denne knappen.
Stemmegjenkjenning krever bruk av en
kompatibel smarttelefon som først er
tilkoblet bilen med Bluetooth.
Vanlige spørsmål
Oversiktene under samler svarene på de
spørsmålene som oftest blir stilt når det gjelder
din bilradio.
Når motoren er stanset, slår bilradioen seg av
etter noen minutters bruk.
Når motoren er slått av, avhenger radioens
funksjonstid av batteriets ladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: Radioen
skifter til økonomimodus for å spare batteriet.
►

Slå på bilens tenning for å øke batteriets
ladenivå.
Melding om at lydsystemet er overopphetet
vises i displayet.
For å beskytte systemet hvis
omgivelsestemperaturen er for høy

,
skifter lydsystemet automatisk til en
varmebeskyttelsesmodus. Dette medfører at
lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen
stopper.
►

Slå av bilradioen i noen minutter slik at
systemet kjøler seg ned.
Radio
Lydkvaliteten er ikke den samme for de
forskjellige lydkildene (radio, CD osv.). For optimal lyttekvalitet kan lydinnstillingene
(Volume, Bass, diskant, Ambience og Loudness)
justeres til forskjellige lydkilder, slik at man får
hørbare forskjeller ved bytte mellom kilder (radio,
CD, osv.).
►

Kontroller at lydinnstillingene (V
olume,
Bass, diskant, Ambience og Loudness)
passer for kildene det lyttes til. Vi anbefaler å
stille lydfunksjonene (Bass, diskant, balanse
foran-bak, balanse venstre-høyre) i midtre
posisjon, velge "Ingen" for forhåndsdefinerte
musikkinnstillinger, stille lydkorrigering på "Aktiv"
i CD-modus og "Inaktiv" i radiomodus.
De lagrede stasjonene virker ikke (ingen lyd,
87,5 MHz vises i displayet...).
Feil bølgebånd er valgt.
►
T
rykk på BÅND-knappen for å gå tilbake til
bølgebånd (FM, FM2, DAB, AM) hvor stasjonene
er forhåndsinnstilt.
TA (Traffic Annonuncement) vises, men jeg
får ingen trafikkinformasjon.
Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale
nettet for trafikkinformasjon.
►
Skift til en radiostasjon som sender ut
trafikkinformasjon.
Kvaliteten på radiomottaket for stasjonen
jeg lytter til, blir gradvis dårligere eller jeg
får ikke inn de lagrede stasjonene (ingen lyd,
87,5 MHz vises i displayet osv
.).
Bilen befinner seg for langt unna senderen for
stasjonen du har valgt, eller det finnes ingen
sender for denne stasjonen i det geografiske
området du kjører gjennom.

223
Alfabetisk innholdsfortegnelse
180° sikt bakover 126
220V-kontakt
47
A
ABS 73
Active Safety Brake
115–116
Adaptiv hastighetsregulator
med stoppfunksjon

105–106
AdBlue®

141
AdBlue®-tank

142
AdBlue-autonomi

140
AdBlue-beholder

142
AdBlue-nivå

140
Advanced Grip Control

75–76
Aktivt system for blindsoneoveråking

122
Aktivt varsel av ufrivillig krysning
av veiens markeringslinjer

117, 122
Alarm

35–37
Alarm med innvendige sensorer

36
Antblokkering av hjul (ABS)

73
Antispinn (ASR)

73, 75–76
Åpne bagasjerommet

23
Åpne dørene

23
Åpne panseret

136–137
Apple®-spiller

179, 190, 214
Applikasjoner

210
Armlene

40
Armlene foran

45
Assistanse i nedoverbakke

76–77
Audiokabel

214
Automatisk nødbrems 115–116
Automatisk tosone klimaanlegg
55
Automatisk veksling til fjernlys

64–65, 121
Avdugging

57
Avdugging bakrute

42, 58
Avising

42, 57
Avising av bakrute

42, 58
Avlastingsfunksjon ~ Avlastingsmodus

136
Avlastingsfunksjon (modus)

136
B
Bakkestartfunksjon 94–95
Bakluke ~ Bagasjeromsluke
30
Baklys

156
Bakrute (avising)

58
Bakseter

39, 43–45, 82
Barn

78, 85
Barneseter

78, 81–85
Barneseter, klassiske ~ Barneseter,
vanlige

84
Barn (sikkerhet)

86
Batteri

135, 159, 161–162
Batteri 12 V

140, 159–161
Batteri i fjernbetjening ~
Batteri i fjernkontroll

30–31, 60
Batterilading

161
Beholder for vindusspylervæske

139
Beltestrammere, aktive (sikkerhetsseler) ~
Beltestrammere, pyrotekniske
(sikkerhetsbelter)

78
Benkesete bak 44
Benkesete foran
43–44
Benkesete foran med 2 plasser

43–44, 77
Bensinmotor

137, 169
Beskyttelse av barn

79, 81–85
Betjening av dører, nødfunksjon

23, 29
Betjening av lys

62, 64
Betjening av radio ved ratt

174, 185, 199
Betjening av sikkerhetsfunksjon for
bagasjerom ~ Nødbetjening bagasjerom

30
Betjening av varmeseter

41
Betjening av vindusvisker

66–68
Bevegelig luke

50
Blinklys

63, 63–64, 63–64,
153, 155–156, 156
BlueHDi

140, 146
Bluetooth audiostreaming ~ Bluetooth
lydstreaming

178, 190, 214
Bluetooth
(handsfree-sett)

179–180, 192–193, 215–216
Bluetooth (telefon)

192–193, 215–216
Bluetooth-telefon med talegjenkjennelse

182
Bluetooth-
tilkobling

180, 192–193, 211, 215–216
Bremseassistanse

73
Bremseklosser

141
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)

73
Bremsekraftfordeler (REF)

73
Bremser

141
Bremser, assistanse ved panikkbremsing ~
Bremseassistanse ved nødbremsing

73, 116
Bremseskiver

141

224
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Bremsevæske 139
C
CD 178, 190
CD MP3
178, 190
CD-spiller MP3

178
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio
176, 189, 213
Dato (regulering)

195, 219
Datoregulering

195, 219
Dekk

141, 172
Dekktrykk

141, 149, 152, 172
Dekktrykk, for lavt (detektering)

100
Dekktrykk, for lavt (detektering) ~
Detektering av
for lavt dekktrykk

100–101, 149
Demontering av ekstra matte

45–46
Demontering av hjul

150–152
Detektering av hindringer

123
Detektering av manglende
oppmerksomhet

122
Dieselmotor

130, 138, 146, 170–171
Digital radio - DAB
(Digital Audio Broadcasting)


176, 189, 213
Dimensjoner

165
Drivstoff

7, 130
Drivstoff, forbruk ~ Drivstofforbruk 7
Drivstoffluke
130–131
Drivstoffmåler

130–131
Drivstoffsystem, ny igangsetting

146
Drivstoff (tank)

130–131
Drivstofftank

130–131
Drivstofftank, kapasitet

130–131
Drivstoff, tom tank (diesel)

146
Drivstoffvæskenivå ~ Drivstoffnivå,
minimum

130–131
Dynamisk kontroll
av stabilitet (CDS)

73, 75–76
E
Ekstra kontakt ~ Aux-kontakt 178, 190, 214
Ekstra varme
36, 58–60
Elektriske vindusheiser

37
Elektrisk parkeringsbrems

92–94, 141
Elektrisk skyvedør på siden

28, 34
Elektronisk nøkkel

23, 91
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC)

73–76
Energisparefunksjon

135
Energisparemodus

135
ESC (elektronisk stabilitetsprogram)

73
Etiketter

4
Etterfylling av AdBlue®

142
Etterfylling av diesel

139–140
F
Feilfyllingssperre 131
Festekroker ~ Festeringer
48
Fjernbetjening ~
Fjernkontroll

23–26, 28–29, 88
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, ny programmering

31
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, synkronisering

31
Fjernlys

62, 153, 155
Fjerstyrt belysning

24
Flaskeholder

45
Følere (advarsler)

103
Følgelys (Follow me home)

64
Forseter

39–41, 43–44
Frekvens (radio)

212–213
Frontlykter

155
Frontruteviskere

66
G
Girhendel automatigir ~ Girspak,
automatisk girkasse
96–98
Girkasse, automatisk

91, 94, 96–98, 100, 141
Girkasse, manuell

94–95, 100, 141
Girspak manuell girkasse

95
Girvelger

98
Gjenkjennelse
av hastighetsbegrensning

103, 105
G.P.S. ~ GPS

206

226
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Lastestopper 48
Lasting ~ Last
49, 136
Ledd i kjetting

132
LED - Lysende dioder

64, 153
Lokalisering av bilen

24
Luftdyser

53
Luftfilter

140
Luftinntak

55
Lukke dørene

23, 28
Lys

62
Lys, automatisk tenning

63–64
Lysende dioder - LED

64, 153
Lys for kjøring

62
Lys, glemt ~ Lys, glemte

62–63
Lyskastere (regulering) ~
Lykter (regulering)

65
Lyskaster med halogenlyspære ~
Lykter med halogenpærer

153
Lyspærer

153
Lyspærer (skifte) ~ Pærer (skifte)

152–153
Lyspærer (skifte, referanse)

153
Lyspæretyper

153
Lysstyrke

194
M
Manøvreringshjelp (anbefalinger) 102
Matte, ekstra
45–46, 103
Meldinger

217
Meny

191
Menyer (audio)

186–187, 199–200
Miljø 7, 31, 60
Mirror Link-forbindelse
191–192, 210
Montering av takbøyler

136
Motorer

169–171
Motorolje

138
Motorrom

137–138
Motorveifunksjon (blinklys)

63
MP3 (CD)

178
Multiflex sete ~ Extenso førerhus

50
Multifunksjonsdisplay (med bilradio) ~
Display for multifunksjoner
(med bilradio)

174
N
Nærlys 62, 153–154
Navigasjon
204–207
Nettleser

207, 211
Nivåer og kontroller

137–139
Nivå for bremsevæske

139
Nivå for kjølevæske

16, 139
Nivå for motorolje

138
Nivå for tilsetningsmiddel i diesel

139–140
Nivå for vindusspylervæske

67, 139
Nivåkontroll

138–139
Nødbremseassistanse

73
Nødbremsing

92–94
Nødoppringning

69–71
Nødstart

160
Nøkkel

23–26, 28–29
Nøkkelfri adgang og start ~ Nøkkelfri
adgang og start
23–24, 26–28, 89, 91
Nøkkel, glemt

91
Nøkkel med fjernbetjening ~ Nøkkel med
fjernkontroll

28
Nøytralisering ASR/CDS (ESC)

73
Nøytralisering av kollisjonspute på
passasjerplassen

79, 83–84
O
Økonomisk kjøring 7
Økonomisk og miljøvennlig kjøring (råd)
7
Oljefilter

140
Oljeforbruk

138
Olje, peilepinne

138
Olje-/væskeskift ~ Oljeskift

138
Oppbevaring ~ Oppbevaringsrom

46
Oppdatering av dato

195, 219
Oppdatering av klokkeslett

195, 219
Oppringning om assistanse ~
Nødopprigning

69–71
Oppvarmet frontrute

57–58
Overvåking av dødvinkler

120, 122
P
Påfylling av AdBlue® 140, 142
Påfylling av drivstoff
130–131
Panser

136–137