sat nav Peugeot Partner 2020 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

206
PEUGEOT Connect Nav
ara" diyebilirsin. Numara ile aramak için
numarayı söyledikten sonra "çevir" diyebilirsin,
örneğin "4101020'yi çevir". Sesli mesajlarını
"sesli mesajlarımı oku" diyerek dinleyebilirsin.
Mesaj göndermek için, göndermek istediğin
kişinin adını veya numarasını söyleyebilir,
ardından "hızlı mesaj gönder" deyip göndermek
istediğin hızlı mesajı söyleyebilirsin. Örneğin
"Ahmet'e hızlı mesaj gönder, gecikeceğim".
Çağrı listesini görmek için "Çağrıları göster"
diyebilirsin. Kısa mesajlar ile ilgili daha fazla bilgi
için "mesajlarla ile ilgili yardım" diyebilirsin.
Bir kişiyi seçmek için "üçüncü sıradakini seç"
diyebilirsin. Listenin başına veya sonuna doğru
gitmek için "sonraki sayfa" veya "önceki sayfa"
diyebilirsin. Seçimini geri almak ve baştan
başlamak için "geri" veya iptal etmek için "iptal"
diyebilirsin.
"Metin mesajı" sesli
komutları
Bluetooth ile bağlanan bir telefon yoksa
sesli mesajda şu bildirilir: "Please first
connect a telephone" (Lütfen öncelikle bir
telefona bağlanın) ve sesli oturum kapatılır.
* Bu işlev yalnızca sisteme bağlı olan telefon fihristin ve son çağrıların indirilmesini destekliyorsa ve ilgili indirme gerçekleştirildiyse kullanılabilir .
ikinci satırdaki ilgi alanı " veya "üçüncü satırdaki
şehir" gibi bir şey söyleyebilirsin. "Sonraki sayfa"
veya "önceki sayfa" diyerek listede ileri veya geri
gidebilirsin.
Ülkeye bağlı olarak sistem için
yapılandırılmış dilde hedef (adres)
talimatlarını belirtiniz.
"Radyo Medya" sesli
komutları
Sesli komutlar
radyo kaynağını aç - Bluetooth tarama
Yardım mesajları
Ses kaynağını seçmek için kaynağın ismini
ardından "kaynağını aç" diyebilirsin. Örneğin
"Bluetooth tarama kaynağını aç" veya "radyo
kaynağını aç". Dinlemek istediğin müziği
seçerken "Çal" komutunu kullanabilirsin.
Seçimini "şarkı", "sanatçı", "albüm",
"kompozitör", "tür", "podcast", "ses başlığı" veya
"müzik listesi" ne göre yapabilirsin Örneğin
"Barış Manço şarkıcısını çal" , "Gülpembe
şarkısını çal" veya "Mançoloji albümünü çal"
diyebilirsin.
Sesli komutlar
TRT Radyo radyo kanalını ayarla
* Bu işlev yalnızca s isteme bağlı olan telefon fihristin ve son çağrıların indirilmesini destekliyorsa ve ilgili indirme gerçekleştirildiyse kullanılabilir .
98.5 FM frekansını ayarla
Hafızadaki beş numaralı kanalı ayarla
Yardım mesajları
Dilediğin radyo kanalını ayarlamak için radyo
kanalını veya frekansını söyleyip "radyo kanalını
ayarla" diyebilirsin. Örneğin "Maydonoz radyo
kanalını ayarla" veya "88.9 FM frekansını
ayarla". Kayıtlı radyo kanallarını dinlemek için,
örneğin "hafızadaki beş numaralı kanalı ayarla"
diyebilirsin.
Sesli komutlar
Ne çalıyor?
Yardım mesajları
Dinlemek istediğin şeyi seçmek için önce
çalmasını istediğin şeyi, sonra da "çal"
diyebilirsin. Örneğin "Gülpembe'yi çal", "üçüncü
sıradakini çal" veya "ikinci sıradakini seç" gibi.
Seçimini geri almak ve baştan başlamak için
"geri" veya iptal etmek için "iptal" diyebilirsin.
Sesli komutlar
Prenses şarkısını çal
Hadise şarkıcısını çal
Bende albümünü çal
Yardım mesajları
Ne dinlemek istediğinden emin değilim. Lütfen
dinlemek istediğin şarkı adını, albümü, sanatçıyı
veya besteciyi söyleyip ardından "çal" de.
Örneğin "Gülpembe şarkısını çal" , "Sezen Aksu
sanatçısını çal" veya "albüm Mançoloji çal"
diyebilirsin. "İkinci sıradakini seç" de diyebilirsin.
Ekranda görünen listeye göz atmak için "sonraki
sayfa" veya "önceki sayfa" diyebilirsin. Seçimini
geri almak ve baştan başlamak için "geri" veya
iptal etmek için "iptal" diyebilirsin.
Medya sesli komutları yalnızca USB
bağlantısı ile kullanılabilir.
"Telefon" sesli komutları
Bluetooth ile bağlanan bir telefon yoksa
sesli mesajda şu bildirilir: "Please first
connect a telephone" (Lütfen öncelikle bir
telefona bağlanın) ve sesli oturum kapatılır.
Sesli komutlar
Ara Ali Aslan*
Telesekreteri ara *
Çağrıları göster*
Yardım mesajları
Telefon görüşmesi yapmak için, görüşmek
istediğin kişinin adını söyleyip ardından "ara"
diyebilirsin. Örneğin "Ahmet'i ara" diyebilirsin.
Hatta aramak istediğin numara türünü bile
söyleyebilirsin. Örneğin "Ahmet'in ev telefonunu

222
PEUGEOT Connect Nav
Zaman dilimini tanımlamak için bu
düğmeye basınız.
Zaman görüntüleme biçimini seçin
(12sa/24sa).
Yaz saatini (+1 saat) etkinleştiriniz veya devre dışı bırakınız.
GPS senkronizasyonunu (UTC)
etkinleştiriniz veya devre dışı bırakınız.
Onaylamak için " OK" öğesine basınız.
Sistem kış ve yaz saati arasındaki
değişikliği otomatik olarak yönetmeyebilir
(satıldığı ülkeye bağlı olarak).
Temalar
Donanıma göre/Versiyona göre.
Güvenlik tedbiri olarak, renk düzenini
değiştirme işlemi yalnızca araç
hareketsizken mümkündür.
Ana sayfayı görüntülemek için Ayarlar
düğmesine basınız.
“Temalar” öğesini seçiniz.
Listeden grafik ortamı seçiniz ardından
"OK" öğesine basınız.
Renk düzeni her değiştirildiğinde, sistem
yeniden başlatılır ve geçici siyah bir
ekran görüntülenir.
Fotoğrafı seçiniz.Fotoğraf transferini kabul etmek için " OK"
düğmesine basınız.
Ayarları kaydetmek için " OK" düğmesine
tekrar basınız.
Fotoğrafın lokasyonu kare şeklinde
gösterilmiştir; orijinal fotoğraflar sistem
tarafından farklı bir formata yeniden ayarlanır.
.
Seçili profili sıfırlamak için bu tuşa
basınız.
Seçili profilin sıfırlanması, varsayılan
olarak İngilizce dilini etkinleştirir.
"Audio ayarları" ile bağlantı kurmak için bir
"Profil" (1, 2 veya 3) seçiniz.
"Audio ayarları" öğesini seçiniz.
Daha sonra " Ortam", "Dağılım"; "Ses", "İnsan
sesi" veya "Zil sesleri” öğesini seçiniz.
Seçili profilin ayarlarını kaydetmek için
"OK" öğesine basınız.
Sistem ayarlarını değiştirme
Ana sayfayı görüntülemek için Ayarlar
düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
"Ekran ayarı ” öğesini seçiniz.
"Animasyon” öğesini seçiniz.
Etkinleştiriniz veya devre dışı
bırakınız:Metinlerin otomatik olarak
kayması
"Aydınlatma gücü” öğesini seçiniz.
Ekranın ve/veya gösterge tablosunun
parlaklığını ayarlamak için kaydırıcıyı
hareket ettiriniz.
Ana sayfayı görüntülemek için Ayarlar
düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
"Sistem parametreleri ” öğesini seçiniz.
Mesafe, yakıt tüketimi ve sıcaklık birimlerini
değiştirmek için " Birimler" öğesini seçiniz.
Başlangıç ayarlarını geri yüklemek için " Fabrika
çıkışı parametreleri " öğesini seçiniz.
Sistemin "Fabrika parametreleri" olarak
sıfırlanması, İngilizce dilini, derecelerin
Fahrenhayt biriminde sunumunu etkinleştirir
ve yaz saati uygulamasını devre dışı bırakır.
Sistemde kurulu çeşitli modül versiyonlarını
görüntülemek için " Sistem parametreleri "
öğesini seçiniz.
Dili seçin
Ana sayfayı görüntülemek için Ayarlar
düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
Dili değiştirmek için " Lisanlar" öğesini
seçiniz.
Tarihi ayarlama
Ana sayfayı görüntülemek için Ayarlar
düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
“Saat-tarih ayarı ” öğesini seçiniz.
“Tarih” öğesini seçiniz.
Tarihi belirlemek için bu düğmeye basınız.
Onaylamak için "OK" öğesine basınız.
Tarih için görüntüleme biçimini seçiniz.
Tarih ve saat ayarı yalnızca “GPS
senkronizasyonu” devre dışı
bırakıldığında kullanılabilir.
Saat ayarı
Ana sayfayı görüntülemek için Ayarlar
düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " SEÇENEKLER"
düğmesine basınız.
"Saat-tarih ayarı ” öğesini seçiniz.
"Saat” öğesini seçiniz.
Sanal tuş takımını kullanarak saati
ayarlamak için bu düğmeye basınız.
Onaylamak için " OK" öğesine basınız.

223
PEUGEOT Connect Nav
12Zaman dilimini tanımlamak için bu
düğmeye basınız.
Zaman görüntüleme biçimini seçin
(12sa/24sa).
Yaz saatini (+1 saat) etkinleştiriniz veya devre dışı bırakınız.
GPS senkronizasyonunu (UTC)
etkinleştiriniz veya devre dışı bırakınız.
Onaylamak için " OK" öğesine basınız.
Sistem kış ve yaz saati arasındaki
değişikliği otomatik olarak yönetmeyebilir
(satıldığı ülkeye bağlı olarak).
Temalar
Donanıma göre/Versiyona göre.
Güvenlik tedbiri olarak, renk düzenini
değiştirme işlemi yalnızca araç
hareketsizken mümkündür.
Ana sayfayı görüntülemek için Ayarlar
düğmesine basınız.
“Temalar” öğesini seçiniz.
Listeden grafik ortamı seçiniz ardından
"OK" öğesine basınız.
Renk düzeni her değiştirildiğinde, sistem
yeniden başlatılır ve geçici siyah bir
ekran görüntülenir.
Sıkça sorulan sorular
Aşağıdaki bilgilerde sistemle ilişkili en sık sorulan sorulara verilen yanıtlar bir arada
gruplandırılmıştır.
Navigasyon
Navigasyon adresini giremiyorum.
Adres tanınmıyor.
►

"Navigasyon” sayfasının en altındaki "…
ara" düğmesine basarak "sezgisel yöntemi"
kullanınız.
Rota hesaplaması başarılı değil.
Yönlendirme ayarları, geçerli konumla çakışabilir
(örneğin; ücretli yollar hariç bırakıldığı halde araç
ücretli bir yolda olabilir).
►


"Navigasyon" menüsünde rota ayarlarını
kontrol ediniz.
"T

ehlikeli bölge” uyarılarını almıyorum.
Çevrimiçi hizmetler seçeneğine abone
olmamışsınız.
►

Bu seçeneğe abone olduysanız:
- hizmet etkinleştirilmeden önce birkaç gün
geçmesi gerekebilir

,
- hizmetler sistem menüsünden seçilemiyor
olabilir,
- çevrimiçi hizmetler etkin değildir ("TOMTOM
TRAFFIC" harita üzerinde gösterilmez).
POI'ler görünmüyor.
POI'ler seçilmemiş.
►

Y
akınlaştırma seviyesini 600 ft (200 m) olarak
ayarlayınız ya da POI listesinden POI’leri seçiniz. "Tehlikeli bölge" sesli uyarı özelliği
çalışmıyor.
İşitilebilir uyarı aktif değil veya ses çok düşük.
►

“Navigasyon" menüsünden işitilebilir sinyali
aktifleştiriniz ve ses ayarlarında sesi kontrol
ediniz.
Sistem yol üzerindeki bir kazanın çevresinde
güzergah değişimi önermiyor
.
Rota ayarları TMC mesajlarını değerlendirmiyor.
►

Rota ayarları listesinden "T
rafik bilgileri“
işlevini yapılandırın (Olmadan, Manuel veya
Otomatik).
Rotam üzerinde olmayan bir "Tehlikeli bölge"
ile ilgili uyarı alıyorum.
Sistem, kılavuzlu navigasyon sağlamanın
yanı sıra araç önündeki koni ile belirtilmiş tüm
“Tehlikeli alanları” duyurur. Yakın veya paralel
yollarda bulunan “Tehlikeli bölgeler” için bir uyarı
sağlayabilir.
►

"T
ehlikeli bölge” için tam konumu görmek için
haritaya yakınlaştırınız. Uyarı almamak veya
uyarı süresini azaltmak için "Güzergah üzeri."
öğesini seçiniz.
Güzergahtaki belirli trafik sıkışıklıkları gerçek
zamanlı olarak gösterilmiyor.
Başlangıçta, sistemin trafik bilgilerini almaya
başlaması birkaç dakikayı bulabilir.
►

T
rafik bilgileri doğru şekilde alınana kadar
bekleyin (trafik bilgisi simgeleri harita üzerinde
gösterilir).
Bazı ülkelerde yalnızca ana rotalar (otoyollar...)
trafik bilgilerinde listelenir.

224
PEUGEOT Connect Nav
Bluetooth modunda bağlı telefonun ses
düzeyi işitilmiyor.
Ses hem sisteme hem de telefona bağlıdır.
► Gerekirse ses sisteminin ses düzeyini
maksimuma getiriniz ve gerektiği takdirde
telefonun ses düzeyini arttırınız.
Ortam gürültüsü telefon görüşmesinin kalitesini
etkiliyor.
► Ortam gürültü seviyesini düşürünüz
(pencereleri kapatınız, havalandırmayı kısınız,
yavaşlayınız vb.).
Bazı kişiler listede tekrarlanmış.
Kişilerin senkronize edilmesi için seçenekler
şunlardır: SIM karttaki kişileri senkronize etme,
telefondaki kişileri senkronize etme veya her
ikisi. Her iki senkronizasyon da seçildiğinde, bazı
kişiler çoğaltılabilir.
► "SİM kartın ajandasını görmek" veya
"Telefonun ajandasını görmek” öğesini seçiniz.
İrtibat kişileri alfabetik sırada listeleniyor.
Bazı telefonlar ekran seçenekleri sunar. Seçilen
ayarlara bağlı olarak irtibat bilgileri özel bir
sırayla aktarılabilir.
► Telefon rehberini gösterim ayarlarını
değiştiriniz.
Sistem SMS almıyor.
SMS metin mesajları, Bluetooth modundaki
sisteme gönderilemez.
Ayarlar
Tiz ve bas ayarları değiştirildiğinde ortam
seçimi kaldırılır.
Bu son derece normaldir. Sistem mevcut trafik
bilgilerine bağlıdır.
Rakım görüntülenmiyor.
Başlangıçta GPS'in başlangıç ayarının yapılması
4 uydudan fazlasını düzgün biçimde almak için 3
dakika sürebilir.
►

En az 4 uydu içeren GPS kapsaması
bulunması için sistem tamamen başlatılana
kadar bekleyiniz.
Coğrafi ortama (tünel...) veya hava koşuluna
bağlı olarak GPS sinyali alma koşulları farklılık
gösterebilir

.
Bu davranış normaldir. Sistem GPS sinyal alma
koşullarına bağlıdır.
Navigasyonum bağlanmıyor:
Çalıştırma sırasında ve bazı coğrafi bölgelerde
bağlantı kullanılamayabilir.
►

Çevrimiçi servislerin etkinleştirildiğini kontrol
edin (ayarlar

, kontrat).
Radyo
Ayarlanan radyo istasyonunun alma
kalitesi kademeli olarak azalıyor veya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor (ses yok, 87.5 Mhz
görüntüleniyor, vb).
Araç seçilen istasyonun vericisinden çok
uzaktadır veya coğrafi bölgede verici mevcut
değildir.
►
Sistemin coğrafi alanda daha güçlü bir verici
olup olmadığını kontrol etmesini sağlamak
için kısayol menüsünden "RDS" işlevini
etkinleştiriniz. Anten yok veya hasar görmüş (örneğin araba
yıkamaya giriş sırasında veya yeraltı otoparkta).
►


Y
etkili bir satıcıya anteni kontrol ettiriniz.
Çevre (dağlar, binalar, tüneller, yeraltı
otoparkları...) RDS modu dahil olmak üzere alımı
engeller.
Bu son derece normal bir durumdur ve ses
sisteminde arıza olduğunu göstermez.
Çekilen istasyonlar listesinde, bazı radyo
istasyonlarını bulamıyorum.
Radyo istasyonunun adı değişiyor.
İstasyon artık çekmiyordur veya listedeki adı
değişmiştir.
Bazı radyo istasyonları isimleri yerine başka
bilgiler gönderir (örneğin şarkının adı).
Sistem bu bilgileri istasyon adı olarak yorumlar.
►
"Radyo istasyonlarının listesi” ikincil
menüsünden "Liste. güncelle" düğmesine
basınız.
Medya
USB bellek çubuğunun oynatması uzun süre
beklemenin (yaklaşık 2 ila 3 dakika) ardından
ancak başlıyor.
Bellek çubuğuyla birlikte verilen bazı dosyalar
bellek çubuğunun okunmasına (kataloglama
süresinin 10 katı) erişimi yavaşlatabilir.
►

Bellek çubuğuyla verilen dosyaları siliniz ve
bellek çubuğundaki dosya yapısında alt klasör
sayısını sınırlandırınız.
Bir USB çubuğu takıldıktan sonra uzun süreli
bir duraklama olabilir

. Sistem çeşitli verileri (klasör, başlık, sanatçı vb.)
okur. Bu birkaç saniye ilâ birkaç dakika sürebilir.
Bu son derece normaldir.
Halihazırda oynatılan medyadaki
bazı bilgi karakterler düzgün biçimde
görüntülenmeyebilir.
Ses sistemi belirli türde karakterleri işleyemiyor.
►

Parçaları ve klasörleri isimlendirmek için
standart karakterler kullanınız.
Streaming dosyalarının oynatması
başlatılmıyor
.
Bağlı cihaz oynatmayı otomatik olarak
başlatmıyor.
►
Cihazdan oynatmaya başlayınız.
Parça adları ve çalma süreleri ses yayını
ekranında görüntülenmiyor
.
Bluetooth profili bu bilgilerin aktarılmasına izin
vermez.
Telefon
Bluetooth telefonuma bağlanamıyorum.
Telefonun Bluetooth fonksiyonu kapatılmış
olabilir veya telefon görülmeyebilir.
►

T
elefonda Bluetooth fonksiyonunun açık olup
olmadığını kontrol ediniz.
►

T
elefon ayarlarında "herkes tarafından
görülebilir" olduğunu kontrol ediniz.
►

T
elefonun Bluetooth fonksiyonunu devre dışı
bırakınız ve yeniden etkinleştiriniz.
Bluetooth telefon sistemle uyumlu değildir.
►

Markanın web sitesinden (hizmetler)
telefonunuzun uyumlu olup olmadığını kontrol
edebilirsiniz.