Peugeot Partner 2020 Omistajan käsikirja (in Finnish)

159
Häiriön sattuessa
8

►  Irrota pultit ja laita ne talteen puhtaaseen paikkaan.
► Irrota   pyörä.
Pyörän kiinnitys

►  Aseta pyörä paikoilleen navan päälle.
►  Kierrä   pultit   mahdollisimman   tiukkaan   käsin.
►  Kiristä
  lukkopulttia   hieman   pyörän  
irrotustyökalulla


5
, jossa on erikoishylsyavain
8
.
►  Kiristä
  muita   pultteja   hieman   pelkällä   pyörän  
irrotustyökalulla


5
.
►  Laske auto takaisin maahan.
►  Taita   tunkki   6 kokoon ja irrota se.


►  Kiristä lukkopultti pyörän irrotustyökalulla 5 ,
jossa on erikoisholkki 8 (jos autossa on se
varusteena).
►  Kiristä
  muut   pultit   pelkällä   pyörän  
irrotustyökalulla


5
.
►  Aseta
  työkalut   niille   kuuluvaan   paikkaan.


Erikoiskapean tai peltivanteisen
varapyörän kiinnitys
Jos autossa on kevytmetallivanteet,
aluslevyt eivät kosketa erikoiskapeaan
tai peltivanteiseen varapyörään. Rengas
kiinnittyy pultin kartiomaisen tuen varaan, kun
pultit kiristetään kiinni.
Pyörän vaihdon jälkeen
Aseta puhjennut rengas telineeseen.
Käy PEUGEOT-verkostolla tai valtuutettu
korjaamo niin pian kuin mahdollista.
Pyydä tarkistamaan viallinen rengas.
Tarkistuksen jälkeen mekaanikko kertoo,
voiko renkaan korjata vai pitääkö se vaihtaa.
Tietyt ajoavustinjärjestelmät on poistettava käytöstä, kuten Aktiivinen
jarruavustin.
Jos autossa on rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä, tarkasta
rengaspaineet ja alusta järjestelmä uudelleen.
Katso lisätietoja rengaspaineen
tarkkailujärjestelmästä sitä käsittelevästä
kohdasta.
Koristekapselilla varustettu pyörä
Kun kiinnität pyörää paikoilleen , aseta
koristekapselin aukko ensin venttiilin kohdalle
ja työnnä sitten kapseli kämmenellä reunoilta
painaen paikalleen.


Renkaiden ilmanpaineet on ilmoitettu
tässä tarrassa.

160
Häiriön sattuessa

1.Seisontavalot/huomiovalot
Tyyppi A, W21/5W tai LED (mallin mukaan)
2. Kaukovalot
Tyyppi C, H1
3. Lähivalot
Tyyppi C, H7
4. Suuntavalo
Tyyppi B, PY21W
5. Sumuvalo
Tyyppi D, H11
Lampun vaihtaminen
Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen
lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpintaan kertyy
huurua; tämä katoaa, kun valot ovat palaneet
muutaman minuutin.
Ajovaloissa on suojalakalla käsitellyt polykarbonaattilasit.
►  älä puhdista niitä kuivalla kankaalla
ja hankaavalla puhdistusaineella tai
liuotteella.
►  käytä
  vain   pesusientä   ja   saippuavettä   tai  
neutraalia puhdistusainetta
► 

kun   käytät   painepesua   pinttyneisiin  
likatahroihin, älä suihkuta liian kauan
aikaa valonheittimiin, lamppuihin ja niiden
ympäristöön, etteivät niiden lakkapinta ja
tiivisteet vahingoitu.
Kytke sytytysvirta pois päältä ja anna
valojen olla pois päältä useita minuutteja
ennen polttimoiden vaihtoa – vakavan
palovamman vaara!
Älä koske sormin halogeenipolttimon
lasiosaan, vaan käytä nukkaamatonta liinaa.
On hyvin tärkeää käyttää UV-suojattuja
polttimoita, jotta ajovalot eivät vaurioidu.
Vaihda viallinen polttimo uuteen polttimoon,
joka on samaa tyyppiä ja ominaisuuksiltaan
sama kuin edellinen.
Konepellin avaaminen / Polttimoiden
sijainti
Kun moottori on kuuma, jatka varovasti –
palovamman vaara!
Varo esineitä tai vaatteita, jotka voivat
tarttua moottorin jäähdytystuulettimeen
– kuristumisvaara!
Halogeenipolttimot (Hx)
Hyvälaatuisen valaistuksen takaamiseksi
tarkista, että polttimo on sijoitettu oikein
umpioon.
Polttimon vaihdon jälkeen
Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä.
Sulje suojakansi erittäin huolellisesti, jotta
lamput pysyvät tiiviinä.
Polttimo- ja lampputyypit
Autossa on erityyppisiä lamppuja. Niiden
irrottaminen:


Tyyppi
A Lasinen lamppu: vedä varovasti, sillä se
on kiinnitetty paineella.
Tyyppi
B Pikakiinnityspolttimo: paina polttimoa ja
kierrä sitä vastapäivään.
Tyyppi
C Halogeenivalo: vapauta pidätysjousi
kotelostaan.
Tyyppi
D Halogeenivalo: käännä polttimoa
vastapäivään.
Kun kaikki toimenpiteet on suoritettu,
tarkista valojen toiminta.
Etuvalot
Lisätietoja
lampun vaihtamisesta ja etenkin
polttimotyypeistä on niitä koskevassa kohdassa.

161
Häiriön sattuessa
8

1.Seisontavalot/huomiovalot
Tyyppi A, W21/5W tai LED (mallin mukaan)
2. Kaukovalot
Tyyppi C, H1
3. Lähivalot
Tyyppi C,
  H7
4. Suuntavalo
Tyyppi
B, PY21W
5. Sumuvalo
Tyyppi D, H11
Sivusuuntavalo
Tyyppi A, WY5W-5W (keltainen)

– Työnnä suuntavaloa taaksepäin ja irrota se.
–
Kun laitat lampun paikalleen, kiinnitä
suuntavalo edestäpäin ja työnnä taaksepäin.
Keltaisen lampun (suuntavalot ja
sivusuuntavalot) tilalle pitää vaihtaa samanlainen
ja samanvärinen lamppu.
Lähivalot
Tyyppi C, H7

►  Poista suojus vetämällä kielekkeestä. ►   Kierrä   yksikköä   suhteessa   tukeen.
►  Vedä
  polttimon   pidintä.
►  Irrota
  polttimo   ja   vaihda   se.
Aseta suojaluukku huolellisesti paikalleen ja pidä kieleke käytettävissä.

162
Häiriön sattuessa
Seisontavalot/huomiovalot
Tyyppi A, W21/5W

►  Kierrä liitintä neljäsosakierros myötäpäivään.
►  Vedä   polttimon   pidintä.
►  Irrota
  polttimo   ja   vaihda   se.
Kaukovalot
Tyyppi C, H1

►  Poista suojus vetämällä kielekkeestä.
►  Irrota   yksikkö   suhteessa   tukeen.
►  Vedä
  polttimon   pidintä.
►  Irrota
  polttimo   ja   vaihda   se.
Aseta suojaluukku huolellisesti paikalleen ja pidä kieleke käytettävissä.
Suuntavalot
Tyyppi B, PY21W
Suuntavalon (vasen tai oikea) tavallista
nopeampi vilkkuminen osoittaa, että yksi
kyseisen puolen polttimo on palanut.


►   Kierrä   liitintä   neljäsosakierros   vastapäivään.
►  Vedä   yksikköä   suhteessa   tukeen.
►  Irrota
  polttimo   ja   vaihda   se.
Etusumuvalot
Tyyppi D, H11

►  Työnnä litteä ruuvimeisseli valon ja sen suojuksen väliin.
► Irrota   suojus   vetämällä   ja   kääntämällä.

163
Häiriön sattuessa
8

►  Irrota moduulin kaksi kiinnitysruuvia.
►  Irrota   moduuli   kotelosta.


►  Paina lukitsinta ja irrota liitin.
►  Kierrä   polttimonpidintä   neljäsosakierros  
vastapäivään.
► 

Irrota   polttimon   kanta.
►  Vaihda
  viallinen   polttimo.
Jos polttimot on tarpeen vaihtaa, on
mahdollista ottaa yhteyttä PEUGEOT-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Takavalot
Lisätietoja lampun vaihtamisesta ja etenkin
polttimotyypeistä on niitä koskevassa kohdassa.
Kääntöovet/takaluukku
1. Jarruvalot/seisontavalot
Tyyppi
B, P21/5W
2. Suuntavalot
Tyyppi B, PY21W (keltainen)
3. Peruutusvalot
Tyyppi
B, P21W
4. Sumuvalot
Tyyppi
B, P21W


►  Irrota sähköliitin sisäkautta valojen takaa.

►  Irrota kaksi kiinnityspulttia auton mukana toimitetulla torx-avaimella.
Lisätietoja työkalusarjasta on annettu
vastaavassa kohdassa.
► 
Vedä   koko   lamppuyksikköä   itseäsi   kohti  
(

kääntöovet) tai auton keskustaa kohti
(takaluukku).

164
Häiriön sattuessa





Sulakepihdit ovat sulakerasian kannen takana.
►  Irrota kansi kiinnikkeistä vetämällä 
vasemmasta ylänurkasta ja sitten oikealta.
►  Irrota kansi kokonaan.
►  Ota sulakepihdit ulos kotelostaan.
Sulakkeen vaihtaminen
Ennen sulakkeen vaihtamista on ehdottomasti:
►  Etsittävä vian syy ja korjattava vika
►  Pysäytettävä kaikki virran kulutus
►  Pysäytettävä auto ja katkaistava sytytysvirta

►  Avaa kielekkeet ja vedä polttimo ulos pidikkeestä.
►  Irrota   viallinen   polttimo   painamalla   sitä  
kevyesti ja kääntämällä sitä neljänneskierros
vastapäivään.
► 

Vaihda   polttimo.
Asettele kielekkeet ja johdot huolellisesti paikalleen, jotta johdot eivät jää
pinteeseen.
Uudelleenalustus kestää noin kaksi
minuuttia, kun takasuuntavilkun polttimo
on vaihdettu.
Rekisterikilven lamput
Tyyppi A, W5W - 5 W
Kääntöovet


►  Napsauta sisäverhoilu irti.
►  Irrota   liitin   siirtämällä   sen   kieleke   sivuun.
►  Kierrä
  lampunkantaa   neljäsosakierros  
vastapäivään.
► 

Vaihda   polttimo.
►  Aseta
  polttimon   kanta   takaisin   paikalleen   ja  
kiinnitä liitin uudelleen.
► 

Kiinnitä   verhoilu   takaisin   paikalleen.
Takaluukku


►  Irrota muovilinssi ruuvimeisselillä.
►  Vaihda   polttimo.
►  Asenna
  muovilinssi   takaisin   ja   paina   se  
paikalleen.
Lisäjarruvalo
Tyyppi A, W16W - 16 W

– Kierrä kaksi mutteria auki.
– Paina tankoja.
–

Kytke liitin tarvittaessa irti irrottaaksesi
lampun.
–


V
aihda polttimo.
Sulakkeen vaihtaminen
Työkalujen sijainti

165
Häiriön sattuessa
8





Sulakepihdit ovat sulakerasian kannen takana.
►  Irrota   kansi   kiinnikkeistä   vetämällä  
vasemmasta ylänurkasta ja sitten oikealta.
► 

Irrota   kansi   kokonaan.
►  Ota
  sulakepihdit   ulos   kotelostaan.
Sulakkeen vaihtaminen
Ennen sulakkeen vaihtamista on ehdottomasti:
►  Etsittävä  vian   syy   ja   korjattava   vika
►  Pysäytettävä
  kaikki   virran   kulutus
►  Pysäytettävä
  auto   ja   katkaistava   sytytysvirta
►  Etsittävä viallinen sulake sulakekaavioiden ja -taulukoiden avulla.
Jos haluat vaihtaa sulakkeen, on tärkeää
noudattaa seuraavia:
► 
Käytettävä   sulakepihtejä   sulakkeen  
irrottamiseen ja tarkistettava langan kunto.
► 

Korvattava   aina   viallinen   sulake   uudella  
samankokoisella sulakkeella (samanvärinen),
muun virranvoimakkuuden käyttäminen voi
aiheuttaa toimintahäiriötä - tulipalovaara!
Jos vika toistuu pian sulakkeen vaihtamisen
jälkeen, tarkistuta sähkölaitteisto PEUGEOT

-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa korjaamossa.
Sulaketaulukot ja -kaaviot löytyvät
PEUGEOT-jälleenmyyjältä tai
valtuutetulta korjaamolta.
Muun kuin sulaketaulukossa mainitun
sulakkeen vaihtaminen voi aiheuttaa
vakavan toimintahäiriön autoosi. Ota yhteys
PEUGEOT-jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon.


Ehjä
Viallinen


Sulakepihdit
Sähkötoimisten lisävarusteiden
asentaminen
Auton sähköjärjestelmä on tarkoitettu
vakiovarusteille tai valinnaisille lisävarusteille.
Ennen kuin asennat muita varusteita
tai sähkötoimisia lisävarusteita autoosi,
ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
PEUGEOT ei ota vastuuta
kustannuksista, jotka aiheutuvat auton
korjauksista tai toimintahäiriöistä, jotka
johtuvat sellaisten lisävarusteiden
asennuksesta, joita PEUGEOT ei toimita tai
suosittele ja joita ei ole asennettu
autovalmistajan antamien ohjeiden
mukaisesti. Tämä koskee erityisesti kaikkia
laitteita, joiden yhteiskulutus on yli 10
milliampeeria.
Lisätietoja perävaunukytkennän tai
taksilaitteiston asentamisesta saat
PEUGEOT-verkostolta.

166
Häiriön sattuessa
Sulakkeen nro Koko
(A) Toiminnot
F16 15 Etusumuvalo.
F18 10 Oikea
kaukovalo.
F19 10 Vasen
kaukovalo.
F29 40
Tuulilasinpyyhkimet.
Akku 12 V
Toimintaohjeet moottorin käynnistämiseksi toisella akulla tai purkautuneen akun
lataamiseksi.
Lyijykäynnistysakut
Akut sisältävät myrkyllisiä aineita, kuten rikkihappoa ja lyijyä.
Akut on hävitettävä lain määräämien
sääntöjen mukaisesti, eikä niitä missään
tapauksessa saa hävittää talousjätteen
mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille varattuun
keräyspisteeseen.
Ennen kuin käsittelet akkua, suojaa
silmäsi ja kasvosi.
Mikä tahansa akulle tehtävä toimenpide
on tehtävä tuulettuvassa ympäristössä ja
Kojelaudan sulakkeet
Sulakerasia on sijoitettu kojelaudan alaosaan
(vasemmalle).
Sulakkeiden esille ottaminen
►  Irrota kansi kiinnikkeistä vetämällä vasemmalta ylhäältä ja sitten oikealta.
Jäljempänä kuvatut sulakkeet vaihtelevat auton
varustelun mukaan.


Sulakkeen
nro Koko (A) Toiminnot
F1 10Langaton
älypuhelinlaturi,
himmentyvä
sisätaustapeili.
F4 15Äänimerkki.
F6 20Lasinpesulaitteen
pumppu.
Sulakkeen
nroKoko (A) Toiminnot
F7 1012 V:n pistorasia
(takana).
F10 30 Sähkötoiminen
lukitusmoduuli.
F13 10 Telematiikan ja
radion säätimet.
F14 5
Hälytin,
ylikuormituksen
ilmaisin,
edistyksellinen
telematiikkayksikkö.
F19 3 Perävaunun
kytkentäyksikkö.
F22 3 Takaympäristön
näkymän näyttö.
F23 5 Perävaunun
yleinen
kytkentäyksikkö.
F27 5 Lisälämmitin.
F29 20 Audiojärjestelmä,
kosketusnäyttö.
F32 15 12 V:n pistorasia
(edessä).
F34 5 Peilin säädin.
F36 5 USB-liitin.
Moottoritilan sulakkeet
Sulakerasia on moottoritilassa akun lähellä.
Sulakkeiden esille ottaminen

►  Vapauta kaksi salpaa A.
►  Irrota   kansi.
►  Vaihda
  sulake.
►  Kun
  olet   valmis,   sulje   kansi   huolellisesti   ja  
kiinnitä kaksi salpaa A

, jotta sulakerasia on
kunnolla kiinni.

167
Häiriön sattuessa
8Sulakkeen nro Koko
(A) Toiminnot
F16 15 Etusumuvalo.
F18 10 Oikea
kaukovalo.
F19 10 Vasen
kaukovalo.
F29 40
Tuulilasinpyyhkimet.
Akku 12 V
Toimintaohjeet moottorin käynnistämiseksi toisella akulla tai purkautuneen akun
lataamiseksi.
Lyijykäynnistysakut
Akut sisältävät myrkyllisiä aineita, kuten rikkihappoa ja lyijyä.
Akut on hävitettävä lain määräämien
sääntöjen mukaisesti, eikä niitä missään
tapauksessa saa hävittää talousjätteen
mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille varattuun
keräyspisteeseen.
Ennen kuin käsittelet akkua, suojaa
silmäsi ja kasvosi.
Mikä tahansa akulle tehtävä toimenpide
on tehtävä tuulettuvassa ympäristössä ja
kaukana avotulesta tai kipinälähteestä, jotta
estetään räjähdys- ja tulipalovaara.
Pese kädet toimenpiteen päätteeksi.
Stop & Start -järjestelmällä varustetuissa
malleissa on korkealuokkainen
erityisteknologiaa edustava 12 V:n lyijyakku.
Sen vaihtaminen tai irrotus on jätettävä
PEUGEOT-verkoston tai valtuutetun
korjaamon tehtäväksi.
Akun ottaminen esille
Akku sijaitsee moottoritilassa.
►  Avaa   konepelti   sisäpuolella   olevan   vivun  
avulla, sitten konepellin alla olevalla tuulihaan
vapauttimella.
► 

Kiinnitä   konepellin   tukitanko.


Akun miinusnapaan (-) ei pääse käsiksi.
Erillinen maadoituspiste sijaitsee akun
läheisyydessä.
Katso lisätietoja konepellistä ja
moottorista asiaa käsittelevistä
kohdista.
Käynnistys vara-akulla
Kun auton akku on tyhjä, moottori voidaan
käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai toisesta
autosta) ja käynnistyskaapeleilla tai
apukäynnistimellä.
Älä koskaan käynnistä moottoria
kytkemällä laturi akkuun.
Älä koskaan käytä jännitteeltään 24 voltin tai
sitä suurempaa apukäynnistintä.
Tarkista etukäteen, että vara-akun
nimellisjännite on 12 V ja että sen kapasiteetti
on vähintään sama kuin tyhjentyneen akun.
Autot eivät saa koskettaa toisiaan.
Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
molemmissa autoissa (audiojärjestelmä,
tuulilasinpyyhkimet, valot jne.).
Varmista, että käynnistyskaapelit eivät ole
lähellä moottorin liikkuvia osia (tuuletin, hihna
jne.).
Älä irrota plusnavan (+) kaapelikenkää
moottorin käydessä.

168
Häiriön sattuessa
• musta miinuskaapeli (–) auton
maadoituspisteeseen C.
►  Kun lataus on valmis, katkaise laturin  B virta
ennen kaapelien irrottamista akusta A.

24v 12v
Mikäli autossa on tämä tarra, on
käytettävä ainoastaan 12 V:n laturia, jolla
estetään peruuttamattomat vahingot Stop &
Start -järjestelmään liittyviin sähkölaitteisiin.
Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä akkua
– räjähdysvaara!
Jos akku on jäätynyt, tarkistuta se PEUGEOT-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa korjaamossa,
jossa varmistetaan, että akun sisäiset
komponentit eivät ole vahingoittuneet ja että
akkukotelo ei ole haljennut, jotta myrkyllistä ja
syövyttävää happoa ei pääse vuotamaan.
Akun irrottaminen
Jotta akun lataustaso säilyy riittävänä moottorin
käynnistämiselle, on suositeltavaa irrottaa akku,
jos auto seisoo käyttämättömänä hyvin pitkän
ajan.
Ennen kuin irrotat akun:
►  Sulje ikkunat ja ovet ennen akun irrottamista.

►  Kytke punainen kaapeli tyhjentyneen akun A
plusnapaan (+) (taivutetun metalliosan tasolle)
ja sen jälkeen vara-akun B tai apukäynnistimen
plusnapaan (+).
►  Kytke
  vihreän   tai   mustan   kaapelin   toinen  
pää vara-akun B

tai apukäynnistimen
miinusnapaan (–) (tai virtaa antavan auton
maadoituspisteeseen).
►  Kytke
  vihreän   tai   mustan   kaapelin   toinen   pää  
apua tarvitsevan auton maadoituspisteeseen C

.
►  Käynnistä
  virtaa   antavan   auton   moottori   ja  
anna sen käydä muutamia minuutteja.
► 

Käynnistä   apua   tarvitsevan   auton   moottori  
käynnistintä käyttämällä ja anna moottorin
käydä.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa, ennen kuin
yrität käynnistää uudelleen.
► 

Odota,   että   moottori   käy   joutokäyntiä.
►  Irrota
  käynnistyskaapelit  
päinvastaisessa
järjestyksessä .
►  Anna moottorin käydä vähintään 30 minuuttia, jotta akku latautuu riittävästi. V
oit
käyttää moottoria ajamalla tai seisottamalla
autoa paikallaan.
Irrota kytkentä päinvastaisessa
järjestyksessä.
Tietyt toiminnot, esimerkiksi Stop & Start, eivät ole käytettävissä niin kauan, kun
akun lataustaso on riittämätön.
Akun lataaminen akkulaturilla
Akun optimaalisen käyttöiän varmistamiseksi
on ehdottoman tärkeää pitää yllä riittävä akun
varaustila.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
–

autoa käytetään lähinnä lyhyillä matkoilla
–


jos tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan
useita viikkoja.
Ota yhteys PEUGEOT

-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos lataat akun itse, käytä vain laturia,
joka on yhteensopiva
nimellisjännitteeltään 12 voltin lyijyakkujen
kanssa.
Noudata akkulaturin valmistajan antamaa
käyttöohjetta.
Älä koskaan käännä napaisuutta
päinvastaiseksi.
Akkua ei tarvitse kytkeä irti.
►  Katkaise   sytytysvirta.
►  Sammuta
  kaikki   sähköä   kuluttavat   laitteet  
(audiojärjestelmä, valot, tuulilasinpyyhkimet jne.).

►  Ennen kuin kytket kaapelit akkuun, katkaise laturin B virta, jotta vaarallista kipinöintiä ei
synny.
►  Varmista,
  että   laturin   kaapelit   ovat   kunnossa.
►  Nosta
  plusnavan   (+)   muovisuojus,   jos   se   on  
varusteena.
► 

Kytke   laturin   B kaapelit seuraavasti:
•

punainen pluskaapeli (+) akun A

plusnapaan
(+)