apple carplay PEUGEOT PARTNER 2022 Betriebsanleitungen (in German)

298
PEUGEOT Connect Nav
Ich finde bestimmte Radiosender in der Liste
nicht.
Der Name des Radiosenders ändert sich.
Der Sender wird nicht mehr empfangen oder der
Name hat sich in der Liste geändert.
Bestimmte Radiosender übertragen anstelle
ihres Namens andere Informationen (Songtitel
beispielsweise).
Das System interpretiert diese Informationen als den
Sendernamen.
►
Drücken Sie auf „Liste aktualisieren“ im

Sekundärmenü „Liste Radiosender“.
Media
Die Wiedergabe von meinem USB-Stick startet
mit starker Verzögerung (etwa 2 bis 3 Minuten).
Bestimmte, mit dem USB-Stick mitgelieferte
Dateien können den Start der Wiedergabe erheblich
verzögern (Katalogisierungszeit zehnmal größer).
►

Löschen Sie die auf dem USB-Stick

mitgelieferten Dateien und beschränken Sie die
Anzahl der Unterordner in der Dateistruktur auf dem
USB-Stick.
Es kann eine lange Wartezeit nach dem
Anschließen eines USB-Sticks geben.
Das System liest eine Vielzahl von Daten ein
(Ordner, Titel, Künstler usw.). Dies kann ein paar
Sekunden bis ein paar Minuten dauern.
Dies ist absolut normal.
Einige Zeichen der Informationen zum
aktuell wiedergegebenen Medium werden
möglicherweise nicht richtig angezeigt. Das Audiosystem kann bestimmte Zeichenformate
nicht lesen.
►

V
erwenden Sie bei der Benennung der Titel und
Ordner Standardzeichen.
Die Wiedergabe der Dateien im Modus Streaming
startet nicht.
Mit dem angeschlossenen Abspielgerät ist eine
automatische Wiedergabe nicht möglich.
►
Starten Sie die Wiedergabe über das

Abspielgerät.
Die Titelbezeichnungen und die
Wiedergabedauer werden im Modus
Audiostreaming auf dem Bildschirm nicht
angezeigt.
Im Bluetooth-Profil können diese Informationen nicht
übertragen werden.
Telefon
Mein Bluetooth-Telefon lässt sich nicht
anschließen.
Möglicherweise ist die Bluetooth-Funktion des
Telefons nicht aktiviert oder das Gerät wird nicht
angezeigt.
►

Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion Ihres

Telefons aktiviert ist.
►

Überprüfen Sie in den Einstellungen des

Telefons, dass es „für alle sichtbar“ ist.
►

Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres

Telefons und aktivieren Sie sie danach erneut.
Das Bluetooth-Telefon ist nicht systemkompatibel.
►

Sie können die Kompatibilität des
Telefons auf
der Webseite der Marke (Services) überprüfen. Android Auto und/oder CarPlay sind nicht
kompatibel.
Android Auto und CarPlay können bei
minderwertigen USB-Kabeln u. U. nicht aktiviert
werden.
►

V
erwenden Sie nur Original-USB-Kabel, um die
Kompatibilität zu gewährleisten.
Android Auto und/oder CarPlay sind nicht
kompatibel.
Android Auto und CarPlay sind nicht in allen Ländern
verfügbar.
►
Informationen dazu, welche Länder unterstützt

werden, finden Sie auf diesen Websites: Google
Android Auto oder Apple.
Die Lautstärke des über Bluetooth verbundenen
Telefons ist zu leise.
Die Lautstärke hängt sowohl vom System als auch
vom Telefon ab.
► Erhöhen Sie die Lautstärke des Audiosystems
eventuell auf den Maximalwert und erhöhen Sie
gegebenenfalls die Lautstärke des Telefons.
Die Umgebungsgeräusche beeinflussen die Qualität
des Telefonanrufs.
►

V
erringern Sie die Umgebungsgeräusche
(schließen Sie beispielsweise die Fenster, drehen
Sie die Belüftung herunter oder fahren Sie
langsamer).
Einige Kontakte erscheinen doppelt in der Liste.
Im Rahmen der Optionen zur Synchronisierung
des Adressbuches wird die Synchronisierung der
Kontakte der SIM-Karte, des Telefons oder von
SIM-Karte und Telefon angeboten. Wenn beide
Synchronisierungen ausgewählt werden, kann

302
Ereignisdatenschreiber
die Sie selbst eingegeben haben, jederzeit wieder
löschen.
Eine Übermittlung dieser Daten aus dem
Fahrzeug heraus erfolgt auf Ihren Wunsch hin,
insbesondere im Rahmen der Nutzung von Online-
Diensten entsprechend der von Ihnen gewählten
Einstellungen.
Smartphone-Integration
(z.
B.
Android Auto
® oder
Apple
®CarPlay®)
Wenn Ihr Fahrzeug entsprechend ausgestattet
ist, können Sie Ihr Smartphone oder ein anderes
mobiles Gerät mit dem Fahrzeug verbinden, so
dass Sie dieses über die im Fahrzeug integrierten
Bedienelemente steuern können. Bild und Ton
des Smartphones können über das Audio- und
Telematiksystem ausgegeben werden. Gleichzeitig
werden an Ihr Smartphone bestimmte Informationen
übertragen. Dazu gehören je nach Art der Integration
beispielsweise der Standort ,Tag-/ Nachtmodus und
weitere allgemeine Fahrzeuginformationen. Weitere
Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des
Fahrzeugs oder des Audio- und Telematiksystems.
Die Integration eines Smartphones ermöglicht
Ihnen die Verwendung von Anwendungen des
Smartphones wie beispielsweise Navigation oder
Music-Player. Es ist keine weitere Integration
zwischen Smartphone und Fahrzeug, insbesondere
ein aktiver Zugriff auf Fahrzeugdaten, möglich.
Wie die Daten anschließend weiterverarbeitet
werden wird durch den Anbieter der verwendeten Anwendung bestimmt. Die Möglichkeit zum
Ändern von Einstellungen hängt von der jeweiligen
Anwendung und dem Betriebssystem Ihres
Smartphones ab.
Online-Dienste
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem drahtlosen Netzwerk
verbunden ist, können Daten zwischen Ihrem
Fahrzeug und anderen Systemen ausgetauscht
werden. Die Verbindung mit einem drahtlosen
Netzwerk wird mithilfe eines Senders ermöglicht,
der sich im Fahrzeug oder einem mobilen Gerät
befindet, das Sie bereitgestellt haben (z.
B. ein
Smartphone). Die Online-Dienste können über diese
drahtlose Verbindung genutzt werden. Dazu zählen
Online-Dienste und Anwendungen (Apps), die Ihnen
durch den Hersteller oder durch andere Anbieter
bereitgestellt werden.
Exklusive Dienste
Bei Online-Diensten des Herstellers werden die
jeweiligen Funktionen vom Hersteller in einem
geeigneten Medium (z.
B. Bedienungsanleitung,
Website des Herstellers) beschrieben und die
damit verbundenen datenschutzrechtlichen
Informationen gegeben. Für Online-Dienste
können personenbezogene Daten verwendet
werden. Der Austausch von Daten zu diesem
Zweck erfolgt über eine gesicherte Verbindung,
beispielsweise über die dafür vorgesehenen
Computersysteme des Herstellers. Die Erhebung,
Verarbeitung und Nutzung personenbezogener
Daten für die Entwicklung von Diensten erfolgt ausschließlich auf Grundlage einer gesetzlichen
Erlaubnis, beispielsweise im Falle eines
gesetzlich vorgeschriebenen Notrufsystems, einer
vertraglichen Vereinbarung oder aufgrund einer
Einverständniserklärung.
Sie können die (zum Teil kostenpflichtigen) Dienste
und Funktionen und in manchen Fällen auch
die gesamte Verbindung des Fahrzeugs zum
drahtlosen Netzwerk aktivieren oder deaktivieren.
Hiervon ausgeschlossen sind aber die gesetzlich
vorgeschriebenen Funktionen und Dienste wie
beispielsweise Notruf oder Pannenhilferuf.
Dienste Dritter
Wenn Sie Online-Dienste anderer Anbieter (Dritter)
nutzen, unterliegen diese Dienste der Verantwortung
sowie den Datenschutz- und Nutzungsbedingungen
des jeweiligen Anbieters. Auf die hierbei
ausgetauschten Inhalte hat der Hersteller oftmals
keinen Einfluss.
Bitte informieren Sie sich deshalb über Art, Umfang
und Zweck der Erhebung und Verwendung
personenbezogener Daten im Rahmen von Diensten
Dritter beim jeweiligen Diensteanbieter.

303
Stichwortverzeichnis
2er-Vordersitzbank 59–60, 108
12V-Batterie
200, 209, 229–232
220V-Anschluss

67
A
Abblendlicht 90, 225
Abdeckung
71–72
Abgasreinigungssystem SCR

2 11
Abnehmbare Klappe

74–75
Abnehmbare Schneeschutzblende

201
ABS

102
Abschleppen

233
Abschleppen des Fahrzeugs

233
Abschleppöse

234
Abstellen des Motors

128, 130–131
Abtauen

58, 83–84
Abtrocknen (Scheiben)

83–84
Active City Brake

163–165
Adaptiver Geschwindigkeitsregler

159
Adaptiver Geschwindigkeitsregler mit
Stopfunktion

152–153
AdBlue®

2 11
AdBlue® Befüllung

208, 212
AdBlue® Kanister

212
AdBlue® nachfüllen

212
AdBlue® Reichweite

208
AdBlue®-Tank

212
Additiv Diesel

208–209
Advanced Grip Control

105–106
Airbags

111, 113–114, 116
Aktiver Spurhalteassistent 166
Aktualisieren der Uhrzeit
257, 271, 296
Aktualisieren des Datums

271, 296
Alarmanlage

49–50
Alarmanlage Innenraumschutz

49
Anbringen der Dachträger

204
Android Auto-Verbindung

286
Anhängelasten

240–244, 247, 249
Anhänger

104, 202
Anhängerstabilitätssystem (TSM)

104
Anschluss für Zusatzgeräte

254, 266, 290
Antiblockiersystem (ABS)

102
Antriebsbatterie (Electric)

32, 188–189, 249
Antriebsschlupfregelung (ASR)

103, 105–106
Anwendungen

287
Anzeige Kombiinstrument

10
Apple®-Player

254, 266, 291
Apple CarPlay-Verbindung

267, 286
Armlehne

55
Armlehne vorne

65
Audiokabel

290
Aufkleber

6, 62
Aufladen am Hausanschluss

192
Aufladen am Hausanschluss (Electric)

197–199, 249
Aufladen der Antriebsbatterie (Electric)

188, 196, 198–199
Aufladung Antriebsbatterie

192
Auflagestange lange Lasten

48
Aufzeichnung und Datenschutz der
Fahrzeugdaten

300
Außenbeleuchtung

93Außenspiegel 57–58, 85, 170
Austausch der Batterie der Fernbedienung
43
Austausch der Glühlampen

223–225
Austausch der Scheibenwischerblätter

97
Austausch der Sicherungen

228
Austausch des Innenraumfilters

209
Austausch des Luftfilters

209
Austausch des Ölfilters

209
Austausch einer Glühlampe

223–225
Automatikgetriebe

136–142, 210, 230
Automatischer Notbremsvorgang

163–165
Automatische Umschaltung Fernlicht

94–95
Automatische Zwei-Zonen-Klimaanlage

81–82
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad

250–251, 261, 275
B
Batterie der Fernbedienung 43, 87
Becherhalter
65
Befestigungsösen

72
Behälter der Scheibenwaschanlage

208
Beifahrer-Airbag

76
Beladen

73, 204
Beleuchtung

90
Beleuchtung nicht ausgeschaltet

91
Beleuchtung per Fernbedienung

35
Belüftung

79–81, 85–87
Belüftungsdüsen

79
Benutzeranpassung

13
Benzinmotor

206, 240–241