sensor PEUGEOT PARTNER 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

164
Kjøring
Sett bakfra

For å aktivere kameraet, som er plassert på
bakluka, sett bilen i revers. Bilens hastighet må
ikke overstige 10 km/t.
Systemet deaktiveres:
–

Automatisk, med hastigheter over ca. 10 km/t,
–


Automatisk, hvis bakluken åpnes.
–


Når bilen tas ut av revers (bildet vises i 7
sekunder).
–


V
ed å trykke på den hvite pilen i øvre venstre
hjørne av berøringsskjermen.
AUTO-modus

Denne modusen er aktivert som standard.
Ved hjelp av sensorene på støtfangeren bak vil
den automatiske sikten gjøre det mulig å veksle
fra sikt bakover til sikt ovenfra når bilen nærmer
seg en hindring (mindre enn 30
cm) under
manøvreringen.
Standard sikt

Sonen bak bilen vises på skjermen. De blå linjene
1 representerer bilens bredde
med speilene ute. Linjene orienteres etter rattets
posisjon.
Fra støtfangeren bak er det en rød linje 2 som
viser distansen på 30 cm, mens de to blå linjene
3 og 4 viser avstanden på henholdsvis 1 m og
2 m.
Denne sikten er tilgjengelig med AUTO-modus
eller med valg i menyen over endring av sikt.
Zoom-sikt

Kameraet registrerer forholdene rundt bilen
under manøvreringen for å opprette sikten
ovenfra, medregnet de nærmeste omgivelsene.
Dette gjør det mulig å manøvrere rundt alle
hindringer i nærheten.
Denne sikten er tilgjengelig med AUTO-modus
eller med valg i menyen over endring av sikt.

165
Kjøring
6Hindringene kan virke som de er lenger
unna enn de faktisk er.
Under manøvreringen er det viktig å
kontrollere forholdene på sidene av bilen ved
hjelp av speilene.
Parkeringssensorene gir også ytterligere
informasjon om området rundt kjøretøyet.
180°-visning

180°-sikten gjør det mulig å kjøre ut fra en
parkeringsplass, i revers, med full kontroll over
biler, fotgjengere og syklister.
Denne funksjonen anbefales ikke når det skal
utføres en komplett manøver.
Den har 3 soner: venstre A, midtre B og høyre
C.
Denne visningen er bare tilgjengelig ved valg i
menyen for endring av visning.
Park Assist

For mer informasjon, se de generelle
anbefalingene for bruk av kjøre- og
manøvreringshjelp.
Dette systemet leverer aktiv parkeringsensor.
Det finner parkeringsplass, og styrer deretter
i riktig retning for å parkere på plassen, mens
føreren kontrollerer kjøreretning, girskift,
akselerasjon og bremsing.
For å hjelpe føreren med å overvåke
manøveren, vil systemet automatisk aktivere
visning fra Visiopark 1-funksjonen og aktivere
parkeringssensorene.
Systemet måler tilgjengelig parkeringsplass,
og beregner avstanden til hindringer med de
ultrasoniske sensorene som er bygget inn i
fremre og bakre støtfanger på bilen.


Systemet gir hjelp for følgende manøvrer:
A. Parallellparkering
B. Ved utkjøring fra en parallellparkeringsplass
C. Lukeparkering
Funksjon
► Reduser hastigheten til maks. 30 km/t når du
nærmer deg et parkeringsområde.
Aktivering av funksjonen
Funksjonen aktiveres i menyen
Bil / Kjørebelysning på
berøringsskjermen.
Velg Park Assist.
Aktivering av funksjonen deaktiverer Blindsone overvåkning-systemet.
Du kan deaktivere funksjonen når som
helst frem til innkjøring på eller utkjøring
fra parkeringsplassen starter, ved å trykke på
pilen øverst til venstre på visningssiden.

166
Kjøring
Velge manøvreringstype

En manøvreringsvalgside vises på
berøringsskjermen: som standard vises
"Inngangssiden" hvis bilen har kjørt siden
tenningen ble slått på, i motsatt fall "Avslutt"
siden.
►
V
elg manøvreringstypen og siden for å
aktivere parkeringsplass søket.
Den valgte manøveren kan endres når som
helst, selv når du leter etter tilgjengelig plass.
Lampen lyser og bekrefter låsingen.
Søk etter ledig parkeringsplass
► Du bør kjøre i en avstand på mellom 0,5 –
1,5 m fra raden av parkerte biler , uten å kjøre
over 30 km/t, inntil systemet finner en ledig
parkeringsplass.
Parkeringssøket er suspendert ved høyere
hastigheter. Funksjonen deaktiveres automatisk
så snart bilens hastighet overskrider 50 km/t.
For “parallell” parkering må denne
plassen være minst bilens lengde pluss
0,60 meter.
For “lukeparkering” må denne plassen være
minst bilens bredde pluss 0,70 meter.
Hvis parkeringssensorfunksjonen er
deaktivert i Kjørebelysning/Bil
berøringsskjermmenyen, blir den automatisk
aktivert når systemet aktiveres.


Når systemet finner en ledig parkeringsplass,
vises OK i parkeringsbildet sammen med et
hørbart signal.
Klargjøring for manøveren
► Kjør sakte helt til ordren om å stanse bilen
vises: « Stopp bilen » etterfulgt av «STOP»-
skiltet, sammen med et hørbart signal.
Så snart bilen har stoppet, vises en
instruksjonsside på skjermen.
►

Følg instruksene for å forberede manøveren. Starten på manøveren vises med meldingen
Manøver i gang
, sammen med et hørbart signal.
Revers angis av denne meldingen: « Slipp rattet.
Rygg
».
Funksjonen Visiopark 1 og parkeringssensorene
aktiveres automatisk for å hjelpe deg å overvåke
bilens nære omgivelser under manøvreringen.
Under manøveren
Systemet kontrollerer bilens styring. Det gir
instrukser om manøvreringsretning ved start
av «lukeparkering» og utkjøring, og for alle
skråstilte innkjøringer
.
Disse instruksene vises som et symbol, med en
medfølgende melding:
«Revers».
«Gå fremover».
Status for manøvreringen indikeres av disse
symbolene:
Manøvrering pågår (grønn).
Manøvrering avbrutt eller avsluttet (rød)
(pilene indikerer at føreren må ta kontroll
over kjøretøyet igjen).
Maksimal hastighet under manøvreringen
indikeres av disse symbolene:
77 km/t, for innkjøring til parkeringsplass.
55 km/t for utkjørsel fra parkeringsplass.

168
Kjøring
Ikke bruk funksjonen hvis bilen har vært
utsatt for en av følgende endringer:
–

V

ed transport av en gjenstand som er
lengre enn bilen (stige på takbøylene,
sykkelstativ på bakluken osv.).
–

Med et påmontert tilhengerfeste som ikke
er godkjent.
–


Med kjettinger påmontert,
–


V

ed kjøring med reservehjul med liten
diameter eller “plass-besparende” type.
–

Når hjulene på bilen er forskjellig fra de
originale.
–


Etter modifisering av én eller begge
støtfangere (for ekstra beskyttelse).
–


Hvis sensorene er blitt omlakkert utenfor
PEUGEOT

-forhandlernettverket.
–

Med sensorer som ikke er godkjent for
bilen.
Funksjonsfeil
Indikatorlampen vil blinke kort og et
hørbart signal vil utløses for å angi en
systemfeil, når funksjonen ikke er aktivert.
Hvis funksjonssvikten oppstår mens systemet er
i bruk, slås indikatorlampen av.
Hvis feilen med parkeringssensorene
oppstår under bruk, som angitt av denne
varsellampen, fører det til at funksjonen
deaktiveres.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
autorisert verksted.
Ved funksjonsfeil på servostyringen
tennes denne varsellampen på
instrumentpanelet, medfulgt av en varselmelding.
Du må stoppe bilen.
Stans bilen med det samme det er trygt å
gjøre det og slå av tenningen.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.

196
Praktisk informasjon
Frigjøringsprosedyre
► Når bilen står stille og motoren er i gang,
trykker du på bremsepedalen og velger
modus
N.
Innen 5 sekunder:
►

T
rykk ned og hold på bremsepedalen, og
i denne rekkefølgen: slå av motoren og flytt
velgeren fremover eller bakover.
►

Slipp bremsepedalen, og slå deretter på
tenningen.
►


Plasser foten på bremsen og trykk på den
elektriske parkeringsbremsekontrollen for å
frigjøre den.
►


Slipp bremsepedalen og slå av tenningen.
En melding vises på instrumentpanelet
for å bekrefte at hjulene låses opp i 15
minutter.
Når kjøretøyet er i frihjul, kan ikke
lydsystemet oppdateres (meldingen vises på
instrumentpanelet).
Etter 15 minutter eller gå tilbake til normal
drift
► Start motoren på nytt og velg
modusen P mens du trår på bremsepedalen.
Råd om pleie og
vedlikehold
Generelle råd
Følg disse rådene for å unngå å skade
kjøretøyet.
Eksteriør
Bruk aldri høytrykksvask i motorrom
– fare for skade på elektriske
komponenter!
Ikke vask bilen i sterkt solskinn eller ekstremt
kalde forhold.
Når du vasker bilen i en automatisk
bilvask, må du låse dørene og, avhengig
av versjon, og fjerne den elektroniske
nøkkelen fra området.
Når du bruker høytrykksvask, hold
spyledysen minst 30 cm fra bilen (spesielt når
du rengjør områder som inneholder skadet
lakk, sensorer eller tetningslister).
Rengjør straks eventuelle flekker som
inneholder kjemikalier som kan skade
billakken (inkludert harpiks, fuglelort,
insektrester, pollen og tjære).
Avhengig av miljøet, rengjør bilen hyppig for
å fjerne saltavleiringer (i kystområder), sot (i
industriområder), gjørme og salt (i våte eller
kalde områder). Disse stoffene kan være
svært korroderende.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller
et kvalifisert verksted for å få råd om
fjerning av vanskelige flekker som
krever spesialprodukter (som tjære- eller
insektfjernere).
Få utført spot repair av en
PEUGEOTforhandler eller et kvalifisert
verksted.
Interiør
Når du vasker bilen, må du aldri bruke en
vannslange eller høytrykksspyler til å
rengjøre interiøret.
Væsker fra kopper eller åpne bokser kan
søles, og utgjøre en risiko for skade på
instrumentene og brytere som ligger i
midtkonsollen. Vær årvåken!
For å rengjøre instrumentpanelene,
berøringsskjermene eller andre skjermer,
tørk forsiktig av med en myk, tørr klut.
Ikke bruk produkter (f.eks. alkohol,
desinfeksjonsmiddel) eller såpevann direkte
på disse overflatene – fare for skade!

279
Registrering av hendelser
13Registrering av hendelser
Elektroniske kontrollenheter er montert i bilen.
Kontrollenheter behandler data som mottas
for eksempel fra bilens følere, eller som de
genererer selv eller utveksler mellom hverandre.
Noen kontrollenheter er nødvendige for sikker
funksjon i bilen, andre hjelper deg under
kjøringen (førerassistentsystemer), mens andre
leverer komfort- eller infotainmentfunksjoner.
Følgende informasjon inneholder en generell
beskrivelse av databehandlingen i bilen. Du
finner mer informasjon om hvilke data som
lastes opp, lagres og overføres til tredjepart,
og for hvilket formål i bilen under stikkordet
Personvern, som er tett knyttet til henvisningene
for de påvirkede funksjonsegenskapene i den
aktuelle instruksjonsboken eller i de generelle
salgsvilkårene. Disse er også tilgjengelige på
nettet.
Kjøretøydata
Kontrollenhetene behandler dataene som brukes
til drift av kjøretøyet.
Disse dataene inkluder for eksempel:
–
Informasjon om kjøretøyets tilstand (f.eks.
hastighet, kjøretid, akselerasjon i siden, hjulets
rotasjonshastighet, visning av festede belter).
–


Miljøforhold (f.eks. temperatur
, regnsensor,
avstandssensor).
Som hovedregel er disse dataene midlertidige.
De lagres ikke lenger enn en driftssyklus og
brukes bare i selve kjøretøyet. Kontrollenhetene registrerer ofte disse dataene (inkludert
kjøretøyets nøkkel). Denne funksjonen tillater
enten midlertidig eller permanent lagring av
informasjon om kjøretøyets tilstand, belastning
på komponenter, servicebehov, samt hendelser
og tekniske feil.
Avhengig av kjøretøyets utstyrsnivå er dataene
som er lagret som følger:
–

Driftstilstand for systemkomponenter (f.eks.
fyllingsnivå, dekktrykk, batteriladestatus).
–

Feil og funksjonsfeil i viktige
systemkomponenter (f.eks. lykter
, bremser).
–
Systemreaksjoner i spesifikke kjøresituasjoner
(f.eks. utløsning av en kollisjonspute, utløsning
av stabilitetskontroll og bremsesystemer).
–

Informasjon om hendelser som har skadet
kjøretøyet.
–

For elektriske- og ladbare hybridbiler
,
fremdriftsbatteriets ladenivå og estimert
rekkevidde for kjøring.
Under spesielle omstendigheter (f.eks. hvis
kjøretøyet har registrert en funksjonssvikt), kan
det være nødvendig å registrere data som ikke
ville bli lagret.
Når du tar kjøretøyet inn for service (f.eks.
reparasjoner, vedlikehold), kan de lagrede
driftsdataene leses av sammen med kjøretøyets
identifikasjonsnummer og brukes om nødvendig.
Personellet som jobber for servicenettverket
(f.eks. verksteder, produsenter) eller tredjeparter
(f.eks. veihjelp) kan lese av kjøretøyets data.
Dette gjelder også arbeid utført under garanti- og
kvalitetssikringstiltak. Disse dataene leses vanligvis av via OBD
(On-Board Diagnostics)-porten som er lovpålagt
på kjøretøyet. Den brukes til å rapportere
om kjøretøyets tekniske tilstand eller dets
komponenter og forenkler diagnostisering av
funksjonsfeil, i samsvar med garantiforpliktelser
og for kvalitetsforbedring. Disse dataene,
spesielt informasjonen om slitasje på
komponenter, tekniske hendelser, operatørfeil og
andre feil, sendes om nødvendig til produsenten
sammen med kjøretøyets identifikasjonsnummer.
Produsentens ansvar kan også innhentes.
Produsenten kan også bruke driftsdataene som
er hentet fra kjøretøyet for tilbakekalling av
produkt. Disse dataene kan også brukes for å
sjekke kundens garanti og eventuelle krav som
fremsettes under garanti.
Eventuelle feil som er lagret i kjøretøyet, kan
tilbakestilles av et serviceselskap etter salg
under service- eller reparasjonsarbeid, eller på
din forespørsel. Komfort- og
infotainment-funksjoner
Komfortinnstillinger og personlige innstillinger
kan lagres i kjøretøyet og når som helst endres
eller initialiseres på nytt.
Avhengig av kjøretøyets utstyrsnivå kan dette
omfatte:
–

Posisjonsinnstillinger for sete og ratt.
–


Innstillinger for karosseri og klimaanlegg.
–


Personlige innstillinger som interiørbelysning.

282
Alfabetisk innholdsfortegnelse
180° sikt bakover 160
220V-kontakt
62
A
ABS 94
Active Safety Brake
149, 151
Adaptiv hastighetsregulator med
stoppfunksjon

139–140
AdBlue®

193
AdBlue®-autonomi

191
AdBlue®-beholder

194
AdBlue®-nivå

191
AdBlue®-tank

194
Advanced Grip Control

96–97
Aktivt varsel av ufrivillig krysning av veiens
markeringslinjer

151
Alarm

45–46
Alarm med innvendige sensorer

46
Antblokkering av hjul (ABS)

94
Antispinn (ASR)

95–97
Åpne bagasjerommet

32–33
Åpne dørene

32–33
Åpne panseret

187–188
Apple®-spiller

235, 247, 270
Applikasjoner

266
Armlene

51
Armlene foran

59
Audiokabel

269
Automatisk nødbrems

149, 151
Automatisk tosone klimaanlegg

75
Automatisk veksling til fjernlys 86–87
Avdugging
77
Avdugging bakrute

53, 78
Avdugging foran

77
Avising

54, 77
Avising av bakrute

53, 78
Avising foran

77
Avlastingsfunksjon ~ Avlastingsmodus

183
Avlastingsfunksjon (modus)

183
B
Bagasjenett for høy last 64
Bagasjeskjuler
65
Bakkestartfunksjon

124–125
Bakluke ~ Bagasjeromsluke

39
Baklys

208
Bakrute (avising)

78
Bakseter

50, 54, 56–58, 106
Barn

101, 108, 112, 114
Barneseter

101, 105–109, 113, 114
Barneseter i-Size

11 4
Barneseter, klassiske ~ Barneseter,
vanlige

107
Barn (sikkerhet)

11 5
Batteri 12 V

183, 191, 210–212
Batteri i fjernbetjening ~ Batteri
i fjernkontroll

40, 80
Batterilading

211–212
Batteri tilbehør

210
Beholder for vindusspylervæske

191
Beltestrammere, aktive (sikkerhetsseler) ~
Beltestrammere, pyrotekniske
(sikkerhetsbelter)

101
Benkesete bak

56–57
Benkesete foran

54–56
Benkesete foran med 2 plasser

54–56, 99
Bensinmotor

189, 221–222
Berøringsskjerm

28, 30, 80
Beskyttelse av barn

103, 105–108, 112, 114
Betjening av dører, nødfunksjon

32, 38–39
Betjening av lys

83–84
Betjening av radio ved ratt

231–232, 242, 255
Betjening av sikkerhetsfunksjon for
bagasjerom ~ Nødbetjening bagasjerom

39
Betjening av varmeseter

52–53
Betjening av vindusvisker

87–90
Betjening ved rattet ~ Betjeninger
ved rattet

129–130
Bevegelig luke

68
Blinklys

84, 206–208, 208
BlueHDi

191, 198
Bluetooth audiostreaming ~ Bluetooth
lydstreaming

235, 247, 270
Bluetooth (handsfree-sett)

236–237, 249, 271
Bluetooth (telefon)

236–237, 249–250,
271–272
Bluetooth-tilkobling

236–237, 249–250, 266–267, 271–272
Bremseassistanse

94
Bremseklosser

192
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)

94
Bremsekraftfordeler (REF)

94

287
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Ryggevarsler med lydsignal og symboler ~
Parkeringsassistanse med lydsignal
og symboler
158
S
Sammenfolding av bakseter ~ Nedfelling av
bakseter
56–57
SCR (Selective Catalytic Reduction)

193
SCR-system

193
Selektiv opplåsing

34–35
Sentrallås

32, 37
Serienummer

230
Sett for midlertidig reparasjon av
punkterte dekk ~ Sett for midlertidig reparasjon
av dekk

198–201
Sideblinklys

206
Sidedører

43
Sikkerhet for barn

103, 105–108,
112, 114, 115
Sikkerhetsseler ~
Sikkerhetsbelter

98–101, 107
Sikkerhetsstag panser ~ Støttestang
panser

188
Sikringer

209
Skifte av sikring ~ Skifte av en sikring

209
Skifte batteri i fjernbetjening ~ Skifte batteri i
fjernkontroll

40
Skifte lyspære ~ Skifte en pære

205–206
Skifte til free-wheeling

195, 213
Skifte vindusviskerblad ~ Utskifting
vindusviskerblad

89
Skilleduk ~ Trekk 65–66
Skiltlys
209
Skjermbilder, oversikt ~ Nivåinndeling
skjerm

248
Smarttelefon

62
Snøkjettinger

135, 184
Snøskjerm

184
Solsensor

73
Speil for overvåking av barn

54
Speil, innvendig

54
Speil, utvendige

53–54, 78, 155
Sportsmodus

132
Start av bilen ~ Oppstart bil

119, 121,
126–128, 130
Start av dieselmotor

170
Start av motor ~ Oppstart motor

118, 120
Starte

2 11
Startsperre, elektronisk

11 8
Stopp av bilen ~ Stans av bilen

120–121,
126–128, 130
Stopp av motoren

118, 120
Stopplys ~ Bremselys

208
Stopp & Start

28, 73, 77, 133–134,
170, 187, 191, 213
Støttestang for transport av lange
gjenstander

45
Strømindikator (elektrisk)

9
Superlås ~ Superlåsing

38
Superrask lading (elektrisk)

181–182, 230
Systemets parametre

238, 251, 274T
Tabeller over motorspesifikasjoner 230
Tak
60
Takbøyler

187
Tåkebaklys

83
Tåkelys

208
Tåkelys bak

208
Tåkelys foran

83, 206
Takhylle

60
Takklaff

44
Taklampe

81
Taklampe bak

82
Taklampe foran

82
Taklamper

82
Talebetjening ~ Talebeskjeder

257–260
Tauering

214
Tauing

213
Tauing av bil

213–215
Tauing av bilen

213
Tekniske spesifikasjoner

221–225, 229, 230
Telefon

236–237, 249–250, 271–273
Temperaturregulering for passasjerrom
(elektrisk)

80
Tenning

120–121, 272
Tenningen er satt på

121
Tidvis pumping (med sett) ~ Leilighetsvis
oppumping (med settet)

200–201
Tilbakemontering av hjul

203–204
Tilbehør

91
Tilgang til reservehjul

202
Tilgang til tredje seterad ~ Adgang til
3. seterad

57
Tilhenger

96, 185