radio Peugeot Partner Tepee 2010 Manuale del proprietario (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: Partner Tepee, Model: Peugeot Partner Tepee 2010Pages: 207, PDF Dimensioni: 7.13 MB
Page 4 of 207
4
4
9
1
IN BREVE
All'interno
CONSOLE CENTRALE
1. Leva del cambio.
2. C o m a n d i a l z a c r i s t a l l i .
3. C o m a n d i s e g n a l e d i e m e r g e n z a ,
bloccaggio centralizzato.
4. Accendisigari.
5. C o m a n d i d i r i s c a l d a m e n t o -
ventilazione.
6. V a n o p o r t a o g g e t t i .
7. Autoradio.
8. Display.
104
9. G r i p C o n t r o l .
10.
C h i a m a t a d ' e m e r g e n z a o d ' a s s i s t e n z a .
106
Page 25 of 207
30
Posto di guida
Spia è segnala Soluzione - azione
Temperatura
e livello del
liquido di
raffreddamento
accesa con la
lancetta nella
zona rossa. un aumento anomalo della
temperatura.
Parcheggiare e togliere il contatto, quindi lasciar
r a f f r e d d a r e . V e r i fi c a r e v i s i v a m e n t e i l l i v e l l o .
lampeggiante. una riduzione del livello del
liquido di raffreddamento. Capitolo 6, sezione "Livelli". Rivolgersi alla rete
PEUGEOT.
Servizio
momentaneamente
accesa. anomalie poco importanti o
allarmi. Consultare l'elenco degli allarmi sul display o
sullo schermo. Se il veicolo è dotato di computer
di bordo o di schermo: vedere capitolo 9, sezione
"Autoradio - Computer di bordo". Rivolgersi alla
rete PEUGEOT.
rimasta
accesa. anomalie importanti.
Cintura di
sicurezza
guidatore non
allacciata accesa poi
lampeggiante.
il guidatore non ha allacciato
la cintura di sicurezza. Tirare la cintura, poi inserire il terminale nel
dispositivo di aggancio.
accompagnata
da un segnale
acustico poi
a c c e s a fi s s a . durante la guida con la
cintura di sicurezza del
guidatore non allacciata.
V e r i fi c a r e c h e l a c i n t u r a d i s i c u r e z z a s i a a l l a c c i a t a
tirandola. Capitolo 4, sezione "Cinture di
sicurezza".
Page 31 of 207
36
Posto di guida Ruota forata
Fermarsi immediatamente evitando
di effettuare brusche manovre con il
volante e con i freni.
Sostituire la ruota danneggiata (forata
o m o l t o s g o n fi a ) e f a r c o n t r o l l a r e l a
pressione dei pneumatici appena
possibile. Sensore/i non rilevato/i
Una o più ruote non sono più rilevate.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT per
sostituire il/i sensore/i difettoso/i.
Questo messaggio viene visualizzato
anche quando una delle ruote è stata
smontata dal veicolo (in riparazione),
o durante il montaggio di una ruota
sprovvista di sensore.
Qualsiasi riparazione, sostituzione di
un pneumatico su una ruota dotata di
questo sistema, deve essere effettuata
dalla rete PEUGEOT.
Il sistema di rilevazione pneumatici
s g o n fi è u n ' a s s i s t e n z a a l l a g u i d a
che non sostituisce ne la vigilanza
ne la responsabilità del conducente.
Questo sistema non esime dal far
controllare regolarmente la pressione
dei pneumatici (compresa quella della
ruota di scorta) per accertarsi che il
comportamento dinamico del veicolo
rimanga ottimale e per evitare un'usura
precoce dei pneumatici, soprattutto
in condizioni di guida estreme (carico
pesante, velocità elevata).
Il sistema può essere
momentaneamente disturbato da
emissioni radioelettriche di frequenze
vicine.
RILEVAZIONE PNEUMATICI
SGONFI
ANTINQUINAMENTO Ruota sgonfia
Far controllare al più presto la
pressione dei pneumatici.
Capitolo 7, sezione "Sostituire una
ruota".
Se la ruota danneggiata viene
conservata provvisoriamente all'interno
del veicolo, emetterà di nuovo
questo messaggio per ricordare che
deve essere riparata, impedendo la
visualizzazione di un altro allarme dello
stesso tipo.
Dei sensori controllano la pressione
dei pneumatici durante la guida
(velocità superiore ai 20 Km orari) ed
attivano un allarme in caso di anomalia
o di foratura. Le rilevazioni (ruota
s g o n fi a o f o r a t a ,
anomalia di un sensore)
sono segnalate da
un'informazione
g r a fi c a e s o n o r a ,
accompagnata da un
messaggio sul display.
L'EODB (European On
Board Diagnosis) è un
sistema europeo di diagnosi
imbarcata che risponde,
tra l'altro, alle norme sulle
emissioni autorizzate di:
- CO (monossido di carbonio),
- HC (idrocarburi incombusti),
- NOx (ossidi di azoto) o particolato, rilevati da sonde a ossigeno situate
a monte e a valle dei catalizzatori.
Il guidatore è avvisato delle anomalie
di funzionamento del dispositivo
antinquinamento mediante
l ' a c c e n s i o n e d i q u e s t a s p i a s p e c i fi c a
sul quadro strumenti.
Rischio di danneggiamenti del
c a t a l i z z a t o r e . F a r v e r i fi c a r e d a l l a r e t e
PEUGEOT.
Page 122 of 207
123
5
Equipaggiamenti
È disponibile anche un'altra gamma,
strutturata intorno al confort, al tempo
libero e alla manutenzione: Allarme anti-intrusione,
stampigliatura dei vetri,
cofanetto di pronto soccorso,
giubbino catarifrangente, aiuto al
parcheggio posteriore, triangolo
di presegnalazione, ecc.
Rivestimenti dei sedili compatibili
con l'airbag per il sedile anteriore,
panchetta di sedili posteriori, tappetino
in gomma, tappetino in moquette,
catene da neve, tendine, portabicicletta
su portellone posteriore, ecc.
Autoradio, kit vivavoce,
altoparlanti, caricatore CD,
navigazione, ecc.
Qualunque sia il materiale
audio e telematico proposto
sul mercato, i vincoli tecnici legati al
montaggio di un equipaggiamento di
queste famiglie di prodotti esigono
c h e s i t e n g a c o n t o d e l l e s p e c i fi c i t à d e l
materiale e della sua compatibilità con
le capacità dell'equipaggiamento di
serie del veicolo. Informarsi presso la
rete PEUGEOT.
Per evitare di intralciare i pedali:
- posizionare correttamente il t a p p e t i n o e i s u o i fi s s a g g i ,
- non sovrapporre mai più tappetini. Peso massimo sulle barre del tetto
- Barre trasversali sulle longitudinali
Zénith: 75 Kg (queste barre
non sono compatibili con il tetto
multifunzione).
Questi accessori e pezzi, dopo essere
stati testati ed approvati a livello
d e l l ' a f fi d a b i l i t à e d e l l a s i c u r e z z a , s o n o
tutti adatti a questo veicolo. È proposta
un'ampia gamma di prodotti e di pezzi
originali omologati. Montaggio di un trasmettitore di
radiocomunicazione
Prima di installare trasmettitori
di radiocomunicazione in post-
equipaggiamento, con antenna esterna
sul veicolo, consigliamo di rivolgersi
ad un rappresentante della marca
PEUGEOT.
La rete PEUGEOT vi comunicherà
le caratteristiche dei trasmettitori
(banda di frequenza, potenza
massima di uscita, posizione
d e l l ' a n t e n n a , c o n d i z i o n i s p e c i fi c h e
di montaggio) che possono essere
utilizzate, in conformità con la Direttiva
Compatibilità Elettromagnetica
dell'Automobile (2004/104/CE).
Page 134 of 207
135
Batteria
GUIDA RAPIDA
7
BATTERIA
Prima di scollegare la batteria,
aspettare 2 minuti dopo l'interruzione
del contatto.
Non scollegare i terminali quando il
motore è acceso.
Non ricaricare le batterie senza aver
scollegato i terminali.
Dopo ogni ricollegamento di batteria,
inserire il contatto e aspettare
1 minuto prima di mettere in moto,
per permettere l'inizializzazione
dei sistemi elettronici. Se dopo
questa manipolazione persistono
leggere anomalie, rivolgersi alla rete
PEUGEOT.
Dopo aver sostituito una lampadina,
aspettare 3 minuti circa prima di
ricollegare la batteria. Se la vettura non viene utilizzata
per più di un mese, si consiglia di
scollegare la batteria.
MODO ECONOMIA
Per caricare la batteria con un
caricabatteria
- scollegare la batteria,
- rispettare le istruzioni d'uso fornite
dal fabbricante del caricatore,
- ricollegare la batteria iniziando dal morsetto (-),
- v e r i fi c a r e l a p u l i z i a d e i m o r s e t t i e dei terminali. Se sono ossidati
(ricoperti di un deposito biancastro
o verdastro), smontarli e pulirli.
Per avviare la vettura
utilizzando un'altra batteria
- collegare il cavo rosso con i morsetti (+) delle due batterie,
- collegare un'estremità del cavo verde o nero con il morsetto (-)
della batteria aggiuntiva,
- collegare l'altra estremità del cavo verde o nero con un punto
di massa della vettura in cui la
batteria è scarica, il più lontano
possibile dalla batteria,
- azionare il motorino d'avviamento, lasciare girare il motore,
- aspettare il ritorno al regime minimo e scollegare i cavi. Dopo l'arresto del motore, quando
la chiave è sulla posizione contatto,
alcune funzioni (tergicristalli,
alzacristalli, plafoniere, autoradio, ecc.)
possono essere usate solo per una
durata massima di trenta minuti, per
evitare che la batteria si scarichi.
Una volta trascorsi questi trenta minuti,
le funzioni attive vengono messe
in stand-by e la spia della batteria
lampeggia, accompagnata da un
messaggio sul display.
Per ritrovare l'uso immediato di queste
funzioni, occorre avviare il motore e
farlo girare per alcuni istanti.
Il tempo di cui si dispone sarà allora
il doppio del tempo di avviamento
del motore. Tuttavia, questo tempo
sarà sempre compreso tra cinque e
trenta minuti.
Se la batteria è scarica non si può
avviare il motore.
Page 182 of 207
9.23
0 1
1
5
1 0
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2
1 6
1 . Motore spento - Pressione breve: accensione/spegnimento. - Pressione prolungata: pausa lettura CD, mute per la radio. Motore in moto - Pressione breve: pausa lettura CD, mute per la radio. - Pressione prolungata: reinizializzazione del sistema.
2 . Regolazione del volume.
5 . Accesso al Menu SETUP. Pressione prolungata: accesso alla copertura GPS e alla modalità dimostrazione.
6 . Accesso al Menu telefono. Visualizzazione della lista delle chiamate.
7 . Accesso al Menu MODE. Selezione della visualizzazione di: Radio, Mappa, NAV (se la navigazione è in corso), Telefono (se è in corso una conversazione), Computer di bordo. Pressione prolungata: visualizzazione schermata ne ra (DARK).
8 . Accesso al Menu di navigazione e visualizzazione delle ultime destinazioni.
9 . A c c e s s o a l M e n u t r a f fi c o . V i s u a l i z z a z i o n e d e g l i a l l a r m i s u l t r a f fi c o i n c o r s o .
1 0 . ESC: uscita dall'operazione in corso.
1 1 . Espulsione del CD.
1 2 . Selezione frequenza radio precedente/successiva nell'elenco. Selezione CD precedente/successivo. Selezione cartella MP3 precedente/successiva. Selezione pagina precedente/successiva di una list a.
1 3 . Selezione frequenza radio precedente/successiva. Selezione brano CD o MP3 precedente/successivo. Selezione linea precedente/successiva di un elenco .
1 4 . Tasti da 1 - 6: Selezione stazione radio memorizzata. Selezione CD del caricatore CD. Pressione prolungata: memorizzazione della stazion e ascoltata.
1 5 . Lettore scheda SD.
1 6 . Manopola di selezione della visualizzazione sul display e secondo il contesto del menu. Pressione breve: conferma.
I N B R E V E
P A N N E L L O F R O N T A L E W I P N a v
3 . Accesso al Menu RADIO. Visualizzazione dell'elenco delle stazioni.
4 . Accesso al Menu MUSICA. Visualizzazione dei brani.
3 - 4 . Pressione prolungata: accesso alle regolazioni audio: balance davanti/dietro, sinistra/destra, toni bassi/alti, acustica musicale, loudness, correzione automatica del volume, inizializzazione delle regolazioni.
Page 187 of 207
9.28
0 3
5
6
7
1
2
3
4
N A V I G A Z I O N E - G U I D A
O P Z I O N I D I G U I D A
Selezionare la funzione Considera il t r a f fi c o . Questa funzione permette di accedere alle opzioni Senza deviazione o Con conferma.
Selezionare la funzione Criteri di esclusione. Questa funzione permette di accedere alle opzioni ESCLUSIONI (autostrade, pedaggio, traghetto).
Ruotare la manopola e selezionare la funzione Ricalcola percorso per prendere in conto le opzioni di guida scelte. Premere la manopola per confermare.
Premere il tasto NAV.
Premere nuovamente il tasto NAV o selezionare la funzione Menu "Navigazione" e premere la manopola per confermare.
Selezionare la funzione Criteri di guida e premere la manopola per confermare. Questa funzione p e r m e t t e d i m o d i fi c a r e i c r i t e r i d i guida.
Selezionare la funzione Opzioni di guida e premere la manopola per confermare.
M E N U " N A V I G A Z I O N E "
O P Z I O N I D I G U I D A
C R I T E R I D I G U I D A
C O N S I D E R A I L T R A F F I C O
C R I T E R I D ' E S C L U S I O N E
R I C A L C O L A I T I N E R A R I O
Il percorso scelto dal radiotelefono WIP Nav dipende direttamente dalle opzioni di guida. S e q u e s t e o p z i o n i v e n g o n o m o d i fi c a t e , i l p e r c o r s o p u ò c a m b i a r e c o m p l e t a m e n t e .
Page 193 of 207
9.34
1 1
2
3
0 5
S E L E Z I O N A R E U N A S T A Z I O N E
Quando la stazione radio ascoltata è visualizzata sul display, premere la manopola.
Il menu rapido della modalità radio appare e permette diette di accedere ai seguenti comandi rapidi:
Selezionare la funzione desiderata e premere la manopola per confermare ed accedere alle relative impostazioni.
I N F O T R A F F I C O ( T A )
L'RDS, se è visualizzato, permette di continuare ad ascd ascoltare la stessa stazione grazie al controllo della frequenza . Tutta. Tuttavia, in alcune condizioni, il controllo di questa stazione RDS noDS non è garantito in tutto il Paese, in quanto le stazioni radio non copronoprono il 100 % del territorio. Ciò spiega la perdita di ricezione della stazionetazione durante il percorso effettuato.
L ' a m b i e n t e e s t e r n o ( c o l l i n e , e d i fi c i , g a l l e r i e , s o t t o s u o l i , e c c . ) p u ò d i s t u r b a r e l a r i c e z i o n e , anche in modo RDS. Questo fenomeno è normale nella propagazione delle onde radio e non indica in alcun modo un'anomalia dell'autoradio.
R D S - M O D A L I T À R E G I O N A L E - I N F O T R A F F I C O
Premere il tasto RADIO per visualizzare l'elenco in ordine alfabetico delle stazioni captate localmente. Selezionare la stazione scelta ruotando la manopola e premere per confermare.
In ascolto radio, premere uno dei tasti per selezionare la stazione precedente o successiva nell'elenco.
Premere uno dei tasti del tastierino numerico, per oltre oltre 2 secondi, per memorizzare la stazione ascoltata. Premere il tasto del tastierino numerico per richiamare lmare la stazione memorizzata.
R D S
R A D I O T E X T
M O D A L I T À R E G I O N A L E
B A N D A A M
R A D I O
Una pressione prolungata di uno dei tasti avvia la ricerca automatica di una stazione verso le frequenze inferiori o superiori.
Page 201 of 207
9.42
0 9
SCHEDA SD MP3/WMA: selezione della cartella precedente. CARICATORE CD: selezione del CD precedente. Selezione elemento precedente nella rubrica telefonica.
RADIO: selezione successiva stazione memorizzata . SCHEDA SD MP3/WMA: selezione della cartella successiva. CARICATORE CD: selezione del CD successivo. Selezione elemento successivo nella rubrica telefonica.
RADIO: passaggio alla radio successiva dell’elenco. Pressione prolungata: ricerca automatica frequenza superiore. CD/SCHEDA SD MP3/CARICATORE CD: selezione del bran o successivo. CD/SCHEDA SD MP3/CARICATORE CD: pressione continua : avanti veloce
RADIO: passaggio alla radio precedente dell’elenco. Pressione prolungata: ricerca automatica frequenza inferiore. CD/SCHEDA SD MP3/CARICATORE CD: selezione del bran o precedente. CD/SCHEDA SD MP3/CARICATORE CD: pressione continua: indietro veloce.
- Cambio di modalità. - Chiamata a partire dalla rubrica telefonica. - Sganciare/Riagganciare. - Pressione di almeno 2 secondi: accesso alla rubrica telefonica.
Aumento del volume.
Diminuzione del volume.
C O M A N D I S O T T O A L V O L A N T E
Mute: disattivazione del suono mediante la pressione simultanea dei tasti aumento e diminuzione del volume.
Ripristino del suono: mediante pressione di uno dei due tasti del volume.
C O M A N D I D I S C E L T A R A P I D A
Page 205 of 207
9.46
di qualità tra le varie modalità audio (radio, CD, Caricatore CD...).
V e r i fi c a r e c h e l e r e g o l a z i o n i a u d i o ( V o l u m e , Bassi, Alti, Ambiente, Loudness) siano adatte alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare le funzioni AUDIO (Bassi, Alti, Balance Davanti-Dietro, Sinistra-Destra) sulla posizione centrale, di selezionare l'acustica musicale Nessuna, di regolare la correzione loudness sulla posizione "Attiva" in modalità CD e sulla posizione "Non attiva" in modalità radio.
Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) possono essere adattate alle varie modalità audio; questo può creare delle diversità riscontrabili quando si cambia modalità (radio, CD, Caricatore CD...).
Il CD viene espulso sistematicamente o non viene letto dal lettore.
- V e r i fi c a r e i l s e n s o d i i n s e r i m e n t o d e l C D n e l lettore. - V e r i fi c a r e l o s t a t o d e l C D : i l C D n o n p o t r à essere letto se è troppo danneggiato. - V e r i fi c a r e i l c o n t e n u t o s e s i t r a t t a d i u n C D masterizzato: consultare i consigli del capitolo "Audio". - Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD. - S e d i q u a l i t à i n s u f fi c i e n t e , a l c u n i C D masterizzati non verranno letti dal sistema audio. - Il caricatore CD non legge i CD MP3.
Il CD è inserito al contrario, è illegibile, non contiene dati audio o contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema antipirateria non r iconosciuto dall'autoradio.
Il suono del lettore CD è distorto. Inserire CD di buona qualità e mantenerli in buone condizioni. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello degli alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche.
La tabella che segue raggruppa le risposte alle do mande più frequenti sul WIP Nav.
DOMANDA SOLUZIONE RISPOSTA
D O M A N D E F R E Q U E N T I