Peugeot Partner Tepee 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

9.33
SORUCEVAPÇÖZÜM
"TA" (trafi k bilgileri) hanesi işaretli. Yine de, güzergâh üzerindekibazı tıkanıklıklar hemengösterilmiyor.
Çalıştırdığınızda, sistemin trafi k bilgilerini alması birkaç dakika sürebilir. Trafi k bilgilerinin alınmasını (trafi k bilgisi simgelerinin harita ¸zerinde gˆr¸nmesi)
bekleyiniz.
Bazı ülkelerde, trafi k bilgileri için yalnızca ana yollar (otoyol...) kayıtlıdır. Bu ola
y normaldir. Sistem, mevcut trafi k bilgileriylesınırlıdõr.

Güzergâhımın üzerinde
olamayan bir radar için
radar uyarısı geliyor.
Sistem, aracın önünde geniş bir alanda bulunan tüm radarları bildirir.
Ya kın veya paralel yollarda bulunan radarları algılayabilir. Radarın tam konumunu görmek için haritayı
büyütünüz.

Radar ses uyarısı çalışmıyor. Ses uyarısı devrede değildir. Navigation Menu, Ayar, Set parameters for risk
areas men

9.34
SORUCEVAPÇÖZÜM
Bir CD sokulduktansonraki bekleme süresiçok uzun. Yeni bir medya sokulduğunda sistem belli bir miktar veriyi
(rehber, isim,
şarkıcı...) okur. Bu işlem birkaç saniye sürebilir. Bu bekleme olayı normaldir.
Bl
uetooth telefonumubağlayamıyorum. Telefonunuzun Bluetooth işlevi devre dışı veya cihazınız görünmez
modda olabilir.
- Te l efonunuzun Bluetooth işlevinin devrede
olduğunu kontrol ediniz.

- Te l e
fonunuzun g

9.35
WIP SOUND

WIP Sound yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere
kodlanmıştır. Bir başka araca takıldığında sistemi
ayarlatmak için PEUGE
OT servis ağına başvurunuz.

Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren
işlemleri araç dururken gerçekleştirmelidir.

Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için oto radyo birkaç dakika sonra kendini kapatabilir.

OTO RADYO/BLUETOOTH

01 İlk adımlar

02 Direksiyondaki kumandalar

03 Ana menü

04 Audio

05 USB okuyucu - WIP girişi

06 WIP Bluetooth

07 Biçimlendirme

08 Yol bilgisayarı

09 Ekranların dağılımları s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 9.36
9.37
9.38
9.39
9.42
9.45
9.47
9.48
9.49
İÇİNDEKİLER

Sıkça sorulan sorular s. 9.54

9.36
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
İLK ADIMLAR
1. Açma/Kapama ve ses ayarı.
2. CD'nin dışarı çıkarılması.
3. Ekranda modlar arasında seçim :
Ses sistemi (AUDIO) işlevleri, Araç bilgisayarı (TRIP) ve Telefon (TEL).
4. Ses kaynağının seçimi :
radyo, ses CD'si ve MP3 CD'si, USB, Jack bağlantısı, Streaming.
5. FM1, FM2, FMast ve AM dalgalarınınseçilmesi.
6. Audio seçeneklerinin ayarı : ön/arka, sol/sağ ses dağılımı, loudness, ses ortamları.
7. Yerel istasyon listesinin, CD'nin parçalarınınveya MP3 fi hristlerinin ekrana getirilmesi.


8. O anki işlemin iptal edilmesi.


9. TA işlevini (Trafi k Bilgileri) aÁma/kapama.
Uzun basış : PTY moduna erişim (radyo Programı Tipi).


10. Geçerli kılma.


11. Alt/üst frekansı otomatik olarak arama.
CD, MP3 veya USB'nin bir önceki/sonraki parçasının seçimi.


12. Alt/üst radyo frekansı seçimi.
Bir önceki/sonraki MP3 fi hristi seÁimi.
USB donanımı bir önceki/bir sonraki fi hrist/t¸r/sanatÁı/çalma listesi seçimi.


13. Ana menünün ekrana getirilmesi.


14. 1'den 6'ya kadar tuşlar :
Hafızadaki radyo istasyonunun seçimi.
Uzun basış : bir istasyonun hafızayaalınması.


15. Gece daha iyi bir sürüş konforu için DARK tuşu ekranın görüntüsünü değiştirir.
1inci basış : yalnızca üst şeridin aydınlatılması.
2nci basış : siyah bir ekranın görüntülenmesi.
3üncü basış : normal ekrana dönüş.

9.37
02DİREKSİYONDAKİ KUMANDALAR


RADYO : hafızaya kaydedilmiş bir sonraki istasyon seçimi.

USB : sınıfl andırma listesinin bir sonraki müzik tarzının/sanatçının/fi hristinin seÁilmesi.

Bir men¸n¸n bir sonraki ˆgesinin seÁilmesi.









RADYO : hafızaya kaydedilmiş bir önceki istasyon seçimi.
USB : sınıfl andırma listesinin bir önceki müzik tarzının/sanatçının/fi hristinin seÁilmesi.

Bir men¸n¸n bir ˆnceki ˆgesinin seÁilmesi.
RADYO : ¸st frekansın otomatik aranması.
CD/MP3/USB : bir sonraki parçanın seçilmesi.
CD/USB : devamlı basılı tutma : hızlı ileri alma.
Bir önceki ögenin seçilmesi.
RADYO : alt frekansın otomatik aranması.
CD/MP3/USB : bir önceki parçanın seçilmesi.
CD/USB : devamlı basılı tutma : hızlı geri alma.
Bir sonraki ögenin seçilmesi.


- Ses kaynağının değiştirilmesi.

- Bir seçimin geçerli kılınması.

- Telefonu cevaplama/kapatma.

- 2 saniyeden fazla basılı tutma : telefon menüsüne giriş.


Ses düzeyinin arttırılması.
Ses düzeyinin düşürülmesi.
Sessizlik, sesinkesilmesi : ses düzeyini arttırma ve düşürme tuşlarına aynı andabasarak gerçekleştirilir.
Sesin geri getirilmesi :iki ses düzeyi tuşundanbirine basılarakgerçekleştirilir.

9.38
03ANA MENÜ
AUDIO FUNCTIONS(AUDİO İŞLEVLERİ)
: radyo, CD,USB, seçenekler.









> TEK RENKLİ C EKRANI
Detaylı menü seçeneklerine genel bir bakış için, başlığın"Ekran dağılımları" bölümüne bakınız.

TELEPHONE(TELEFON):eller serbest kiti, eşleştirme,bir görüşmenin yönetimi.
PERSONALISATION-CONFIGURATION(KİŞİSELLEŞTİRME-BİÇİMLENDİRME) :aracın parametreleri, ekran, lisanlar.
TRIP COMPUTER(YOL BİLGİSAYARI) :
uzaklıkların girilmesi, uyarılar, işlevlerin durumu.









> TEK RENKLİ A EKRANI

9.39
04
1
2
3
4
1
2
3
4
AUDİO
SOURCE tuşuna ardarda basınız veradyo kaynağını seçiniz.

FM1, FM2, FMast ve AM bantları
arasında seçim yapmak için BAND
AST tuşuna basınız.

Radyo istasyonlarının otomatikolarak aranması için tuşlardan birine kısaca basınız.

Radyo istasyonlarının manuelolarak aranması için tuşlardan birine basınız.

Yerel olarak çekilebilen istasyonların
listesini (azami 30 istasyon) ekrana
getirmek için LIST REFRESH tuşuna basınız.
Bu listeyi g
üncelleştirmek için ikisaniyeden fazla basınız. Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS frekans takibi
modu devrede dahi olsa radyo dalgalarının alınmasını engelleyebilir. Bu olay radyo dalgalarının yayılmasında normaldir ve hiç bir durumda otoradyonun arızalı olduğu anlamına gelmez.


RDS




RADYO

BİR İSTASYONU SEÇMEK
MENU tuşuna basınız.

AUDIO FUNCTIONS (audio işlevleri)seçiniz sonra OK tuşuna basınız.
FM BAND PREFEREN
CES(FM bandı tercihleri) işlevini seçinizsonra OK tuşuna basınız.

ACTIVATE RDS MODE (RDS) (RDS modu devreye sokma) seçiniz sonra OK tuşuna basınız. RDSekranda görünür.
RD
S, eğer ekranda g

9.40
04
1
2
3
AUDİO
Yalnızca yuvarlak biçimli CD'leri kullanınız.
Orijinal ya da kişisel bir yazıcı tarafından kopyalanmış CD'lerdeki
bazı korsanlığ

9.41
04
1
2
3
MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3'ün kısaltması olan MP3 formatı,
aynı CD'ye onlarca müzik dosyası koymayı sağlayan bir audiosıkõştırma normudur.

CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW'ın okunabilmesi içinyazım esnasında tercihen 1,2 veya Joliet seviyesi ISO 9660 yazmastandartlarını seçiniz.
CD başka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD'yi düzgün
okuma
yabilir.

Aynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma standardını
kullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düşük hız (azami 4x) ileyazdırmanız tavsiye edilir.
İstisnai olarak çoklu formatlı (multi-session) CD'ler için Joliet
standardı tavsiye edilir.

Oto radyo yalnızca 22,05 KHz veya 44,1 KHz'lik örnekleme oranlı".mp3" ses dosyalarını okur. Diğer hiç bir dosya tipi (.wma, .mp4,.m3u...) okunamaz.

Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek için, dosya
isimlerinin 20'den az harften oluşması ve özel karakter (örn : " ? ; ù)
içermemesi tavsiye edilir.









MP3 CD'Sİ
BİLGİLER VE ÖĞÜTLER
AUDİO

Boş CD'ler tanınmaz ve sisteme hasar verme riski taşır.
CD okuyucuya MP3 CD'sini sokunuz.

CD okuyucu çalmaya başlamadan evvel oto radyo, müzik
parçalarının tamamını arar ve bu işlem birkaç saniyeden birkaç
dakika
ya kadar sürebilir.










MP3 CD'si
BİR MP3 CD'Sİ DİNLEMEK

CD okuyucu, aynı diskte 8 fi hrist seviyesine dağıtılmış en çok
255 adet MP3 dosyasını okuyabilir. Bununla birlikte, CD'nin
okunmaya başlamasına kadar geçen zamanı azaltmak için
2 sevi
yeyle yetinmeniz tavsiye edilir.

Okunmaları esnasında klasörlerin dağılım sıralaması dikkate alınmaz.
Tüm dosyalar aynı seviyede görüntülenir.

Önceden sokulmuş bir CD'yi
dinlemek için SOURCE tuşuna
art arda basınız ve CD kaynağını seçiniz.
CD'nin bir parçasını seçmek için
tuş
lardan birine basınız.

MP3
CD'sinin fi hristlerinin listesini ekrana getirmek iÁin LISTREFRESH tuşuna basınız.

Hızlı ileri ya da geriye gitmek için
tuşlardan birine s
ürekli basınız.

9.42
05
1
1
2
3
WIP GİRİŞİ - USB OKUYUCU

Sistem, okuma listeleri (geçici hafıza) oluşturur. Oluşturma süresi USB donanımının kapasitesine bağlıdır.
Bu süre zar
fında diğer kaynaklara erişilebilir.

Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya her USB anahtar
bağlandığ