Peugeot Partner Tepee 2012 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

04
1
2
3
5
4
9.11
SEYİR - KILAVUZLUK


BİR ADRES TAHSİS ETMEK VE
"EVİM"'E DOĞRU SEYİR YAPMAK
"Navigasyon" Menüsü ekrana getirmek
için NAV tuşuna 2 kez basınız.
"Evim"'e tahsis edilmek üzere bir adresin, örneğin, "MenzilGirişi"/"Adres Girişi" ve sonra "Adres Defterine Ekleme"
işlevleriyle adres defterine kaydedilmesi gerekir.
"Adres defteri "Menü"" sü işlevini
seçiniz ve geçerli kılınız. Daha sonra
"Kayıt arama" işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
"Menzil Girişi" işlevini seçiniz ve geçerli kılınız. Sonra "Adres Defterinden Seçim" işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
"Evim'e tahsis etme" işlevini seçiniz ve
kaydetmek için geçerli kılınız.
"Evim" kaydını seçiniz ve geçerli
kılınız. Daha sonra "Ka
yıt düzenleme"
işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.

Kılavuzluğu "Evim" 'e doğru başlatmak amacıyla "NavigasyonMenüsü" ekrana getirmek için NAV tuşuna 2 kez basınız, "Menzil Girişi" işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
Daha sonra "EVİME Doğru Kılavuzluk" işlevini seçiniz ve
kılavuzluğu başlatmak için geçerli kılınız.

Navigation Menu
Destination input
Address book
Edit entry
Set as "Home address"

04
4
3
2
1
7
6
5
9.12
SEYİR - KILAVUZLUK


KILAVUZLUK SEÇENEKLERİ


Route dynamics (Trafi ği dikkate al) işlevini seçiniz.
Bu işev
Semi-dynamic (Teyit ile) veya
Traffi c independent (Trafi ği dikkate
alma) se

04
7
6
5
4
3
2
1
9.13

BİR YOL ETABI EKLEMEK


Örneğin yeni bir adres giriniz.

Yeni adres
girildikten sonra, "OK"seçiniz ve geçerli kılmak için topuza basınız.

"
Güzergahı Yeniden Hesaplama"
işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
to
puza basınız. NAV tuşuna basınız.
NAV tuşuna tekrar basınız veya
"Navigasyon" Menüsü işlevini seçiniz
ve geçerli kılmak için topuza basınız.
"Etap Ekle"
(azami 5 yol etabı)işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için
topuza basınız. "Etap" işlevini seçiniz ve geçerli
kılmak için topuza basınız.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Kılavuzluğun sonraki menzile doğru devam edebilmesi için etap geçilmiş veya iptal edilmiş olmalıdır. Aksi takdirde, WIP Navotomatik olarak sizi bir önceki etaba geri getirir.
Menzil seçildikten sonra g
üzergâha yol etapları eklenebilir.
SEYİR - KILAVUZLUK

04
8
6
7
4
3
5
2
1
9.14
SEYİR - KILAVUZLUK


İLGİ NOKTALARI (POI) ARAMA


NAV tuşuna basınız.

NAV tuşuna yeniden basınız veya
"Navigasyon Menüsü işlevini seçiniz
ve geçerli kılmak için topuza basınız.


Aracın çevresindeki POI aramak için "POI-Yakındaki İlgi Alanları Arama"çç
işlevini seçiniz.
"
İlgi Alanları Arama" işlevini seçiniz
ve geçerli kılmak için topuza basınız. Navigation Menu
POI search
POI nearby
İstenilen şehirde POI'leri seçmekiçin "POI Şehirde" işlevini seçiniz. Ülkeyi seçtikten sonra, sanal klavye窺çç
yardımıyla şehrin ismini giriniz.


Katettiğiniz yol üzerindeki POI'leri aramak için "POI Yol Üzerinde" ğy
işlevini seçiniz.


İstenilen ülkede POI'leri aramak için"POI Ülkede" işlevini seçiniz.


Güzergâhın varış noktasına yakınolan POI'leri aramak "POI-Menzile Yakın" işlevini seçiniz.
POI near destinationPOI near route
POI in country
POI in city
Sanal klavyenin LIST tuşuyla seçilen ülkede bulunan şehirlerin listesine ulaşılabilir.
İlgi noktaları (POI), yakındaki hizmet noktalarının (oteller, çeşitli dükkanlar,
havalimanı, ...) tamamını gösterir.

04
9.15
SEYİR - KILAVUZLUK


BAŞLICA İLGİ NOKTALARININ (POI) LİSTESİ
* Ülkede mevcut ise. Birkaç P
OI aynı bölgede bulundukları zaman bu
simge ekrana gelir. Bu simgeye bir zoom yapılması,
POI'leri ayrıntılı olarak görmeyi sağlar.

Benzin istasyonu
LP
G istasyonu
T
amir servisi
PEU
GEOT
Ya rış pisti
Kapalı otopark

Otopark

Dinlenme alanları

Otel

Lokanta
Yemek alanı
Piknik
alanı
Ka
feterya Tren istas
yonu
Otogar
Liman
Sana
yi bölgesi
Süpermarket
B
anka
Bankamatik
T
enis kortu
H
avuz
Golf sahası
Ka
yak merkezi
Ti
yatro
Havalimanı
Luna
park
H
astane
E
czane
P
olis karakolu
Okul
Postane
M
üze
Turist ofi si
Otomatik radar *
Kırmızı ışık radarı
*
Riskli bölge
*


Sinema

04
5
6
3 2 1
4
9.16

NAVİGASYON AYARLARI


"Sesli uyarı", "Görsel Uyarı" veHaritada göster işlevlerine ulaşmak
için "Riskli bölge parametrelerini
ayarla" (Riskli bölgelerinparametreleri) işlevini seçiniz.
Başka P
OI seçilmemişse, haritada
gösterilecek POI'leri seçmek için"Haritadaki POI kategorileri" işleviniseçiniz. NAV tuşuna basınız.
NAV tuşuna tekrar basınız veya
Navigasyon Men
üsü işlevini seçiniz
ve geçerli kılmak için topuza basınız.

"Ayar" işlevini seçiniz ve geçerli
kılmak için topuza basınız.POI categories on Map
Settin
gsSet parameters for risk area
s
Navigation Menu
SEYİR - KILAVUZLUK
"Navigasyon Ses Düzeyi" işlevini
seçiniz ve her bir sesli uyarının
(trafi k bilgileri, uyarı mesajları...)ses düzeyini ayarlamak için topuzu döndürünüz.
Navi volum
e

POI Riskli bölgelerin ses uyarılarının seviyesi yalnızca uyarınınyayınlanması esnasında ayarlanır.










POI GÜNCELLEMESİ


POI güncellemesinin detaylı işlem sırası "wipinforadars.fr" internetsitesinde mevcuttur.
SDHC
(High Capacity) uyumlu bir CD okuyucu gerektirir.

Sesli kılavuzluk işlevini devreye sokmak veya devreden çıkartmak için
kılavuzluk işlevi devredeyken ve harita ekranda g
örüntülenirken topuza
basınız, ardından "Sesli Talimat" işlevini seçiniz veya seçimini kaldırınız.
Voice advice

05
2 1
3
4
5
9.17
TRAFİK BİLGİLERİ









TMC MESAJLARININ EKRANA GELMESİ
VE FİLTRELEMEYİ PARAMETRELEME

Sonra güzergâha göre istediğiniz
fi ltre yarıçapını (kilometre cinsinden)
seçiniz ve onaylamak için döner
düğmeye basınız.

Güzergâh üzerindeki tüm mesajlar seçeneği işaretlendiğinde, haritanın üzerindeki mesaj sayısını azaltmak
için bir coğrafi fi ltre (ˆrneğin 5 km)eklemeniz tavsiye edilir. Coğrafi fi ltre,
aracınızın hareketini takip eder.

Filtreler bağımsızdır ve sonuçlar topluca g
österilir.
Tavsiye ettiğimiz güzergâh fi ltresi ve araç çevresindeki coğrafi fi ltre
şunlardır :


- tra
fi ğin yoğun olduğu bir bölge için 3 km veya 5 km'lik bir fi ltre,

- tra
fi ğin normal olduğu bir bölge için 10 km'lik bir fi ltre,

- uzun mesa
feler (otoyol) iÁin 50 km'lik bir fi ltre.

TRAFFI
C tuşuna basınız veya Trafi k Men¸s¸ işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için topuza basınız. TRAFFIC tuşuna basınız.
TM
C (Trafi c Message Channel) mesajları, trafi k ve hava koşullarına
ilişkin eş zamanlı alınan ve sürücüye navigasyon haritasında görüntülerle
ve sesli uyarılarla aktarılan bilgilerdir.
Bö
yle bir durumda, kılavuzluk sistemi farklı bir güzergâh sunabilir.

"Mesafe İle Filtre" işlevini seçiniz ve
geçerli kılmak için topuza basınız.
Messages on route


Ya kınlığına göre sıralanmış TMC mesajlarının listesi, Trafi kMenüsüaltında ekrana gelir.
All warnin
g messages
Traffi c Menu
İstediğiniz fi ltreyi seçiniz :
Onl
y warnings on route
All messages
Mesajlar harita üzerinde ve listede belirir.
Çıkmak için ESC tuşuna basınız.
Geo. Filter

05
2 1
3
2 1
9.18






TMC ANA GÖRÜNTÜLERİ


Dinlenmekte olan medya ekrana geldiğinde, topuza basınız.

Kaynağın kestirme men
üsü ekrana gelir ve aşağıdakilere erişim sağlar :

İlgili ayarlara ulaşmak için trafi k
bilgileri (TA) işlevini seçiniz ve geçerli
kılmak için topuza basınız.
TA
- istas
yon TA mesajları yayınlamaktadır.






TA MESAJLARINI DİNLEMEK
Kırmızı ve sarı üçgen : trafi k bilgileri, ˆrneğin :
Siyah ve mavi üçgen : genel bilgiler, örneğin :
TRAFİK BİLGİLERİ


TA (Trafi c Announcement) işlevi, TA uyarı mesajlarının dinlenmesine öncelik tanır. Bu işlevin etkin olabilmesi için, bu tip mesaj yayınlayan
bir radyo istasyonunun düzgün çekilmesini gerekir. Trafi k bilgisi yayınlandığ

06
3 2 1 1
9.19







BİR İSTASYON SEÇMEK


Dinlemekte olduğunuz radyoekranda g

07
9.20
MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR







CD, MP3/WMA CD'Sİ

BİLGİLER VE TAVSİYELER
CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW'ın okunabilmesi için yazım esnasında tercihen 1, 2 veya Joliet seviyesi ISO 9660
yazma standartlarını seçiniz.
CD başka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD'yi düzgün
okumayabilir.
A
ynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma standardınıkullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düşük hız (azami 4x) ileyazdırmanız tavsiye edilir.
İstisnai olarak,