Peugeot Partner Tepee 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

9.1
ACİL ÇAĞRI VEYA YARDIM ÇAĞRISI

9.2
ACİL ÇAĞRI VEYA YARDIM ÇAĞRISI
Acil bir durumda, bu tuşa 2 saniyeden uzun basınız. Yeşil lambanın yanıp sönmesi ve sesli bir mesaj, PEUGEOT CONNECT SOS çağrı merkezine * çağrı yapıldığını teyit eder.
İletişim kurulduğunda yeşil lamba yanık kalır (yanıp sönmeden). Görüşme sonunda söner.
Kontak açıldığında, yeşil uyarı lambası 3 saniye boyunca yanarak sistemin düzgün işlediğini belirtir.
Bu tuşa hemen yeniden basılması çağrıyı iptal eder.
İptal, sesli bir mesaj tarafından teyit edilir.
Aracınızın hareketsiz kalması durumunda yardım istemek için bu tuşa 2 saniyeden uzun basınız.
Sesli bir mesaj çağrı yapıldığını ** teyit eder.
SİSTEMİN İŞLEYİŞİ Bu tuşa hemen yeniden basılması çağrıyı iptal eder. Yeşil lamba söner. İptal işlemi sesli bir mesaj ile teyit edilir. Bu tuşa hemen yeniden basılması çağrıyı iptal eder. Yeşil lamba söner. İptal işlemi sesli bir mesaj ile teyit edilir. Bu tuşa hemen yeniden basılması çağrıyı iptal eder. Yeşil lamba söner.
Bir çağrıyı iptal etmek için PEUGEOT CONNECT SOS çağrı merkezine bir hata olduğunu söyleyiniz.
PEUGEOT CONNECT SOS çağrı merkezi hemen aracınızın yerini saptar, dilinizi ** konuşarak sizinle temasa geçer ve -gerekirse- yetkili kamu yardım kuruluşlarının ** gönderilmesini ister. Bu platformun olmadığı ülkelerde veya aracın yerini saptama hizmeti kesin olarak reddedilmiş ise çağrı, aracın yeri saptanmaksızın doğrudan acil çağrı merkezlerine (112) yöneltilir.
Airbag beyni tarafından darbe algılandığında ve Airbag'lerin olası açılmasından bağımsız olarak, otomatik olarak bir acil çağrı yapılır.
* Satış noktasında sunulan hizmetin genel kullanım şartlarına bağlıdır ve teknik ve teknolojik sınırlara tabidir.
** PEUGEOT CONNECT SOS, PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE kapsama alanına ve araç sahibinin seçtiği resmi ulusal lisana göre.
Kapsanan ülkelerin ve PEUGEOT CONNECT hizmetlerinin listesi satış noktalarında veya www.peugeot.com.tr sitesinde mevcuttur.
Turuncu uyarı lambası yanıp sönerse : sistem arızalıdır.
Turuncu uyarı lambası sabit yanarsa : acil durum pili değiştirilmelidir.
Her iki durumda da, PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Eğer aracınızı PEUGEOT ağı dışından satın aldıysanız, bu hizmetlerin ayarlarını kontrol etmeniz tavsiye edilir ve bu hizmetlerin değiştirilmesini servis ağından isteyebilirsiniz. Birden fazla lisan konuşulan bir ülkede, ayarlama, seçtiğiniz resmi ülkesel lisanda yapılabilir.
Teknik nedenlerle, özellikle müşterilere daha kaliteli PEUGEOT CONNECT hizmeti sağlamak için, araçtaki telematik sisteminin güncellenmesini gerçekleştirme hakkını üretici her an mahfuz tutar.

9.3
Sistem, yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere kodlanmıştır.
01 İlk adımlar - Cephe
Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren işlemleri mutlaka araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için sistem, Enerji Tasarrufu modu devreye girdikten sonra kendini kapatır.
İÇİNDEKİLER
02 Genel işleyiş
03 Direksiyondaki kumandalar
04 Audio ayarları
05 Navigasyon - Kılavuzluk
06 Trafik bilgileri
07 Telefonu kullanmak
08 Radyo
09 Müzikal medya okuyucular
10 Biçimlendirme
11 Yol bilgisayarı
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.38
9.42
9.48
9.51
W I P Nav+
12 Ekran dağılımı s. 9.52
Sıkça sorulan sorular s. 9.56
NAVİGASYON GPS
MULTİMEDYA OTO RADYO BLUETOOTH
TELEFON

9.4
01 İLK ADIMLAR
" Navigasyon - Rehber " Navigasyon - Rehber " Navigasyon - Rehbermenüsüne erişim ve son hedefl eri ekrana getirme.
Motor çalışmıyorken kısa basış : açma / kapama.
Motor çalışırken kısa basış : audio kaynağını kapatma / açma.
Kısa basış : hafızadaki radyo istasyonunun seçimi.
Uzun basış : dinlemekte olduğunuz istasyonun hafızaya alınması.
MODE tuşu : ana ekran tipinin seçilmesi.
Uzun basış : siyah ekran (DARK).
" MUSIC " menüsüne erişim ve CD/MP3/Apple " menüsüne erişim ve CD/MP3/Apple®
okuyucu parçalarının veya fi hristlerinin listesini ekrana getirme.
Uzun basış : "MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX) kaynaklarının ses parametrelerinin ayar sayfasını ekrana getirme.
Uzun basış : " Audio ayarları "'na erişim : ses ortamları, kalın sesler, ince sesler, loudness, sol/sağ ses dağılımı, ön/arka ses dağılımı, ses düzeyi otomatik düzenleyici.
" FM / AM bant " menüsüne erişim ve " menüsüne erişim ve çekilebilen istasyonların listesini ekrana getirme.
Uzun basış : radyo kaynağının için ses parametrelerinin ayar sayfasını ekrana getirme.
Seçme topuzu ve OK geçerli kılma :
Ekranda, bir listede veya bir menüde bir ögenin seçilmesi, ardından kısa basış ile geçerli kılma.
Menü ve liste dışında, kısa bir basış ekran görüntüsüne göre bir konu menüsünü ekrana getirir.
Ekranda harita varken çevirme : haritayı büyütme / küçültme.
Ses ayarı (TA mesajı ve navigasyon uyarısı dâhil, her kaynak bağımsızdır).

9.5
01
Seçim :
- alt/üst frekanstaki radyo istasyonunun otomatik olarak seçilmesi.
- CD'nin ve MP3'ün bir önceki/sonraki parçasının seçilmesi veya bir önceki/sonraki medyanın seçilmesi.
- ekranda bir menü varken ekranın sol/sağ kısmının seçilmesi.
" Haritanın yerini değiştir " modunda, sola/sağa hareket. Haritanın yerini değiştir " modunda, sola/sağa hareket. Haritanın yerini değiştir
O anki işlemin iptal edilmesi, üst menüye dönüş.
Uzun basış : ana ekrana dönüş.
Uzun basış : sistemin sıfırlanması.
" Telefon " menüsüne erişim ve son çağrıların listesini ekrana getirme veya gelen çağrıyı kabul eder.
" Konfi gürasyon " menüsüne erişim.
Uzun basış : GPS kaplama alanı ve navigasyonun örnek moduna erişim.
" TMC trafi k haberleri " menüsüne erişim ve gerçekleşmekte olan trafi k uyarılarını ekrana getirme.
Seçim :
- bir listenin veya bir menünün önceki/sonraki satırının seçilmesi.
- bir önceki/sonraki medya fi hristinin seçilmesi.
- bir önceki/sonraki frekansın adım adım seçilmesi.
- bir önceki/sonraki MP3 fi hristinin seçilmesi.
" Haritanın yerini değiştir " modunda, yukarıya/aşağıya hareket. Haritanın yerini değiştir " modunda, yukarıya/aşağıya hareket. Haritanın yerini değiştir
İLK ADIMLAR

9.6
02
Detaylı menü seçeneklerine genel bir bakış için, "Ekran dağılımı" başlığına bakınız.
Ekranın bakımını yapmak için, üzerinde ek bir malzeme olmayan ve aşındırmayan yumuşak bir bez (gözlük temizleme bezi) kullanmanız tavsiye edilir.
"RADIO"
" TELEFON "
(Eğer arama gerçekleşmekte ise)
SETUP (Ayar) : PARAMETRELER
tarih ve saat, ekran ayarları, sesler.
Ses kaynağının değiştirilmesi :
RADIO : RADYO yayını.
MUSIC : MUSIC yayını.
MODE tuşuna arka arkaya basarak aşağıdaki ekranlara ulaşılabilir :
GENEL İŞLEYİŞ
" TAM EKRAN HARİTA "
" HARİTA PENCEREDE "
(Eğer o anda bir kılavuzluk işlemi devredeyse)

9.7
02
Topuza bir basış ekranın görüntüsüne göre kestirme menülere ulaşmayı sağlar.
GENEL İŞLEYİŞ
KONUYA GÖRE EKRAN
RADYO :
TA'nın etkinleştirilmesi / TA'yı devre dışı bırak
RDS'nın etkinleştirilmesi / RDS'yi devre dışı bırak
MÜZİKAL MEDYA
OKUYUCULAR, CD veya
USB (medyaya göre) :
Çalma modları :
Normal okuma
Rastgele okuma
Tamamını rastgele okuma
Tekrarlama
TELEFON (görüşme
esnasında) :
Kombine modu
TAM EKRAN HARİTA VEYA
HARİTA PENCEREDE :
Rehberliği durdur / Yol kılavuzu devam et
Güzergah seçimi
Adres gir
Rehber
GPS koordinatları
Yol değiştirme
Haritanın yerini değiştir
Bölgesel haberler
Güzergah olarak seç
Etap olarak seç
Bulunulan yeri hafızaya al (adres defteri)
Harita modundan çık
Rehberlik seçenekleri
Çağrıyı beklemeye al
DTMF tonu
Kapatmak
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Bant değiştirme
F M
A M
2
2
1
T A 1
Activate / Deactivate TA
Activate / Deactivate RDS
Normal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Stop / Restore guidance
Select destination
Enter an address
Directory
GPS coordinates
Divert route
Move the map
Info. on location
Select as destination
Select as stage
Save this place (contacts)
Quit map mode
Guidance criteria
Put call on hold
DTMF ring tones
Hang up
Change waveband
FM
AM
TA

9.8
03 DİREKSİYONDAKİ KUMANDALAR
RADYO : hafızaya kaydedilmiş bir önceki/sonraki istasyon seçimi.
Adres defterindeki bir sonraki öğenin seçilmesi.
Ses kaynağının değiştirilmesi.
Adres defterinden bir çağrı yapma.
Telefonu cevaplama/kapatma.
2 saniyeden fazla basılı tutma : adres defterine giriş.
RADYO : listedeki bir önceki radyo istasyonuna geçiş.
Uzun basış : alt frekansın otomatik aranması.
CD : bir önceki parçanın seçilmesi.
CD : devamlı basılı tutma : hızlı geri alma.
RADYO : listedeki bir sonraki radyo istasyonuna geçiş.
Uzun basış : üst frekansın otomatik aranması.
CD : bir sonraki parçanın seçilmesi.
CD : devamlı basılı tutma : hızlı ileri alma.
Ses düzeyinin arttırılması.
Ses düzeyinin düşürülmesi.
Sessizlik ; sesin kesilmesi : ses düzeyini arttırma ve düşürme tuşlarına aynı anda basarak gerçekleştirilir.
Sesin geri getirilmesi : iki ses düzeyi tuşundan birine basılarak gerçekleştirilir.

9.9
04 SES AYARLARI
Dinlenen ses kaynağına göre RADIOtuşuna uzunca basarak veya cephede bulunan MUSIC tuşu kullanılarak ulaşılabilir.
- " Dengeleyici " (6 ses ortamı seçeneği)
- " Baslar " Baslar " Baslar
- " Tizler " Tizler " Tizler
- " Ses seviyesi " (Devreye sokma/Devreden çıkarma)
- "Dağıtım" (" Sürücüler ", " Sürücüler ", " SürücülerTüm yolcular ") Tüm yolcular ") Tüm yolcular
- " Sol-sağ balans " (Sol/Sağ)
- " Ön-arka denge " (Ön/Arka)
- Hıza göre " Otomatik ses " (Devreye sokma/Devreden çıkarma)
Ses ayarları ( Dengeleyici , Baslar , Baslar , BaslarTizler , Tizler , TizlerSes seviyesi ) her bir ses kaynağı için değişik ve bağımsızdır.
Dağılım ve balans ayarları tüm kaynaklar için aynıdır.
Sesin dağılımı (veya Arkamys© sistemi sayesinde mekânsallaştırma), © sistemi sayesinde mekânsallaştırma), ©
araçtaki dinleyici sayısına göre ses kalitesini uyarlamayı sağlayan bir ses işlemcisidir.

9.10
05
Son hedefl erin listesi.
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Navigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Navigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - RehberNavigasyon - Rehber " Navigasyon - Rehber
Son hedefl eri silmek için navigasyon menüsünde " Rehberlik opsiyonlar " işlevini seçiniz, daha sonra " Rehberlik opsiyonlar " işlevini seçiniz, daha sonra " Rehberlik opsiyonlarSon güzergahları sil " işlevini seçiniz ve geçerli kılınız. " Evet "i seçiniz ve geçerli kılınız.
Tek bir hedef silmek mümkün değildir.
Listeden menüye (sol/sağ) geçiş.
" Güzergah seçimi "
" Etaplar ve güzergah "
" Rehberlik opsiyonlar " Rehberlik opsiyonlar " Rehberlik opsiyonlar
" Harita yönetimi "
" Rehberliği durdur / Yol kılavuzu devam et "
SEYİR - KILAVUZLUK
"NAVİGASYON" menüsüne erişim
N AV tuşuna basınız.
veya
Harita bilgileri güncellemelerini elde etmek için, PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Aydınlatma kumandasının ucuna kısa bir basış son kılavuzluk talimatını tekrarlamayı sağlar.