Peugeot Partner Tepee 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

259
Hizmetlerin kullanımı, şebekeye,
SIM karta ve kullanılan Bluetooth
cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır.
te
lefonunuzun kullanım kılavuzunda
ve operatörünüze danışarak,
kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol
ediniz.
Sistemin tek bir profile bağlanabilmesi
telefona göre değişiklik gösterebilir.
Fabrika çıkış ayarı olarak üç profil
bağlanabilir.
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek yardım...) için
www.peugeot.com.tr sitesine bağlanınız.
ta

nınan telefon listede
görünür.
Donanımınıza göre, kontağın her açılışında
otomatik bağlantı seçeneğini kabul etmeniz
istenebilir. Araca girdiğinizde, son bağlanan telefon gene
araçta ise otomatik olarak tanınır ve kontağı
açtıktan sonra işlem yapmanız gerekmeksizin
yaklaşık 30 saniye içinde eşleştirme
gerçekleştirilir (Bluetooth etkin).
ot

omatik bağlanma profilini değiştirmek için
listeden telefonu seçiniz ardından istediğiniz
parametreyi seçiniz.te lefon tipine göre sistem, adres
defterinizi taşımak isteyip istemediğinizi
s o r a r.
Aksi takdirde " Güncelle"
işlevini seçiniz.
Bluetooth® özellikli bir
cihazın bağlanması
Otomatik yeniden bağlanma
eğer eşleştirme işlemi esnasında bu bağlanma
modu devreye sokulduysa, kontak kapatılırken
en son bağlı telefon, kontak açıldığında
otomatik olarak yeniden bağlanır.
Bağlanma, bir mesajın ve telefonun isminin
ekrana gelmesiyle teyit edilir.
Manuel bağlanma
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon tuşuna basınız.
İkincil sayfaya basınız.
eş

leştirilmiş cihazların listesini
ekrana getirmek için " Bluetooth"
işlevini seçiniz.
Bağlanacak cihazı seçiniz.
"Ara " işlevini seçiniz.
Bağlanma, bir mesajın ve de telefonun isminin
ekrana gelmesiyle teyit edilir.
Audio ve telematik
ARAÇtA teKNoLoJİ
10

260
Eşleştirilmiş telefonların
yönetimi
Bu işlev, bir cihaz bağlamayı veya
bağlantısını kesmeyi ve bir eşleştirmeyi
iptal etmeyi sağlar.Araç sürerken telefonu kullanmamanız
şiddetle tavsiye olunur.
Aracı park ediniz.
Direksiyondaki kumandaları kullanarak
çağrı yapınız.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
tuşuna basınız.
İkincil sayfaya basınız.
eş

leştirilmiş cihazların listesini
ekrana getirmek için " Bluetooth"
işlevini seçiniz.
Listeden cihazı seçiniz.
"Donanım ara " işlevini seçiniz.
veya Seçilen cihaza Bluetooth ile
bağlanmak veya cihazın bağlantısını
kesmek için " Bağlan / bağlantı kes "
işlevini seçiniz.
veya
eş

leştirmeyi silmek için " Sil" işlevini
seçiniz.
Arama kabul etmek
gelen bir arama, bir zil sesi ve ekranda üste
açılan bir pencere tarafından bildirilir.
Cevap vermek için direksiyondaki
kumandaların
t

e
L t

uşuna kısaca bir
kez basınız.
Aramayı reddetmek için
direksiyondaki kumandaların
t

e
L
t

uşuna uzunca bir kez basınız.
veya "Aramayı sonlandır " işlevini seçiniz.
çağrı yapmak
Yeni bir numara çevirmek
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon tuşuna basınız.
Sayısal klavye yardımıyla numarayı
giriniz.
Çağrı yapmak için " Ara"'ya basınız.
Kayıtlı bir kişiyi aramak
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon tuşuna basınız.
Veya direksiyondaki kumandaların
t

e
L t

uşuna uzunca basınız.
Audio ve telematik

261
"Kişiler " işlevini seçiniz.
Sunulan listeden kişiyi seçiniz. "Ara " işlevini seçiniz.
çevrilen son numaralardan birini
aramak
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon tuşuna basınız.
" Arama listesi " işlevini seçiniz.
Sunulan listeden kişiyi seçiniz. Doğrudan telefondan arama yapmak
her zaman mümkündür
; güvenlik
gerekçesiyle aracı park ettikten sonra
aramanızı yapınız.
Fihristin / kayıtların
yönetimi
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon tuşuna basınız.
" İletişim bilgileri " işlevini seçiniz.
" İncele " işlevini seçiniz.
Yeni bir kişi eklemek için " Ya r a t"
işlevini seçiniz.
Ya da Seçilen kişiyi değiştirmek için
"Değiştir " işlevini seçiniz.
Ya da Seçilen kişiyi silmek için " Sil" işlevini
seçiniz.
Ya da Seçilen kişinin tüm bilgilerini silmek
için "
he

psini sil " işlevini seçiniz. Kişilerin listesini incelemek için "
İsim
ile " işlevini seçiniz.
Audio ve telematik
ARAÇtA teKNoLoJİ
10

262
Aşağıdaki tablo, oto radyonuz hakkında en sık sorulan soruların cevaplarını gruplar halinde sunar.S
oR
u
Ce
v A PÇÖZ
üM
gü

zergâh hesaplama
işlevi sonuçlanmıyor. Kılavuzluk kriterleri, şu anda bulunduğunuz yerle çelişebilir (zaten
paralı otoyoldayken paralı yolun güzergâh dışı bırakılması). "Navigasyon" menüsündeki kılavuzluk kriterlerini
kontrol ediniz.
P
oI

'ler ekrana gelmiyor. P
oI
'ler seçili değil. P
oI l

istesinden ilgi alanı noktalarını seçiniz.
"Riskli alanlar" ses uyarısı
çalışmıyor. Ses uyarısı devrede değildir.
"Navigasyon" menüsünde bulunan ses uyarısını
devreye sokunuz.
Sistem, güzergâh
üzerindeki bir olaydan
geçmeme seçeneği
sunmuyor. Kılavuzluk kriterleri,
t
r
afik Bilgilerini hesaba katmıyor.Kılavuzluk kriterleri listesinden "
tr

afik haberleri"
işlevini seçiniz.
gü

zergâhımın üzerinde
olamayan bir "
te

hlikeli
bölge" için uyarı geliyor. Kılavuzluk devrede değilken sistem, aracın önünde geniş bir alanda
bulunan tüm "Riskli alanlar"'ı bildirir. Yakın veya paralel yollarda
bulunan "Riskli alanlar" için uyarı verebilir. "
te

hlikeli bölge"'nin tam konumunu görüntülemek
için haritayı büyütünüz. Kılavuzluk dışı
uyarılmamak ya da sesli uyarlar arasındaki süreyi
kısaltmak için "Yol üstü" seçeneğini işaretleyiniz.
Sıkça sorulan sorular
Navigasyon
Audio ve telematik

263
SoRuCe v A P ÇÖZüM
gü

zergâh üzerindeki
bazı tıkanıklıklar hemen
gösterilmiyor. Çalıştırdığınızda, sistemin trafik bilgilerini alması birkaç dakika
sürebilir.
tr

afik bilgilerinin alınmasını (trafik bilgisi
simgelerinin harita üzerinde görünmesi)
bekleyiniz.
Filtreler çok fazla kısıtlayıcıdır. "Coğrafya filtresi" ayarlarını değiştiriniz.
Bazı ülkelerde, trafik bilgileri için yalnızca ana yollar (otoyol...)
kayıtlıdır. Bu olay normaldir. Sistem, mevcut trafik
bilgileriyle sınırlıdır.
Rakım ekrana gelmiyor. Çalıştırdığınızda, 4'ten fazla uydudan düzgün bir şekilde sinyal almak için
g
P
S'in devreye girme süresi 3 dakikaya kadar uzayabilir. Sistemin tamamen çalışmasını bekleyiniz.
gP

S'in en az 4 uydudan sinyal alması için
sistemin tamamen çalışmasını bekleyiniz.
Dış çevreye (tünel...) veya hava durumuna göre,
g
P
S yayın sinyali
alma koşulları değişebilir. Bu olay normaldir. Sistemin çalışması,
g
P
S yayın
sinyali alma koşullarına bağlıdır.
Audio ve telematik
ARAÇtA teKNoLoJİ
10

264
Radyo
SoRuCe v A P ÇÖZüM
D
inlenen radyo
istasyonunun alış kalitesi
yavaş yavaş bozuluyor
veya hafızaya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor (ses
yok, ekranda "87,5 Mhz"
gözükür...). Araç, dinlenilen istasyonun vericisinden çok uzaktadır veya geçilen
bölgede hiç verici yoktur.
Sistemin, bölgede daha güçlü bir verici bulunup
bulunmadığını kontrol edebilmesi için kestirme
menüyü kullanarak "RDS" işlevini devreye
sokunuz.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS frekans
takibi modu devrede dahi olsa radyo dalgalarının alınmasını
engelleyebilir. Bu olay normaldir ve oto radyonun arızalı olduğu
anlamına gelmez.
Anten yok veya hasarlı (örneğin otomatik araç yıkama istasyonunda
veya yeraltı otoparkında). Anteni P
e

ugeot servis ağı tarafından kontrol
ettiriniz.
Çekilen istasyonlar
listesinde, bazı
radyo istasyonlarını
bulamıyorum. İstasyon artık çekilmiyor ya da listede ismi değişti.
Çekilen radyo istasyonlarının listesini
güncellemek için sistemin "Liste. güncelle"
işlevine basınız.
Bazı radyo istasyonları, isimleri yerine başka bilgiler (örneğin
şarkının ismi) yayınlar.
Sistem bu bilgileri istasyonun ismi gibi algılayabilir.
Radyo istasyonunun ismi
d e ğ i ş i yo r.
Audio ve telematik

265
Medya
SoRuCe v A P ÇÖZüM
uS

B belleğimin okunması
aşırı uzun bir süre
(yaklaşık 2 ila 3 dakika)
sonra başlıyor. Bellek ile verilen bazı dosyalar belleğin okunmasına erişimi
çok büyük ölçüde yavaşlatabilir (kataloglama süresinin 10 ile
çarpılması).
Bellek ile verilen dosyaları siliniz ve belleğin alt
dosya sayısını sınırlayınız.
iPhone'umu hem
telefon olarak hem
de
u
S

B girişine aynı
anda bağladığımda ses
dosyalarını okutamıyorum. iPhone otomatik olarak telefon şeklinde bağlandığında streaming
işlevine öncelik verir. Bu durumda streaming işlevi
u
S
B işlevine
göre önceliği alır ve
u
S
B işlevi artık kullanılamaz. Apple
® okuyucu
kaynağında ses duyulmamakla birlikte dinlenmekte olan parçanın
zaman bilgisi ekranda görünür.
uS
B bağlantısını kesiniz ve ardından yeniden
bağlayınız (
uS
B işlevi streaming işlevine göre
önceliği alacaktır).
Çalınan medya hakkındaki
bilgilerin bazı har fleri
ekranda düzgün
görüntülenemiyor. Ses sistemi, bazı har f tiplerini kullanamıyor.
Fihrist ve şarkıları isimlendirmek için standart
harfler kullanınız.
Streaming modundayken
parçalar çalmaya
başlamıyor. Bağlanan harici cihaz, çalmanın otomatik olarak başlatılmasına izin
ve r m i yo r.
Çalmayı harici cihazdan başlatınız.
Streaming modundayken,
parça isimleri ve
çalma süresi ekranda
gözükmüyor. Bluetooth profili bu bilgilerin transferine izin vermiyor.
Audio ve telematik
ARAÇtA teKNoLoJİ
10

266
SoRuCe v A P ÇÖZüM
İ
nce ve kalın seslerin
ayarını değiştirince, ortam
seçeneği siliniyor. Seçilen bir ortam kendi ince ve kalın ses ayarını yapar.
Birini değiştirmeden diğerini değiştirmek imkânsızdır.
İstediğiniz ses ortamını elde etmek için, ince ve
kalın ses ayarını ya da ortam ayarını değiştiriniz.
or

tam seçeneğini
değiştirince, ince ve
kalın seslerin ayarı sıfıra
d ö n ü yo r.
Balans ayarını
değiştirince, ses dağılımı
ayarı siliniyor. Seçilen bir dağılım kendi balans ayarını yapar.
Birini değiştirmeden diğerini değiştirmek imkânsızdır.
İstediğiniz ses ortamını elde etmek için, balans
ayarını ya da ses dağılım ayarını değiştiriniz.
Ses dağılımını
değiştirince, balans ayarı
siliniyor.
Ayarlar
Audio ve telematik

267
SoRuCe v A P ÇÖZüM
D
eğişik ses kaynakları
arasında ses kalite farkı
va r.
en u

ygun dinleme kalitesini sağlamak için, audio ayarları (Ses
seviyesi, Baslar,
t
i
zler, Ses, Dengeleyici) değişik ses kaynaklarına
adapte edilebilir. Dolayısıyla, ses kaynağı değişiminde duyulabilir
farklara yol açabilir. Audio ayarlarının (Ses seviyesi, Dengeleyici,
ti

zler, Baslar, Ses) dinlenilen ses kaynaklarına
uygun olduklarını kontrol ediniz. Audio işlevlerini
(Sol-sağ balans, Ön-arka denge,
t
i
zler, Baslar)
orta konuma ayarlamanız, "Linear" (Hiçbiri)
müzikal ortamını seçmeniz ve loudness
ayarını radyo modunda "Devre dışı" konumuna
getirmeniz tavsiye edilir.
Motor stop edilmişken,
sistem birkaç dakika
kullanıldıktan sonra
kapanıyor. Motor stop edildiğinde, sistemin çalışma süresi akünün şarj
seviyesine bağlıdır
Durması normaldir
: sistem enerji tasarruf moduna geçer ve aracın
aküsünü korumak amacıyla kapanır. Akünün şarjını doldurmak için aracın motorunu
çalıştırınız.
Audio ve telematik
ARAÇtA teKNoLoJİ
10

268
SoRuCe v A P ÇÖZüM
B
luetooth telefonumu
bağlayamıyorum.
te

lefonunuzun Bluetooth işlevi devre dışı veya cihazınız görünmez
modda olabilir. -
t
e
lefonunuzun Bluetooth işlevinin devrede
olduğunu kontrol ediniz.
-

P
arametrelerde, telefonunuzun "herkesçe
görünür" modunda olduğunu kontrol ediniz.
Bluetooth telefon, sistem ile uyumlu değildir.
te

lefonunuzun uyumluluğunu www.peugeot.com.tr
sitesinden (hizmetler) kontrol edebilirsiniz.
Bluetooth olarak bağlanan
telefonun sesi duyulmuyor. Ses hem sisteme, hem de telefona bağımlıdır.
ot

o radyonun ses seviyesini gerekirse sonuna
kadar arttırınız ve gerekiyorsa telefonun sesini
arttırınız.
or

tamın gürültüsü, telefon görüşmesinin kalitesini etkiliyor.
or
tam gürültüsünü azaltınız (camları kapatınız,
havalandırmayı kısınız, yavaşlayınız...).
Bazı kişiler listede çift
gözüküyor. Kişileri eşleştirme işlevi, SIM karttaki kişileri eşleştirme, telefondaki
kişileri eşleştirme veya her ikisini de eşleştirme gibi seçenekler
sunar. Her ikisini eşleştirme seçiliyse, bazı kişileri çift görmeniz
olasıdır. "SİM kartın ajandasını görmek" ya da "
te

lefonun
ajandasını görmek" seçeneklerinden birini
işaretleyiniz.
Kişiler alfabetik sırada
görüntülenmiyor. Bazı telefonlar, değişik ekrana getirme seçenekleri sunar. Seçilen
parametrelere göre, kişiler özel bir sıralamayla transfer edilebilir.
te

lefonun fihristinin ekrana getirme
parametrelerini değiştiriniz.
Sistem SMS'leri almıyor. Bluetooth modu, sisteme SMS göndermeye izin vermez.
Telefon
Audio ve telematik