Peugeot Partner Tepee 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

19
Açılışlar
Doğru kullanım
Anahtarı, yağda, tozda, yağmurda
veya nemli bir ortamda bırakmamaya
özen gösteriniz.
Kontaktaki anahtara takılı ve anahtarın
ekseni üzerine ağırlık yapan ağır bir
nesne (anahtarlık, ...) arızaya neden
olabilir.
uZAKtAN K u MANDA
Uzaktan
kumandanın
sıfırlanması
Pilin değiştirmesinden sonra ya da
akünün çıkarılmasından sonra, uzaktan
kumandayı senkronize etmeniz
gerekebilir.
Kumandayı kullanmadan evvel en az
bir dakika bekleyiniz.
u

zaktan kumandanın düğmeleri (kilit
simgesi) size dönük şekilde anahtarı
kontağa sokunuz.
Kontağı açınız.
o

n saniye içinde, en az beş saniye
boyunca "kapalı asma kilit" simgesine
basınız.
Kontağı kapatınız.
Kumandayı kullanmadan önce en az
bir dakika bekleyiniz.
u

zaktan kumanda yeniden iş görür
durumdadır.
Sadece P
eugeot servis ağı
tarafından tavsiye edilen pille
rin
aynısı veya eşdeğer tipi pilleri
kullanınız.
u

zaktan kumandanın pillerini
atmayınız, piller çevreye zararlı
metaller ihtiva eder.
o

nları P
eugeot
servis ağına ya da
herhangi bir yetkili toplama noktasına
götürünüz.
Anahtarın açılması / katlanması
Pilin değiştirilmesi
Pil modeli : CR1620 / 3 volt.
"Pil bitiyor" bilgisi, sesli bir uyarıyla
birlikte ekranda bir mesajın
belirmesiyle verilir
.
Pili değiştirmek için, halkanın
bulunduğu yerden bozuk parayla
kutunun klipsini açınız.
Pili değiştirdikten sonra da uzaktan
kumanda cihazı çalışmazsa,
senkronizasyon işlemini
gerçekleştiriniz.
Değiştirme pili uygun değilse, zarar
verme riski vardır. Düğmeye basmazsanız,
anahtarın mekanizmasına
zarar verebilirsiniz.
HAReKete HAZIR
3

20
AçılışlarUnutmayınız
Araçtan çıkarken farların sönük
olduğunu kontrol ediniz ve görünür
biçimde değerli eşya bırakmayınız.
g

üvenlik önlemi olarak (araçta çocuk
bulunması), aracı kısa bir süre için bile
terk etseniz dahi anahtarı kontaktan
çıkarınız.
Doğru kullanım
elektronik marş önleyici sistemde hiç
bir değişiklik yaptırmayınız.
Cebinizde olsa bile uzaktan
kumandaya dokunulması, istemeyerek
kapı kilitlerinin açılmasına yol açabilir
.
Aynı anda yüksek frekanslı başka
cihazların (cep telefon, ev alarmı...)
kullanılması, uzaktan kumandanın
işleyişini geçici olarak engelleyebilir.
Kontak kapalıyken bile, anahtar
kontakta olduğu sürece uzaktan
kumanda çalışamaz.
ELEKTRONİK MARŞ KİLİDİ
Anahtarların kaybedilmesi
durumunda
Aracın tescil belgesi ve kimliğinizle
bir P
eugeot

Yetkili Servisine
başvurunuz.
P
eugeot

Yetkili Servisi, yeni anahtar
sipariş etmek için anahtar kodunu ve
transpondör kodunu bulabilir. İkinci el bir aracın satın alınıyor
olması durumunda elinizdeki
anahtarların aracı harekete
geçirilebilmesi için gerekli yegane
anahtarlar olmasını sağlama amacıyla
P
eugeot
servis ağına anahtarların
hafızaya kayıt işlemini yaptırtınız.
ALARM
Bu donanım aracınızda mevcutsa, iki
tip koruma sağlar :
-

çevresel, bir ön/arka kapının veya
kaputun açılması durumunda
çalmaya başlar

.
-

hacimsel ise, araç iç hacmi
değiştiğinde çalmaya başlar (içerde
hareket ya da camların kırılması).
Aracınız bölme paravanı ile donatılmış
ise, hacimsel koruma yükleme
alanında etkili değildir

.
Tam alarm ile aracın kilitlenmesi
Etkin hale getirme
- Kontağı kapatınız ve araçtan
çıkınız.
-

Arabadan çıktıktan sonraki beş
dakika içinde, uzaktan kumandalı
anahtar yardımıyla bir kilitleme ya
da süper kilitleme yaparak alarmı
etkin hale getiriniz. Düğmenin
üzerindeki kırmızı lamba her
saniyede bir yanıp söner

.
t

üm anahtarlar bir elektronik marş
kilidi tertibatı içerir.
Bu tertibat, motor besleme
sistemini kilitler. Anahtar kontaktan
çıkarıldığında, otomatik olarak devreye
girer.
Kontak açıldıktan sonra, anahtar ve
elektronik marş kilidi tertibatı arasında
bir bağlantı kurulur.
İyi bir bağlantı kurulabilmesi için,
anahtarın metalik kısmı tam açılmış
olmalıdır.

21
Açılışlar
ÖN KAPILAR
İçeriden
İlgili kapının kilidini ve kapıyı açmak
için kapı açma kumandasını kullanınız.
Dışarıdan
Aracı kilitlemek/kilidini açmak için
uzaktan kumandayı kullanınız.
u
zaktan kumanda devre dışı ise,
anahtarın metalik kısmını sürücü
tarafındaki kilide sokunuz.
Etkisiz hale getirme
- uzaktan kumanda yardımıyla kilidi
açınız veya kontağı açınız, kırmızı
lamba söner
.
Yalnızca çevresel alarm ile
aracın kilitlenmesi
eğer yokluğunuzda bir camı aralık
bırakmak ya da arabada canlı
bir hayvan bırakmak istiyorsanız,
yalnızca çevresel alarm korumasını
seçmelisiniz.
-

Kontağı kapatınız. -


10 saniye geçmeden,
kırmızı ışık devamlı
yanmaya başlayana
kadar düğmeye basınız.
-


Arabadan çıkınız.
-


Beş dakika geçmeden uzaktan
kumanda yardımıyla bir kilitleme ya
da süper kilitleme yaparak alarmı
etkin hale getiriniz (kırmızı lamba
her saniye yanıp söner).
Alarmın çalması
Siren çalar, sinyaller yaklaşık 30 saniye
boyunca yanıp söner ve kırmızı lamba
hızlıca yanıp söner.
-
Durdurmak için anahtarı marşa
sokup kontağı açınız.
Alarm arka arkaya 10 kez çaldıktan
sonra, (on birincide) etkisiz hale gelir

.
e

tkin hale getirme kurallarına dönünüz.
Aracın alarmsız kapatılması
- Anahtarı sürücü kapısının kilid inin
içine sokunuz ve kilitleyiniz.
Aracın yıkanması esnasında alarmı
devre dışı bırakınız.
Uzaktan kumanda arızası
eğer alarm aktif durumda ise ama
uzaktan kumanda çalışmıyorsa :
-

kapı kilid
ini anahtarla açınız ve
kapıyı açınız. Alarm çalmaya
başlar.
-

10 saniye içinde kontağı açınız.
Alarm susar

.
İşlememe
Kontak açıldığında, kırmızı lamba
10 saniye boyunca devamlı yanarsa,
sirende bağlantı sorunu vardır.
Sistemi kontrol ettirmek için P eugeot

servis ağına başvurunuz.
Otomatik olarak etkin hale geçme
Satışa sunulduğu ülkelere göre, alarm,
son kapının kapanmasından yaklaşık
2 dakika sonra otomatik olarak etkin
hale gelir.
Alarmın, bir kapı açıldığında
çalmasını engellemek amacıyla,
önceden uzaktan kumandanın kilitleri
açma düğmesine yeniden basmak
mecburidir.
Alarm sisteminde herhangi bir
değişiklik yapmayınız, bu arızalara
neden olabilir.
HAReKete HAZIR
3

22
Açılışlar
SüRgüLü YAN KAPILAR
Dışarıdan
Kulpu önce kendinize sonra arkaya
doğru çekiniz ve yan kapıyı açınız.
Kapıyı açık tutmak için, direnç
noktasını geçene kadar kapının
hareketine eşlik ediniz.
Yakıt deposunun kapağı açıkken,
mekanik bir tertibat sol yan kapının
açılmasını engeller.
İçeriden
Bu kulp ile kilidi açınız ve direnç
noktasına kadar, geriye doğru harekete
eşlik ederek yan kapıyı açınız. Kapıyı
açık tutmak için bu noktayı geçiniz.
Hareketi başlatmak ve direnç
noktasını geçmek için yan kapıyı kulp
ile kapatınız. Daha sonra, kapının
kenarında bulunan yuvayı kullanarak
kilitlenene kadar kapının hareketine
eşlik ediniz.
Kapıyı kaydırmak için tutunma kulpunu
kullanmayınız.
Doğru kullanım
Kapının iyi kayması için, tabandaki
kılavuz boşluğunu tıkamamaya dikkat
ediniz.
Aracınızın bir yokuşta bulunuyorsa,
yan kapının kayma hareketine
eşlik ediniz. Aksi takdirde, zeminin
eğiminden dolayı kapı daha hızlı
açılabilir veya kapanabilir ve
yaralanmalara yol açabilir.
g
üvenlik ve işleyiş nedenlerinden
dolayı, aracı sürgülü yan kapılar
açıkken sürmeyiniz.

23
Açılışlar
Akü arızası durumunda
müdahale
Ön ve yan yolcu kapıları
Akünün veya merkezi kilitleme
sisteminin arızalanması durumunda,
kapıları mekanik olarak kilitlemek için
sürgüyü kullanınız.
-
Kapıyı açıp araçtan çıkmak için iç
kumandayı çekiniz.
-


Kapıyı kilitlemek için anahtarı,
kapının kenar yüzünde bulunan
sürgüye sokunuz, daha sonra
sekizde bir tur

döndürünüz.
Sürücü kapısı
-

Anahtarı kilid
e sokunuz, daha
sonra kilitlemek için sağa veya kilidi
açmak için sola çeviriniz.
BAgAj KAPISI
İçeriden
(acil durum kumandası)
Merkezi kilitleme sisteminin
arızalanması durumunda, bagaj
kapısının kilidini içeriden açmayı
sağlar.
Kapıyla taban arasında bulunan deliğe
küçük bir tornavida sokunuz. Bagaj
kapısının kilidini açmak için mandalı
sola doğru hareket ettiriniz, daha sonra
kapıyı itiniz.
Açma
Dışarıdan
Kilitleme/kilitlerin açılması uzaktan
kumandayla gerçekleştirilir.
Açmak için, kumandayı hareket ettiriniz
ve kapıyı kaldırınız.
Yüksek konumdaki kapıyı kapatmak
için, bir kayış kullanımınıza
sunulmuştur.
Kapının kapanma hareketine, denge
noktasına kadar eşlik ediniz, daha
sonra tamamen kapanması için kapıyı
son bir kez itiniz.
HAReKete HAZIR
3

24
Açılışlar
ARKA KANAt LI KAPILAR
Dışarıdan
Açmak için, kulpu kendinize doğru çekiniz.
Sağ kapıyı açmak için kolu çekiniz.
Kapatmak için, ilk önce sağ kapıdan
başlayınız daha sonra sol kapıyı
kapatınız.
tavan kapağı ile birlikte arka tampon,
araca giriş esnasında basamak olarak
kullanılmak üzere güçlendirilmiştir

.
Küçük kapı sağda olmak üzere, arka
kanatlı kapılar asimetriktir (2/3 - 1/3).
o

rtada bir kilit ile donatılmışlardır.
Bagaj camı
Açılabilir bagaj camı, bagaj kapısını
açmadan aracın arka tarafına
doğrudan erişmenizi sağlar.
Açma
Aracın kilitlerini uzaktan kumanda veya
anahtar ile açtıktan sonra, kumandaya
basınız ve bagaj camını kaldırınız.
Kapama
Bagaj camını, tamamen kapanana
kadar camın orta kısmına bastırarak
kapatınız.
Cama ve bagaj camına zarar
gelmesini engellemek için bagaj
kapısı ve bagaj camı aynı anda
açılamazlar

.

25
Açılışlar
Pratik
uzun yüklerin taşınmasını
kolaylaştırmak amacıyla araç sağ kapı
açıkken sürülebilir
. Sol kapı, kapının
altında bulunan ayırt edilebilir "sarı" kilit
tarafından kapalı tutulur. Bu kapalı kapı
yükü sabitlemek için kullanılmamalıdır.
Aracın, sağ kapı açıkken sürülmesine
müsamaha edilir. Diğer sürücülerin
dikkatini çekmek için geçerli olan
güvenlik kurallarına uyunuz.
İçeriden
Bu donanım aracınızda mevcutsa, sol
kapıyı açmak için bu kulpu kendinize
doğru çekiniz.
Yaklaşık 180° açma
Bir gergi sistemi, kapıların yaklaşık
90 dereceden yaklaşık 180 dereceye
kadar açılmalarını sağlar.
Kapı açıkken sarı kumandayı çekiniz.
Kapının kapanması esnasında, gergi
otomatik olarak yuvasına girer.
Park durumunda kapılar
90 derece açıkken arka
lambalar gözükmez.
Durduğunuzu fark etmemiş
olabilecek aynı istikamette
hareket eden diğer
sürücülere konumunuzu
belli etmek için bir ön uyarı
üçgeni veya ülkenizde
geçerli olan mevzuata
uygun herhangi diğer bir
tertibat kullanınız.
HAReKete HAZIR
3

26
Açılışlar
TAVAN KAPA ğ I
Destek

kolu
tavan kapağının açılmasından sonra,
uzun yükleri taşımak için bir destek
koluna sahipsiniz.
Kolu kaldırarak destek kolunu yatırınız.
Kapı direklerine kadar getiriniz.
taşınacak uzun yükleri tutunuz,
kaldırınız ve tek elinizle destek kolunu
konumlandırınız.
Kulpa aşağıya doğru direnç noktasını
geçecek şekilde basarak tam
sabitlendiğine emin olunuz ve yükleri
sağlam bir şekilde bağlayınız. Arka tampon, araca giriş
esnasında basamak olarak
kullanılmak üzere güçlendirilmiştir

.
Arka kapılar yalnızca destek kolu
yerine yerleştirilmişken kilitlenirler.
tavan kapağı açıkken yüksekliği sınırlı
olan geçişlerde dikkat ediniz.
Hiçbir zaman arka kapılara doğrudan
yük yaslamayınız.
Diğer sürücülerin dikkatini çekmek
için geçerli olan güvenlik kurallarına
uyunuz.
tavan kapağını kısa mesafeler için
kullanmayı tercih ediniz. Y
an dayanaklar bağlama noktaları
olarak kullanılabilirler.
-
tavan kapağını kilitlemek için siyah
mandalı indiriniz.
tavan kapağının kilitlenmesi, kapağı


contaya iyice yapıştırarak gürültü olmasını
engeller ve su geçirmezliği sağlar.
Bu arka tavan kapağı yalnızca kanatlı
kapılarla uyumludur.
tavan kapağını açmak için


:
-

menteşenin siyah mandalını kaldırınız,
- tavan kapağına (aşağıya doğru)
bastırarak menteşenin üstündeki
yükü azaltınız ve daha sonra
kancayı çıkartınız,
-

tavan kapağını kaldırınız,
-


tavan kapağını tutma destekleriyle
sabitlemek için direnç noktasını
geçiniz.
Aracı

asla destekler yerlerinde değilken
sürmeyiniz.
tavan kapağını kapamak için

:
-

destek kolunun iyi kilitlendiğine
emin olunuz,
-


tavan kapağını indiriniz,
-


tavan kapağına (aşağıya doğru)
bastırarak yayın iki adet tokasını
alınız ve daha sonra kancayı
yuvasına yerleştiriniz, Yükleri asla tavan kapağına
bağlamayınız.
Aracınızı hiçbir zaman destek kolu
yerinde değilken sürmeyiniz.

27
Açılışlar
MERKEZİ KİLİTLEME
tüm kapılar kapalıyken, ilk
basış aracı merkezi olarak
kilitlemeyi sağlar
.
Açık kapı gösterge lambası
Kumandanın ışıklı göstergesi
:
-
araç dururken ve motor stop
edilmişken, açılanlar kilitli
olduğunda yanıp söner

,
-

kontak açıldığı andan itibaren,
açılanlar kilitli olduklarında yanar

.
Gasp önleme güvenliği
Bu gösterge lambası yanarsa,
aracınızın tüm açılanlarının iyi
kapandığını kontrol ediniz.
Araç hareket halindeyken kilitlenme
Araç hareket ettiğinde, sürat yaklaşık
10 km/saat'e ulaştığı anda, sistem
kapıları kilitler. Karakteristik bir
merkezi kapanma sesi duyulur.
Kumanda panelinin orta cephesindeki
kumandanın ışıklı göstergesi yanar.
Yolculuk esnasında herhangi bir
kapının açılması, aracın kilitlerinin
tamamının açılmasına yol açar.
İşlevi devreye sokma / devreden
çıkarma
Kontak açıkken, işlevi
devreye sokmak veya
devreden çıkarmak için bu
düğmeye uzunca basınız.
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak,
acil bir durumda yardım ekibinin
araca girmesini zorlaştırabilir.
İkinci bir basış aracın kilitlerini merkezi
olarak açmayı sağlar.
Araç uzaktan kumandayla veya
dışarıdan anahtarla kilitlendiğinde,
kumanda işlemez durumdadır.
İçeriden kapıların açılması her zaman
mümkündür.
HAREKETE HAZIR
3

Sürücü mahalli
28
Ekranlar
1. Kilometre / mil sayacı.
2. e kran.
3.

Y
akıt seviyesi, soğutma sıvısı
sıcaklığı.
4.

Devir saati.
5.

g ünlük kilometre saatinin / bakım
göstergesinin sıfırlanması.
6.
g österge tablosunun aydınlatma
reostası. 1. seviye
gÖSteRge tABL
o S uEkranlar Ekranlar
Aracın donanımına göre, araçta
sunulan bilgiler değişik biçimlerde
ekrana gelir.
2. seviye
dokunmatik ekran ile