PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Návod na použití (in Czech)

39
Výška sedadla (řidič)
Výška opěrky hlavyF Chcete-li vyjmout opěrku ze sedadla, stiskněte tlačítko a vytáhněte opěrku hlavy
nahoru.
F

O
pěrku vrátíte zpět tak, že zasunete nožky
opěrky hlavy do otvorů v
opěradle.
Nikdy nejezděte s
demontovanými
opěrkami hlavy; opěrky hlavy musí být
vždy na svém místě a
řádně nastavené.
Loketní opěrka
Ovladač vyhřívání předních
sedadel
Jakmile sedadlo a prostor pro cestující
d osáhnou dostatečné teploty, můžete
funkci vypnout; snížením spotřeby
elektrického proudu se sníží také
spotřeba paliva.
F

C

hcete-li zvednout sedadlo, zatáhněte za
ovládací pr vek nahoru a poté odlehčete
sedadlo.
F

C

hcete-li spustit sedadlo, zatáhněte za
ovládací pr vek nahoru a poté zatlačte na
sedadlo.
F

P

ro zvýšení polohy vytáhněte opěrku svisle
vzhůru.
F
S
nížení proveďte stiskem tlačítka
a

zatlačením na opěrku svisle dolů.
Seřízení je správné tehdy, jestliže se horní
hrana opěrky nachází v

úrovni temene hlavy. F

L

oketní opěrku nastavíte do svislé polohy
zvednutím a

zajištěním.
F

S

klopením opěrky zpět dolů nastavíte
polohu pro používání.
F

L

oketní opěrku vyjmete po stisku tlačítka
odemknutí opěrky ze svislé polohy.
F

O

pěrku vrátíte do původní polohy
nasazením ve svislé poloze.
F
P
okud je vozidlo vybaveno doplňkovou
konzolou a

loketní opěrkou, sedadlo
spolujezdce lze sklopit od polohy stolku až
po vyjmutí konzoly nebo opěrky. Každé přední sedadlo lze vybavit ovladačem
umístěným na jeho vnější straně.
U lavice 2+1 ovladač na řidičově
sedadle zapíná nebo vypíná
vyhřívání na vnějším sedadle.
Stiskem spustíte vyhřívání sedadla.
Dalším stiskem vyhřívání vypnete.
3
E

40
Samostatné sedadlo spolujezdceLavice Multi-Flex
Sklopení opěradla
Vrácení opěradla zpět
F Vytáhněte kliku dopředu, poté zvedněte opěradlo, až zaklapne.
Opěradlo samostatného sedadla spolujezdce
lze sklopit zcela dopředu, díky tomu lze
přepravovat i velmi dlouhé předměty.
F

v
ytáhněte kliku dopředu, aby bylo možné
opěradlo sklopit.
Prostřední sedadloJe vybaveno 3bodovým bezpečnostním pásem
s návratem bezpečnostního pásu upevněným
na stupnici zarážky nákladu za řidičem.
Poloha mobilní kanceláře
F Zatáhněte za jazyk na dolním konci sedadla a sklopte opěradlo, což zahrnuje podložku
na psaní vybavenou popruhem.
Funkci nepoužívejte, není-li příslušné
sedadlo obsazeno.
Používání po delší dobu není
doporučováno osobám s

citlivou
pokožkou.
U osob, které mají posunutý práh vnímání
tepla (kvůli nemoci, užívání léků atd.),
hrozí nebezpečí popálení.
V případě používání izolujících materiálů,
jako jsou polštářky nebo potahy sedadel,
hrozí nebezpečí přehřátí systému.
Nepoužívejte funkci, pokud:
-

j

e oblečení vlhké,
-

j

sou namontovány dětské sedačky.
Aby byla zachována správná funkčnost
vyhřívací vložky v sedadle:
-

n

epokládejte na sedadlo těžké
předměty,
-

n

eklekejte ani nestoupejte na sedadlo,
-

n

epokládejte na sedadlo ostré
předměty,
-

d

ejte pozor na vylití kapalin na
sedadlo.
Abyste zabránili nebezpečí vzniku zkratu:
-

n

epoužívejte k čištění sedadel tekuté
přípravky,
-

n

ikdy nepoužívejte funkci vyhřívání,
jestliže je sedadlo vlhké.
E

41
F Chcete-li vrátit opěradlo zpět, pusťte jazyk a veďte opěradlo zpět na místo, až zaklapne.
Během manipulace dbejte, aby se jazyk
neskřípl pod sedadlo.
Úložná schránka pod sedadly
Po každém zajištění sedadla v poloze
p ro sezení zkontrolujte, že cestující
mají přístup ke koncovým částem
bezpečnostního pásu a
příslušným
popruhům.
Postranní sedadlo
Sklopená poloha
Při zatažení je maximální hmotnost opěradla
50 kg.
Chcete-li vrátit sedadlo zpět, zvedněte
opěradlo, až sedadlo zapadne do správné
polohy na podlaze.
F

Z

vednutím středového sedadla získáte
přístup k

úložné schránce. Tento prostor lze
zajistit visacím zámkem (nedodává se). Opěradlo je vybaveno kovovou skořepinou.
F

V

ytáhněte jazyk na horním okraji sedadla
poblíž hlavové opěrky a nakloňte a veďte
sestavu sedadla.
Sedadlo se umístí na podlahu předního
sedadla a tvoří tak plynulou plochou plochu se
zavazadlovým prostorem.
Tato poloha umožňuje přepravovat náklady do
délky 3

m uvnitř vozidla i se zavřenými dveřmi
(3,25

m u verze s dlouhým rozvorem).
Složená poloha
Tato poloha umožňuje přepravovat vysoké
náklady uvnitř kabiny.
Chcete-li vrátit sedadlo zpět, zatlačte na žlutou
kliku pod sedadlem a spouštějte sestavu,
až sedadlo zapadne do správné polohy na
podlaze. F

Z
vedněte žlutou kliku v základně sedadla,
odemkněte tak a zvedněte sestavu do
složené polohy (sedadlo zvednuté proti
opěradlu), až zaklapne.
3
E

42
F Zvedněte šedou ovládací páku na zadní straně sedadla.
F

S
estavu nakloňte směrem dopředu.
Zadní sedadlová lavice
Hlavová opěrka Složená poloha
Příklady manipulace s částí 1/3. Manipulace s
částí 2/3 je identická.
F

U
místěte opěrky hlavy do spodní polohy.
F

J
e-li potřeba, posuňte sedadla směrem
dopředu.
Zadní sedadlová lavice, která je dělitelná v
poměru 1/3 -2/3, je vybavena zaoblenými
opěrkami hlav.
Každá část vzniklá rozdělením v

poměru 1/3 -
2/3

může být sklopena do zcela složené polohy
a

poté individuálně vyjmuta. Zvednutá poloha: Hlavovou opěrku
nadzvedněte a
vytáhněte vzhůru.
Spuštěná poloha: Zatlačením hlavovou opěrku
spustíte dolů.
Vytaženou opěrku vyjmete z opěradla tak, že
zatlačíte na jazýček a vysunete opěrku vzhůru.
Opěrku vrátíte zpět tak, že zasunete nožky
opěrky hlavy do otvorů v opěradle.
F
S
tiskněte šedý ovladač umístěný v horní
části opěradla.
F

Sk
lopte opěradlo na sedák.
E

43
Opětovná montáž
Po navrácení sedadla do polohy k sezení
ověř te správné zajištění sedadla v
ukotvení v podlaze.
Demontáž lavice
F Je-li potřeba, posuňte směrem dopředu přední sedadla. F

U
veďte lavici (část 1/3 a/nebo část 2/3) do
zcela sklopené polohy.
Viz „zcela sklopená poloha“, jak byla
popsána dříve.
F
N
akloňte sestavu směrem dozadu, až
zaklapne.
F
Z
dvihněte opěradlo.
Sedadlo je správně zajištěné, pokud ovládací
pr vek v horní části opěradla již nevyčnívá.
F
S
klopte celý sedák asi o 45° dozadu.
F
Zv
edněte
vertikálně lavici k dorazům
upevňovacích bodů.
F N arovnejte lavici sklopením dopředu a pak ji
zvedněte.
Zpětná montáž lavice
F Přestavte lavici (menší 1/3 díl a/nebo větší 2/3 díl) do svislé polohy.
F

Z
asuňte háky mezi dvě tyčky.
F

S
klopte lavici vzad.
Pokud chcete lavici (menší 1/3 díl a/nebo
větší 2/3 díl) vrátit do polohy vhodné
k
přepravě cestujících, postupujte podle
výše uvedených pokynů pro „zcela
sklopenou polohu“.
Zadní sedadla (5 míst)
Tři nezávislí zadní sedadla jsou vybavena třemi
zaoblenými opěrkami hlavy.
Opěradlo prostředního sedadla sklopené
dopředu je vybaveno krytem, který slouží jako
podnos s držákem na pohárek s nápojem.
3
E

44
Vrácení opěradla sedadla
do polohy pro sezení
F Uvolněte opěradlo zatažením za ovladač a poté je vraťte do původní polohy.
Po vrácení opěradla do polohy pro sezení si
ověř te, že je bezpečně zajištěno.
Umístění sedadla do
složené polohy
F Zatáhněte za ovládací pr vek a sklopte opěradlo do polohy stolku.
F

N
adzvedněte ovládací tyč umístěnou za
sedákem a uvolněte tak zadní kotevní body.
F

N
akloňte celé sedadlo směrem dopředu, až
zaklapne.
Každé sedadlo lze vyjmout samostatně.
Při každém vrácení sedadla do polohy k sezení
nebo vrácení sedadla na své místo po jeho
vyjmutí zkontrolujte, zda je sedadlo správně
zajištěno k podlaze.
Opěrky hlavy
Naklánění opěradla
Zvednutá poloha: Hlavovou opěrku
nadzvedněte a
vytáhněte vzhůru.
Spuštěná poloha: Zatlačením hlavovou opěrku
spustíte dolů.
Vytaženou opěrku vyjmete z
opěradla tak, že
zatlačíte na jazýček a
vysunete opěrku vzhůru.
Opěrku vrátíte zpět tak, že zasunete nožky
opěrky hlavy do otvorů v
opěradle. F

K s
eřízení sklonu opěradla použijte ovládací
pr vek.
Přestavení opěradla do
polohy stolku
F Zatáhněte za ovladač a sklopte opěradlo na
sedák.
Na stolek neodkládejte tvrdé nebo těžké
předměty. V
případě náhlého brzdění
nebo nárazu by se z nich totiž mohly stát
nebezpečné projektily.
E

45
Vrácení sedadla na původní místo
Než sedadlo složíte, zkontrolujte, zda u
kotevních bodů nepřekáží žádné předměty
a nebrání správnému zajištění sedadel.
Vyjmutí sedadla
F Je-li to třeba, posuňte sedadla směrem dopředu a zatlačte hlavovou opěrku.
F

S
edadlo umístěte do složené polohy.
Viz „Složená poloha“, jak byla popsána
dříve. F

S
tiskněte čer venou páčku a odemkněte
přední podstavec.
F
N
akloňte celou sestavu asi o 45° dozadu,
aniž byste uvolnili páku.
F
U
volněte páku.
F
Z
vedněte sedadlo
vertikálně až dosedne k
ukotvení.
F
S
edadlo nakloňte dopředu a pak je
zvedněte.
Vrácení sedadla na původní
místo
F Zatlačte na čer vený ovládací pr vek.
F S klopte sedadlo tak, aby zaklaplo do
zadních kotevních bodů.
F

Z
vedněte opěradlo zatažením za ovládací
pr vek.
F

Z
kontrolujte, zda je sestava řádně ukotvena.
F

N
akloňte celou sestavu asi o 45° dozadu.
F

U
místěte háky mezi dvě tyče.Než sedadlo složíte, zkontrolujte, zda u
kotevních bodů nepřekáží žádné předměty
a nebrání správnému zajištění sedadel.
Po různých postupech:
-

N
edemontujte opěrku hlavy, aniž byste
ji uložili a
připevnili ke vhodnému
držáku.
-

O
věř te, že cestující mohou kdykoli
manipulovat s
bezpečnostními pásy
a
snadno je zapnout.
-

C
estující si musí při usednutí
vždy správně seřídit a
zapnout
bezpečnostní pás.
F

S
klopte sedadlo tak, aby zaklaplo do
zadních kotevních bodů.
F
Z
atáhněte za ovládací pr vek a vraťte
opěradlo do původní polohy.
F
U
místěte zpět opěrku hlavy.
3
E

46
Nastavení sedadel 2. řady
Nastavení úhlu sklonu opěradla
Přesunutí opěradla sedadla do
polohy stolku
F Nastavte opěrku hlavy do nejnižší polohy. F
O
vladačem nastavte úhel.
F
P
omocí ovladače sklopte opěradlo na
sedák.
Zadní sedadla (7 míst)
Sedadla ve 2. a 3. řadě jsou nezávislá a
variabilní.
Každé sedadlo lze vyjmout a musí být vráceno
zpět na definované místo, které je symbolicky
naznačeno na jeho štítku.
Hlavová opěrka
Má tvar čárky.
Zvednutá poloha: Zatlačte na jazýček, hlavovou
opěrku nadzvedněte a
vytáhněte vzhůru.
Spuštěná poloha: Zatlačte na jazýček
a
zatlačením hlavovou opěrku spusťte dolů.
Vyjmutí hlavové opěrky: Vytáhněte ji do
zvednuté polohy, nadzvedněte a
vyjměte.
Uložte ji ve vozidle a
pevně zajistěte.
Opěrku vrátíte zpět tak, že zasunete nožky
opěrky hlavy do otvorů v
opěradle.
Typy sedadel 2. řady
Typy sedadel 3.
ř
ady
E

47
Vrácení opěradla sedadla do
polohy pro sezení
F Uvolněte opěradlo zatažením za páku a poté je vraťte do původní polohy.
F

O
věř te si, že je správně zajištěno.
Umístění sedadla do zcela
sklopené polohy
Vrácení sedadla do původní polohy
Před sklápěním sedadla zkontrolujte, že:
- V oblasti ukotvení 3. řady sedadel se
nenacházejí nohy cestujících.
-

S
edadlo je bezpečně zajištěno
v
podlaze.
-

B
ezpečnostní pás je cestujícímu
k
dispozici.
Modularita sedadel ve 3. řadě
Dejte opěradlo sedadla do
polohy stolku.
F Zasuňte opěrku hlavy až na doraz.
F

U

místěte sedadlo do polohy stolku.
F

Z

atažením za čer vený pásek za sedadlem
uvolníte podstavce sedadla z

ukotvení
v

podlaze.
F

C

elé sedadlo sklopte dopředu. F
C
elé sedadlo vyklopte.
Vrácení opěradla zpět
F Uvolněte opěradlo zatažením za ovládací
pr vek a poté ho vraťte do původní polohy.
F

Z
kontrolujte, zda je sestava řádně ukotvena.
Sedadlo umístěte do složené
polohy.
F K seřízení sklonu opěradla použijte ovládací pr vek na sedadle.
F

Z
měna do polohy stolku.
3
E

48
Před sklopením sedadla zpět si ověř te,
že nohy cestujících ve 3. řadě sedadel
neblokují kotevní body sedadel ve 2.
řadě.
Výstup
F Nastavte opěrku hlavy do nejnižší polohy.
F

U
chopte žlutý ovladač na zadní straně
opěradla 2.
řady sedadel.
F

S
klopte opěradlo do polohy stolku.
Vrácení sedadla na původní místo
Ujistěte se, že:
- s edadlo je řádně ukotveno k podlaze,
-

b
ezpečnostní pás sedadla je k
dispozici cestujícímu.
Nástup na 3. ř adu sedadel
a

výstup z

ní
Nástup
F Nadzvedněte rozpěrnou tyč označenou
čer veným proužkem, umístěnou za
sedadlem, a uvolněte tak podstavce
sedadla z ukotvení v podlaze.
F

N
akloňte celé sedadlo dopředu.
F

Z
atlačte na čer vený ovládací pr vek.
F

S
ložte celé sedadlo dozadu. F

U
místěte sedadlo 2. řady do polohy stolku.
F

S
klopte je do zcela sklopené polohy, čímž
uvolníte přístup.
E