PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Návod na použití (in Czech)

59
Stropní světla
Přední stropní světlo
Zadní stropní světlo
Automatické vypínání
osvětlení
Přední stropní světlo se rozsvěcuje při
vyjmutí klíče ze zapalování, při odemknutí
vozidla, při otevření jedněch z předních dveří
a
při lokalizování vozidla pomocí dálkového
ovladače.
Postupně zhasíná po zapnutí zapalování nebo
po zamknutí vozidla.
Z

bezpečnostních důvodů používejte
pouze náplně určené k

tomuto účelu.
Náplně nikdy nevyjímejte.
Uschovejte si těsnicí uzávěry náplní,
která poslouží jako obaly v

případě, že
nebudete náplně používat.
Nikdy se nepokoušejte doplňovat náplně
jinými osvěžujícími látkami, než které jsou
doporučeny prodejci vozů PEUGEOT.
Uchovávejte náplně mimo dosah
dětí nebo domácích zvířat. Zabraňte
jakémukoli styku náplně s

pokožkou nebo
očima. V

případě požití náplně vyhledejte
lékaře a

ukažte mu obal nebo štítek
výrobku.
Samostatné přední čtecí
lampičky
Světlo tr vale svítí, zapalování je
zapnuté.
Vpředu: Světlo se rozsvěcuje při
otevření jedněch z
předních dveří.
Vzadu: Světlo se rozsvěcuje při
otevření jedněch ze zadních dveří.
Zůstanou-li dveře otevřené, stropní
světlo po několika minutách zhasne.
Tr vale vypnuté.
Zapínají a
vypínají se pomocí ručního
spínače při zapnutém zapalování.
3
E

60
Uspořádání vzadu
(5 míst)
Kryt zavazadlového prostoru
Postup při skládání
F Složte poloviční polici směrem od
zavazadlového prostoru a zvednutím ji
uvolněte z
úchytu C.
Postup při ukládání
Postup při opětovném umísťování
F Vyjměte kryt ložného prostoru z předních
úchytů A a B.
F

Z
atlačením směrem dopředu zasuňte
výstupky do úchytů.
F

R
ozložte kryt a upevněte jej v úchytech C.
Stolek (v závislosti na verzi)
V opěradle zadního sedadla je k dispozici
p rostor pro ukládání složeného krytu
zavazadlového prostoru.
Tento pevný kryt zakrývá předměty uložené
v

zavazadlovém prostoru.
F
S
ložte sestavu.
F
U
volněte ji přitažením úchytů A a B směrem
k sobě.
F
Z
vedněte ji a poté ji vyjměte.
V případě prudkého zpomalení se
předměty položené na krytu zavazadel
mohou stát nebezpečnými projektily, které
mohou zasáhnout cestující.
12V zásuvka pro příslušenství (max. 120 W )
F Kryt zasouvejte svisle mezi boční vedení
nacházející se v polovině výšky sedadel.
F

N
ejpr ve zasuňte kloubový závěs, a to tak,
aby volné skládací konce směřovaly nahoru.
Používejte zásuvku jen omezeně, aby se
nevybíjel akumulátor.
Ergonomie a komfort

61
Připojení elektrického zařízení
nehomologovaného společností
PEUGEOT, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
například špatný příjem autorádia nebo
chyby při zobrazování na displejích.
Poutací oka
Ochranná síť
F Otevřete kryt umístěný v držáku na hák.
F P ootočte tyč o čtvrt otáčky a zajistěte horní
část sítě do zářezů.
F

Z
kontrolujte, že se konec sítě správně
zajistil v
kovové části pouzdra.
F

Z
ajistěte pásky v příslušných bodech na
podlaze.
F

U
táhněte síť pomocí pásků.
Uspořádání vzadu
(7 míst)
Držák na plechovkyPoutací oka se používají k upnutí nákladu
k podlaze.
12V zásuvka
Maximální výkon: 120 W.
P oužívejte zásuvku jen omezeně, aby se
nevybíjel akumulátor.
Poutací oka
Všechny tekutiny přepravované
v otevřeném kelímku (šálku nebo hrnečku)
se mohou rozlít, což může způsobit
nebezpečnou situaci.
K

upevnění a zajištění převáženého nákladu
použijte poutací oka na podlaze.
3
E

62
Převážený náklad doporučujeme
k poutacím okům řádně připevnit.
Poklopy úložných prostorů
Kotevní body bezpečnostního pásu se k tomuto
ú čelu používat nesmějí.
Roleta, kryt zavazadlového prostoru
Kryt zavazadlového prostoru má podobu
stahovací rolety. Na nesvinutý kryt
zavazadlového prostoru nepokládejte těžké
předměty.
Postup při montáži
F Zvedněte příslušný poklop. Otvor bezprostředně vedle prahu
zavazadlového prostoru je určen k
ukládání
svinuté trubky obsahující kryt zavazadlového
prostoru.
F
Z
cela složte sedadla třetí řady.
F
V
ytáhněte úložnou schránku a položte ji na
práh zavazadlového prostoru.
F
U
chopte navíječ uprostřed a přitlačte jej
k
levému sloupku.
F

Z
vedněte sestavu.F

U
místěte clonu tak, aby zadní volné
koncové části krytu zavazadlového prostoru
směřovaly k vám.
F
U
místěte levý úchyt navíječe do držáku A.
Ergonomie a komfort

63
Navíječ je vybaven třemi clonami, které
zakrývají zavazadlový prostor bez ohledu
na to, zda jsou sedadla druhé řady
v normální nebo komfortní poloze.
Každá clona je opatřena dvěma sponami,
které se přichycují k
tyčím jednotlivých
hlavových opěrek.
Postup vyjmutí
F Přitáhněte kryt zavazadlového prostoru k sobě tak, aby se uvolnil od sloupků.
F
Z
atlačte jej a

poté umístěte levý úchyt
navíječe do držáku

B .
F

N

avíječ uvolněte, aby jeho úchyty mohly
zapadnout do držáků, v

nichž jsou
u míst ě ny.
F

R

ozviňte kryt zavazadlového prostoru až
k

zadním bočním sloupkům.
F

N

apněte jej upevněním jeho koncových
úchytů do zadních zářezů. F

K
ryt zavazadlového prostoru během
navíjení přidržujte.
F

O
dpojte spony tří clon od tyčí jednotlivých
hlavových opěrek na sedadlech druhé řady.
Postup ukládání
Kryt uložte do otvoru v prahu zavazadlového
p rostoru, a to tak, aby jeho dva volné zadní
konce směřovaly nahoru. F
Z
atlačte navíječ dopředu, aby jej bylo
možno vyjmout z držáku B
.
F
Z
vedněte jej nahoru a odsuňte dopředu.
F
N
ejpr ve zatlačte clonu doleva.
F

U
volněte ji.
3
Ergonomie a komfort

64
F Poskládejte obě části krytu a zavřete
poklop.
Uspořádání nákladového
prostoru
12V zásuvka pro příslušenství (max. 120 W )
Připojení elektrického zařízení
nehomologovaného společností
PEUGEOT, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
například špatný příjem autorádia nebo
chyby při zobrazování na displejích.
Používejte zásuvku jen omezeně, aby se
nevybíjel akumulátor.
Poutací oka
Z bezpečnostních důvodů se pro případ
p rudkého brzdění doporučuje náklad
pevně zajistit upínacími pásy a
těžké
předměty umístit co nejvíce dopředu, do
blízkosti kabiny.
Použijte poutací oka v
zadní části podlahy
k

připevnění převáženého nákladu.
Obložení
Zádržná zařízení k z
abezpečení nákladů
Vozidlo může být vybaveno širokou řadou
zádržných zařízení k
zabezpečení nákladů,
která účinně chrání řidiče i
cestující na
předních sedadlech a
zachovávají modularitu
nákladového prostoru.
Obraťte se na prodejce vozů PEUGEOT,
který vám doporučí různé modely
příslušenství pro zabezpečení
převážených nákladů.
Spodní části boků mají obložení pro ochranu
nákladu.
E

65
ŽebříkDělicí přepážka s poloviční výškou
Celoskleněná dělicí přepážkaDělicí přepážka s poklopem
Odnímatelná klapka
Klapku na panelu střední přepážky za sedadly
pro cestující lze odejmout a
naložit dlouhé
předměty.
F

U
volněte klapku otočením ovladače na její
horní straně.
F

N
adzvedněte klapku z uložení.
F

O
točte ji o 90° doprava.
F

U
ložte ji za sedadlo řidiče, kde ji lze zajistit
pomocí upevňovacích výstupků.
3
E

66
1.Nastavení teploty.
2. Nastavení rychlosti ventilátoru.
3. Nastavení rozdělení proudu vzduchu.
4. Vstup vnějšího vzduchu/recirkulace
vzduchu.
5. Zapnutí/vypnutí klimatizace
Teplota
Umístění ovladače:
V modrém poli znamená přívod
studeného vzduchu.
V
čer veném poli znamená přívod
ohřívaného venkovního vzduchu.
Rychlost ventilátoru
Intenzita vzduchu vháněného větracími
výstupy může být nastavena od nejslabší 1 po
nejsilnější
4. V poloze 0 je ventilátor vypnutý.
Pamatujte, že tento ovladač má být nastaven
tak, aby přiváděný venkovní vzduch zajišťoval
příjemnou teplotu v
prostoru pro cestující.
Rozdělování proudu vzduchu
Otáčením ovladače nastavte proudění
vzduchu:bočními a prostředními větracími
výstupy,
směrem k nohám cestujících,
Přívod vnějšího vzduchu
LED v tlačítku je zhasnutá. Toto je
p řednostní provozní poloha.
Vnitřní oběh vzduchu
LED v tlačítku svítí. Vnitřní oběh
v zduchu izoluje prostor pro cestující
od nepříjemných pachů a
kouře
přicházejících zvenčí.
Oběh vnitřního vzduchu použitý s
nastavením
ventilátoru (poloha
1– 4) umožňuje dosáhnout
požadovaného pohodlí rychleji jak při topení,
tak při ochlazování.
Tato poloha by se měla používat pouze
dočasně. Jakmile je teplota příjemná, nastavte
znovu ovladač do polohy přívodu vnějšího
vzduchu, který osvěžuje vzduch v
prostoru
pro cestující a
zabraňuje mlžení skel. Toto je
přednostní provozní režim.
Topení/Klimatizace s
ručním ovládáním
Topení
Ručně ovládaná klimatizace k
čelnímu sklu a k nohám
cestujících,
na čelní sklo.
Rozdělování proudu vzduchu je
možné přizpůsobit nastavením
ovladače do jedné z mezipoloh
označených symbolem „●“.
Ergonomie a komfort

67
Klimatizace
Klimatizace funguje pouze při běžícím motoru.Klimatizace se zapíná stisknutím
tlačítka. Svítí příslušná LED.
Opětovným stisknutím tlačítka se
funkce vypíná. LED zhasne.
Klimatizace nemůže fungovat, je-li rychlost
proudění vzduchu nastavena v
poloze 0.
Dvouzónová automatická
klimatizace
1.Program pro komfort AUTO.
2. Nastavování teploty na straně řidiče/
spolujezdce.
3. Nastavení rozdělení proudu vzduchu.
4. Nastavení rychlosti ventilátoru.
5. Vstup vnějšího vzduchu/recirkulace
vzduchu.
6. Zapnutí/vypnutí klimatizace. Aby se maximálně urychlilo ochlazení
nebo vyhřátí prostoru pro cestující, je
možné otáčet ovladač pod hodnotu
15,
dokud se nezobrazí údaj LO, resp. nad
hodnotu 27, dokud se nezobrazí údaj HI.
Po nastoupení do vozidla může být vnitřní
teplota mnohem nižší (nebo vyšší) než
nastavená příjemná teplota. Není třeba
upravovat nastavení zobrazené hodnoty,
aby se dosáhlo požadované teploty
rychleji. Systém využije svůj maximální
výkon k tomu, aby se dosáhlo požadované
teploty.
Automatický režim
Automatický komfortní program Hodnota komfortního
nastavení na straně řidiče nebo
spolujezdce
Hodnota zobrazená na displeji odpovídá úrovni
pohodlí, nikoliv skutečné teplotě ve stupních
Celsia nebo Fahrenheita.
Jedná se o

normální provozní režimy systému
klimatizace.
F

S

tiskněte toto tlačítko. Zobrazí
se symbol AUTO . Je-li motor ještě studený, dosahuje ventilace
své optimální úrovně pouze postupně, aby se
zabránilo v distribuci příliš velkého množství
studeného vzduchu.
Pro vaše pohodlí zůstávají nastavení při
vypnutí motoru a
opětovném nastartování
uložena v paměti.
Pokud však nastavení změníte ručně,
automatická funkce již nebude zachována
(symbol AUTO se již nebude zobrazovat).
V

závislosti na zvolené úrovni komfortu systém
ovládá rozdělování, proudění a

nasávání
vzduchu tak, aby bylo dosaženo dostatečného
a

komfortního oběhu vzduchu v

prostoru pro
cestující. Žádné další úpravy nastavení nejsou
potřeba. F

O
táčením tohoto ovladače
doleva nebo doprava se
nastavená hodnota snižuje,
resp. zvyšuje. Optimální úroveň
komfortu poskytuje nastavení
okolo hodnoty
21. V
závislosti
na vašich potřebách se nicméně
běžné rozmezí hodnot pohybuje
od
18 do 24.
Nezakrývejte snímač intenzity okolního
světla na přístrojové desce.
3
Ergonomie a komfort

68
Ruční ovládání
V případě potřeby můžete změnit nastavení
a zvolit jinou možnost, než která je nabízena
systémem. Ostatní funkce budou nadále
ovládané automaticky. Po stisknutí tlačítka
AUTO se obnoví automatický provoz systému.
Rozdělování proudu vzduchu
Opakovaným stisknutím tlačítka
směrujte proud vzduchu:
-

k


čelnímu sklu,
-

k


čelnímu sklu a k nohám cestujících,
-

s

měrem k nohám cestujících,
-

b

očními a prostředními větracími výstupy a
směrem k
nohám cestujících,
-

b

očními a prostředními větracími výstupy,
Rychlost ventilátoru
F Stisknutím tlačítka se symbolem malé vr tulky se průtok vzduchu
sníží a
stisknutím tlačítka se
symbolem velké vrtulky se
průtok vzduchu zvýší.
Během zvyšování průtočného množství
vzduchu lopatky vrtulky postupně vyplní
obrazovku.
Deaktivace systému
F Přidržte stisknuté tlačítko se symbolem malé vr tulky , dokud
symbol vrtulky nezmizí.
Tím se deaktivují všechny funkce systému,
vyjma vnitřního oběhu vzduchu a
odmrazování
zadního skla ( je-li vaše vozidlo takto
vybaveno). Vámi zvolené komfortní nastavení
již nebude zachováno a
nebude zobrazováno
na obrazovce.
V

zájmu vlastního komfortu nenechávejte
deaktivovanou polohu tr vale zvolenou.
Opětovným stisknutím tlačítka se
symbolem velké vrtulky nebo
tlačítka AUTO se systém znovu
aktivuje s
hodnotami, které byly
nastaveny před deaktivací.
Přívod vnějšího vzduchu /vnitřní
o běh vzduchu
F Stiskněte toto tlačítko pro
vnitřní oběh vzduchu. Zobrazí
se symbol vnitřního oběhu
vzduchu.
Funkce vnitřního oběhu dočasně izoluje prostor
pro cestující od vnějších nepříjemných pachů
a

kouře. Funkci vnitřního oběhu vzduchu
nepoužívejte delší dobu (zamlžení skel, vznik
zápachu a
nadměrné zvyšování vlhkosti).
Opětovným stisknutím tohoto tlačítka se
aktivuje přívod vnějšího vzduchu.
Zapínání/vypínání klimatizace
F Po stisknutí tohoto tlačítka se zobrazí symbol A/C a
aktivuje
se klimatizace.
Opětovným stisknutím tohoto tlačítka se
ochlazování vzduchu vypne.
Větrací výstup umístěný v
odkládací
schránce před spolujezdcem rozptyluje
čerstvý vzduch (pokud je klimatizace
aktivována) v
závislosti na požadovaném
nastavení teploty v
prostoru pro cestující
a

na venkovní teplotě.
Ergonomie a komfort