ad blue PEUGEOT PARTNER TEPEE ELECTRIC 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3
.
.
Ohjeita ajamiseen 103
Käynnistäminen ja pysäyttäminen 1 04
Elektroninen ajonestojärjestelmä
1

05
Seisontajarru


105
Käsivalintainen vaihteisto
1

05
6-vaihteinen automatisoitu vaihteisto
1

06
Vaihteenvaihdon osoitin
1

08
Stop & Start

1
08
Mäkilähtöapu


111
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
1

12
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmän
uudelleenalustus


113
Nopeudenrajoitin


115
Vakionopeussäädin
1

17
Active City Brake

1
20
Pysäköintitutka


122
Peruutuskamera
1

24Polttoaine
126
Polttonestekierron katkaisu 1 27
Polttoaineiden yhteensopivuus
1

28
Lumiketjut


129
Irrotettava lumisuoja
1

30
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1

30
Vetolaite


131
Irrotettava vetokoukku

1
31
Kuormaustangot


133
Zénith-katon kuormaustangot
1

33
Muut lisävarusteet
1

34
Konepelti


135
M o ot tor it


13 6
Nestetasojen tarkistus
1

36
Tarkastukset
1

38
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 40
Renkaan paikkaussarja
1
43
Pyörän vaihtaminen
1

43
Koristekapselin asentaminen vanteelle
1

47
Lampun vaihtaminen
1

49
Sulakkeen vaihtaminen
1

54
A kku


15 8
Virransäästötila


159
Oman auton hinaaminen
1

59
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1

60Yleistä


161
Bensiinimoottorit ja massat
1
62
Dieselmoottorit ja massat
1
63
Mitat
16
5
Tunnistetiedot

174
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Audiotoiminnot ja telematiikka
7 tuuman kosketusnäyttö
Audiojärjestelmä
.
Sisällysluettelo

6
Tunnista energian kulutusta
lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita
painavimmat matkatavarat tavaratilan perälle,
mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi
aerodynaamista vastusta (kuormaustangot,
tavaratelineet, pyöränkuljetustelineet,
perävaunu jne.). Käytä mieluiten kattoon
kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavarateline käytön
jälkeen.
Poista talvikauden päätyttyä talvirenkaat ja
asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti
kylmistä renkaista. Katso painemerkinnät
kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta
tarrasta.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä
-
v

uodenaikojen vaihtuessa
-

p
itkään kestäneen käyttötauon jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja
perävaunun tai asuntovaunun rengaspaineet. Huollata auto säännöllisesti (öljy,
öljynsuodatin, ilmansuodatin, matkustamon
suodatin jne.) ja noudata suosituksia (katso
valmistajan huolto-ohjelma).
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä älä yritä
lisätä polttonestettä pistoolin 3.
katkaisun
jälkeen, koska vaarana on polttonesteen
valuminen yli.
Kun auto on uusi, polttonesteen
keskikulutuksen tasaisuus voidaan todeta
vasta 3

000 ensimmäisen ajokilometrin
jälkeen. Jos kyseessä on BlueHDi-dieselmoottori
ja sen SCR-järjestelmä on viallinen, autosi
alkaa saastuttaa. Vie auto mahdollisimman
pian PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon, jotta typen oksidien päästöt
saadaan palautettua standardien mukaisiksi.
Taloudellinen ajo

13
Hiukkassuodatin
(FA P)Palaa yhtäjaksoisesti.
Hiukkassuodattimen
toimintahäiriö
(dieselpolttoaineen lisäaineen
taso, tukkeutumisriski jne.). Tarkistuta suodatin PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Katso lisätietoja nestetasojen tarkistuksesta
asiaa
käsittelevästä kohdasta
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)Palaa yhtäjaksoisesti
sytytysvirran
päällekytkennän jälkeen,
minkä lisäksi merkkiääni soi
ja näytössä näkyy viesti,
joka ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan.Ajettavissa oleva ajomatka on
600 –2 400 km. Lisää AdBlue®-ainetta niin pian kuin mahdollista.
+ AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)
Vilkkuu ja SERVICE-
varoitusvalo palaa.
Lisäksi kuuluu
merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti,
joka ilmoittaa vielä
ajettavissa olevan
ajomatkan. Jäljellä oleva toimintamatka on
0 – 600
km.AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti lisättävä
toimintahäiriön estämiseksi .
Vilkkuu, SERVICE-
varoitusvalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-säiliö on
tyhjä: lainmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen, lisää
ehdottomasti
AdBlue®-ainetta.
AdBlue®-lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
vastaavaan säiliöön vähintään 5 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-aineesta ja sen lisäämisestä asiaa käsittelevästä kohdasta.
1
Auton laitteet

14
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
+
+
SCR-
päästönrajoitusjärjestelmä
(Diesel BlueHDi)Palaa yhtäjaksoisesti
sytytysvirran
päällekytkennän
jälkeen, minkä lisäksi
Huolto-merkkivalo
ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni soi ja
näytössä näkyy viesti. SCR-
päästönrajoitusjärjestelmässä on
havaittu tilapäinen toimintahäiriö.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästötaso palautuu vaatimusten
mukaiseksi.
Vilkkuu sytytysvirran
päällekytkennän
jälkeen, minkä lisäksi
Huolto-merkkivalo
ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni soi
ja näyttöön tulee
toimintasäteen
ilmoittava viesti. Kun varoitus on ollut voimassa
50
km:n ajomatkan ajan,
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut.
Voit ajaa 1
100 km, ennen kuin
moottorin käynnistyksenesto
aktivoituu. Ota välittömästi
yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään
tai valtuutettuun korjaamoon toimintahäiriön
ehkäisemiseksi .
Vilkkuu sytytysvirran
päällekytkennän jälkeen,
minkä lisäksi Huolto-
merkkivalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni soi
ja näytössä
näkyy moottorin
käynnistämisen
estämistä koskeva viesti.Olet ylittänyt sallitun ajomäärän
päästöjenrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen
uudelleen. Moottorin käynnistämiseksi uudelleen sinun on
soitettava
PEUGEOT-jälleenmyyjälle tai valtuutettuun
korjaamoon.
Auton laitteet

18
Osoittimet
Huoltomittari
Tämä toiminto säätelee huoltoväliä auton
käytön mukaan.
Toiminta
Huoltoa kuvaava avain näkyy näytössä
muutaman sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä. Matkamittarin näyttöön
tulee ajomäärä ennen seuraavaa huoltoa
(pyöristettynä ylöspäin).
Huoltopäivät lasketaan huoltomuistuttimen
edellisestä nollauksesta.
Huoltopäivä määräytyy kahden parametrin
perusteella:
-

kokonaisajomäärä
-
a

ika edellisestä huollosta.
Jäljellä olevaa ajomäärää voidaan
painottaa ajankohdan perusteella
kuljettajan ajotyylin mukaan.
Yli 1 000 km määräaikaishuoltoon
Esimerkki: seuraavaan huoltoon on 4 800 km.
Kun sytytysvirta kytketään, näytössä näkyy
muutaman sekunnin ajan:
Alle 1 000 k m määräaikaishuoltoon
Aina kun sytytysvirta kytketään päälle, avaimen
kuva ja ajomäärä huoltoon näkyvät muutaman
sekunnin ajan:
Määräaikaishuollon ajankohta
ohitettu
Aina kun sytytysvirta kytketään
päälle, avaimen kuva ja ylitetty
ajomäärä näkyvät muutaman
sekunnin ajan.
Kun moottori on käynnissä, avaimen kuva jää
palamaan, kunnes huolto on suoritettu.
Diesel BlueHDi -malleissa varoituksen lisäksi
syttyy myös Ser vice-huoltomerkkivalo, kun
sytytysvirta kytketään.
Diesel Blue HDi
-
m
alleissa avainsymboli
voi syttyä ennakolta, moottoriöljyn
huononemisasteen mukaan. Moottoriöljyn
huononeminen riippuu käyttöolosuhteista.
Kun sytytysvirta kytketään, näytössä näkyy
malliversion mukaan öljytaso, minkä jälkeen
matkamittari palaa normaalitilaan ja osoittaa
ajomäärän sekä osamatkat.
Kun sytytysvirta kytketään, näytössä näkyy
malliversion mukaan öljytaso, minkä jälkeen
matkamittari palaa normaalitilaan. Avaimen kuva jää näkyviin merkiksi siitä, että huolto on
ajankohtainen.
Nollaus
PEUGEOT-verkosto tai valtuutettu korjaamo
suorittaa tämän toimenpiteen jokaisen
tarkastuksen jälkeen.
Jos suoritat auton tarkastuksen itse,
nollaustoimenpide suoritetaan seuraavasti:
F

ka
tkaise sytytysvirta
Auton laitteet

20
Katso lisätietoja polttoaineesta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Jäähdytysnesteen lämpötila
Neula sijaitsee punaisen alueen alapuolella:
normaali toiminta.
Vaativissa käyttöolosuhteissa tai kuumissa
ilmasto-olosuhteissa osoitin saattaa lähestyä
punaista aluetta.
Mitä tehdä, jos neula siir tyy punaiselle
alueelle:
F

H
idasta nopeutta tai anna moottorin käydä
joutokäyntiä. Mitä tehdä, jos merkkivalo syttyy:
F

P
ysäytä auto välittömästi ja katkaise
sytytysvirta. Moottorin jäähdytyspuhallin
saattaa jäädä toimimaan joksikin aikaa,
enintään 10

minuutiksi.
F
A
nna moottorin jäähtyä ennen kuin tarkastat
jäähdytysnesteen tason. Lisää nestettä
tarvittaessa.
Jäähdytysjärjestelmä on paineenalainen, joten
noudata seuraavia ohjeita palovammojen
välttämiseksi:
F
o
dota vähintään tunti, että moottori jäähtyy,
ennen kuin avaat järjestelmän
F
a
vaa tulppaa neljänneskierroksen verran,
jotta paine laskee
F
k
un paine on laskenut, tarkista
paisuntasäiliön taso
F
i
rrota korkki tar vittaessa nesteen
lisäämiseksi.
Jos osoitin on edelleen punaisella alueella, vie
auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Katso lisätietoja nestetasoista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
AdBlue®-nesteen
toimintasäteen ilmaisimet
Hälytysasetukset ja näyttö
Tasovaroitukset käynnistyvät jäljellä olevalla
nestemäärällä ajettavissa olevan matkan
mukaisesti.
Varoitukset ilmestyvät jokaisella rajalla ja
muuttuvat hetkellisistä pysyviksi.
-

1
. tasovaroitus aktivoituu, kun ajettavissa
oleva matka on 2
400 km.
-

2
. tasovaroitus kytkeytyy, kun ajettavissa
oleva matka on 600
km.
0
km saakka, minkä jälkeen moottoria ei voida
enää käynnistää uudelleen.
Ajettavissa oleva matka
F Paina tätä painiketta kun haluat hetkellisen näytön.
Kosketusnäytöllä F

v
alitse Ajon apulaitteet -valikko
F

v
alitse Diagnosointi
F

v
alitse CHECK.
Jos matka on yli 5
000 km, tarkkaa ar voa ei
anneta.
Auton laitteet

21
Moottori ei käynnisty AdBlue®-
nesteen puuttumisen johdosta
Lainmukainen moottorin
käynnistyksenestojärjestelmä kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue
®-säiliö on
tyhjentynyt.
Toimintamatka yli 2

400

km
Kun sytytysvirta kytketään, mittaristoon
ei ilmesty automaattisesti mitään tietoja
toimintamatkasta.
Kun jäljellä oleva ajomatka on 2 400 – 600

k
m
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 300

km:n
välein, kunnes nestettä lisätään säiliöön.
Kun minimitaso on saavutettu, ainetta on
lisättävä säiliöön niin pian kuin mahdollista. Katso lisätietoja AdBlue
®-nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti
AdBlue
®-aineen lisäämisestä asiaa
käsittelevästä kappaleesta.
Toimintamatka alle 600
km
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30
sekunnin
välein, kunnes AdBlue-ainetta lisätään säiliöön.
Jäljellä oleva toimintamatka päivittyy 50


km
välein.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
ennen kuin se tyhjenee kokonaan. Muuten
moottoria ei pystytä enää käynnistämään
seuraavan pysähdyksen jälkeen.
Katso lisätietoja AdBlue
® -nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti
aineen lisäämisestä asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
syttyy, merkkiääni kuuluu ja mittariston
näyttöön tulee hetkellisesti viesti. Se ilmoittaa
kilometreinä tai maileina jäljellä olevan
ajettavissa olevan matkan, joka voidaan
vielä ajaa, ennen kuin moottorin käynnistys
estetään. Kun sytytysvirta kytketään, tämä merkkivalo
vilkkuu ja huollon merkkivalo syttyy, merkkiääni
kuuluu ja mittariston näyttöön tulee hetkellisesti
viesti. Se ilmoittaa kilometreinä tai maileina
matkan, joka voidaan vielä ajaa ennen kuin
moottorin käynnistys estetään.Käynnistys estetty, toimintahäiriö AdBlue
®-
aineen puuttumisen johdosta
0-nestetaso saavutettu.
Autosi pakokaasupäästötaso ei enää täytä
Euro 6 -standardin vaatimuksia, eikä moottoria
voida käynnistää.
Moottorin uudelleenkäynnistys edellyttää,
että AdBlue
®-nestettä lisätään vähintään
5

litraa. Voit myös lisätä ainetta
PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetulla
korjaamolla.
Katso lisätietoja AdBlue
®-nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti
aineen lisäämisestä asiaa käsittelevässä
kohdassa.
Kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmässä
havaitaan toimintahäiriö
Moottorin käynnistymisen ehkäisylaite
kytkeytyy automaattisesti, kun on
ajettu yli 1
100 km SCR-järjestelmän
toimintahäiriön todentamisen jälkeen.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin
mahdollista PEUGEOT-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
1
Auton laitteet

126
Polttoaine
Polttoaineen vähimmäistaso
Kun polttoaineen vähimmäistaso
saavutetaan, tämä merkkivalo
syttyy.
Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttoainetta on jäljellä noin 8
litraa
ajotyylistäsi ja moottorista riippuen.
Lisää ehdottomasti polttoainetta, ettei se pääse
kokonaan loppumaan.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi,
sillä se voi vahingoittaa pakokaasun
puhdistusjärjestelmää tai ruiskutusjärjestelmää.
Täyttäminen
Polttoainetta saa täyttää vain moottori
sammutettuna. Kun täytät säiliön täyteen, älä jatka täyttöä
sen jälkeen, kun pistoolin syöttö on katkennut
kolme kertaa. Tämä saattaisi aiheuttaa
toimintahäiriöitä.
Polttoainesäiliön tilavuus on noin 60
litraa (tai
53

litraa BlueHDi-dieselmallissa).
F
K
un olet lopettanut säiliön täytön, aseta
korkki paikalleen ja sulje luukku.
Tankkauksen aikana
mekaaninen järjestelmä
estää vasemman sivuoven
avaamisen. Varmista, ettei
kukaan yritä liu'uttaa ovea
auki, kun polttoaineluukku
on auki.
Kun olet sulkenut luukun,
sivuliukuoven toiminta voi
estyä. Sulje ovi painamalla ja
avaa se uudelleen.
Varmista tankatessasi,
ettei kukaan yritä avata
sivuliukuovea, kun
polttoaineluukku on auki.
F

A
vaa polttoainesäiliön luukku.
F
L
aita avain lukkoon ja käännä sitä
neljänneskierros.
F I rrota polttoainesäiliön korkki ja aseta se
luukun sisäpuolella olevaan pitimeen.
Polttoaineluukun kanteen liimatusta tarrasta
näet autoosi sopivan polttoainelaadun.
Polttoainetta on täytettävä vähintään 5
litraa,
jotta polttoainemittari rekisteröi sen.
Korkin avaaminen voi saada aikaan ilman
imusta kuuluvan äänen. Tämä on aivan
normaali ilmiö, joka johtuu polttoainekierron
tiiviydestä.
Käytännön tietoja

136
Moottorit
Bensiini
Diesel
Ole varovainen, kun suoritat huoltotoimenpiteitä
moottoritilassa.7.
Moottoriöljyn täyttökorkki
8. Ohjaustehostimen öljysäiliö
9. Ilmauspumppu (ei BlueHDi-moottoreissa)
Akkukytkennät:
Tasojen tarkastus
Tarkista kaikki nämä nestemäärät säännöllisin
väliajoin valmistajan huolto-ohjelman
mukaisesti. Täydennä nestemääriä tarvittaessa
ellei toisin ilmoiteta.
Mikäli taso on laskenut paljon, tarkistuta
kyseinen järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Jos sinun on irrotettava tai kiinnitettävä
tyylisuojus, käsittele sitä varoen, etteivät
kiinnikkeet vahingoitu.
Käytetyt nesteet ja öljyt
Vältä pitkäaikaista ihokosketusta
jäteöljyyn ja nesteisiin.
Suurin osa näistä nesteistä on haitallisia
ter veydelle ja syövyttäviä. Älä kaada jäteöljyä tai nesteitä viemäriin
tai maahan.
Toimita jäteöljy sille varattuihin
keräyssäiliöihin PEUGEOT-verkostolle
tai valtuutettuun korjaamoon.
Moottoriöljyn taso
Suosittelemme tarkistamaan öljyn 5 000 km:n
v älein ja lisäämään sitä öljynvaihtojen välillä
tarvittaessa.
Tarkista taso mittatikulla auton ollessa
vaakatasossa ja moottori kylmänä.
Öljynmittatikku
1. Lasinpesunestesäiliö
2. Sulakerasia
3. Jäähdytysnestesäiliö
4. Jarru- ja kytkinnestesäiliö
5. Ilmansuodatin
6. Manuaalinen öljynmittatikku +
plusnapa
– miinusnapa (maadoitus)
Tikun kaksi merkkiviivaa:
A= ylätaso
Jos ylität tämän merkinnän, ota
yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Liian
suuri öljymäärä voi aiheuttaa
moottorivaurion.
B = alataso
Jos taso ei saavuta merkkiä, lisää moottorille
hyväksyttyä öljyä täyttöaukosta.
Älä koskaan anna tason pudota tämän merkin
alapuolelle.
Jotta moottori ja pakokaasunpuhdistus
toimisivat luotettavasti, moottoriöljyyn ei saa
koskaan lisätä mitään lisäaineita.
Käytännön tietoja

140
Käsivalintainen vaihteisto
Vaihteistoa ei tar vitse huoltaa (ei
öljynvaihtoa).
Käytä vain PEUGEOTin suosittelemia
tuotteita tai ominaisuuksiltaan ja
laadultaan samanlaisia tuotteita.
Jotta jarrujärjestelmän komponentit ja
muut vastaavat tärkeät komponentit
toimisivat mahdollisimman hyvin,
PEUGEOT on valinnut tarkoitukseen
erityisesti sopivia tuotteita.
AdBlue® (BlueHDi-
moottorit)
SCR-järjestelmä
Ureaa sisältävää, AdBlue®-nimistä nestettä
käytettäessä katalysaattori muuntaa jopa 85 %
typen oksideista (NOx) typeksi ja vedeksi, jotka
ovat vaarattomia ter veydelle ja ympäristölle. AdBlue
®-nesteellä on oma säiliö, jonka tilavuus
on noin 17 litraa. Varoitusjärjestelmä antaa
varoituksen automaattisesti heti, kun säiliössä
olevan nesteen alataso on saavutettu. Autolla
voidaan ajaa vielä 2
400 km ennen kuin säiliö
tyhjenee kokonaan.
Ympäristön suojelemiseksi ja uuden
Euro 6 -standardin noudattamiseksi,
dieselmoottoreiden suorituskyvyn ja
polttonesteen kulutuksen taloudellisuuden
säilyttäen, PEUGEOT on päättänyt
varustaa autonsa pakokaasujen
jälkikäsittelyjärjestelmällä, jossa yhdistyvät
SCR (Selective Catalytic Reduction) ja
dieselhiukkassuodatin (DPF). Kun AdBlue
®-säiliö on tyhjä,
sääntömääräinen järjestelmä estää
moottorin käynnistämisen.
Jos SCR-järjestelmässä on toimintahäiriö,
autosi pakokaasupäästötaso ei täytä
euro 6 -standardin vaatimuksia: autosi
saastuttaa.
Jos SCR-järjestelmässä on todettu
toimintahäiriö, vie auto mahdollisimman
pian PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai
valtuutettuun korjaamoon, sillä 1
100 km
ajon jälkeen järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti ja estää moottorin
käynnistämisen.
Molemmissa tapauksissa ajettavissa
olevan matkan osoitin näyttää arvioidun
matkan, joka voidaan ajaa, ennen kuin
moottorin käynnistys estetään.
Katso lisätietoja varoitusvaloista ja niihin
liittyvistä varoituksista asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Auton pesun jälkeen jarrulevyille ja
jarrupaloille voi muodostua kosteutta
tai jäätä ja huurretta erityisesti talvella.
Seurauksena on jarrutustehon
heikkeneminen. Tee kevyitä jarrutuksia,
jotta jarrut kuivuvat ja jää ja huurre
sulavat.
Käytännön tietoja