převodovka Peugeot Partner VU 2003.5 Návod k obsluze (in Czech)

10-11-2003
27
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT
Doporučené oleje
Oleje, které jsou uvedené v protější
tabulce, vyhovují většině způsobůpoužívání.
V protějším grafu je uvedena
optimální viskozitní třída v závislostina teplotě.
Je rovněž možné používat syntetic-
ké oleje "vysoké kvality".
Jestliže nejsou k dispozici polosynte-
tické nebo syntetické oleje, je možné
používat oleje kvality
 

a
API SH/SJ/SL (pro benzinové moto-
ry) nebo kvality
 



CD/CF (pro naftové motory), přitom je
však nutné se řídit plánem údržby pro
ztížené provozní podmínky, který má
zkrácené intervaly mezi kontrolami.
Neváhejte požádat o radu pracovní-
ky servisu sítě PEUGEOT pro
zajištění příjemné jízdy a optimali-
zování nákladů na údržbu vozidla.
V zemích mimo Evropu se obraťte
na místního zástupce automobilky
PEUGEOT.
VÝHRADNĚ VÝHRADNĚ
Mechanická ESSO GEAR OIL BV TOTAL TRANSMISSION BV
převodovka 75W80 ND 9736.41 75W80 ND 9730.A2
Posilovač řízení ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 ND 9730.94 D  
Další doporučené provozní kapaliny
 rzdová kapalina PEUGEOT DOT4
Chladicí


 
 !  
"#
$% 
kapalina VÝHRADNĚ Ochrana do –35°C

10-11-2003
KONTROLA FUNKCE
28
1.
Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu*
2. Kontrolka neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce*
3. Kontrolka čelních a bočních
nafukovacích vaků "airbagů"
4. Kontrolka předních světel do mlhy
5. Kontrolka antiblokovacího systému(ABS)
6. Kontrolka zadního světla do mlhy
7. Kontrolka žhavení naftového motoru
8. Kontrolka levého směrového světla
9. Ukazatel ujetých kilometrů,
ukazatel údržby a ukazatel hladiny
motorového oleje 10.
Kontrolka pravého směrového světla
11 . Kontrolka autodiagnostiky motoru
12. Kontrolka dálkových světel
13. Kontrolka ruční brzdy, hladiny
brzdové kapaliny a závady REF
14. Kontrolka potkávacích světel
15. Kontrolka nabíjení baterie
16. Kontrolka tlaku a teploty
motorového oleje
17. Kontrolka přítomnosti vody ve filtru
motorové nafty
18. Kontrolka minimální hladiny
chladicí kapaliny 19.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
20. Tlačítko ukazatele ujetých kilometrů
21. Centrální výstražná kontrolka STOP
22. Rychloměr
23. Otáčkoměr
24. Ovladač reostatu osvětlení
25. Palivoměr
26. Kontrolka minimální zásoby paliva v nádrži
* Podle země prodeje.
PŘÍSTROJOVÁ DESKA: BENZINOVÉ - NAFTOVÉ MOTORY, MECHANICKÁ PŘEVODOVKA

10-11-2003
TECHNICKƒ CHARAKTERISTIKY105
BENZIN
T yp, varianta, verze GBHFXB GBKFWB
GCKFWB
MOTORY 1,1 litru 1,4 litru
Zdvihový objem (cm 3
) 1 124 1 360
Vrtání x zdvih (mm) 72 x 69 75 x 77
Max. výkon norma EHK (kW) 44,1 55
Při otáčkách (ot/min) 5 500 5 500
Max. točivý moment norma EHK (Nm) 94 120
Při otáčkách (ot/min) 2 700 2 800
Palivo Bezolovnaté Bezolovnaté
Katalyzátor AnoAno
Převodovka Mechanická Mechanická
(5 rychlostí) (5 rychlostí)
Objem olejové náplně (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 3,2 (1) - 3,4 (2) 3 (1) - 3,25 (2)
Převodovka s rozvodovkou 2 2
MOTORY A PŘEVODOVKY
(1) Vypuštění samospádem. (2) Vypuštění vysátím.

10-11-2003
TECHNICKƒ CHARAKTERISTIKY
106
DIESEL
Typ, varianta, verze GBWJYB/K GBRHYB GCWJYB PLC GCRHYB
MOTORY 1,9 litru 2 litry turbo HDI
Zdvihový objem (cm 3
) 
 1 997
Vrtání x zdvih (mm) 82,2 x 88 85 x 88
Max. výkon norma EHK (kW) 51 66
Při otáčkách (ot/min) 4 600 4 000
Max. točivý moment norma EHK (Nm) 125205
Při otáčkách (ot/min) 2 500 1 900
Palivo Motorová nafta Motorová nafta
Katalyzátor AnoAno
Převodovka Mechanická Mechanická
(5 rychlostí) (5 rychlostí)
Objem olejové náplně (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 4,8 4,5
Převodovka s rozvodovkou 1,9 1,9
MOTORY A PŘEVODOVKY

10-11-2003
SPOTŘEBA
Údaje o spotřebě paliva odpovídají hodnotám obdrženým v době tisku. Podle předpisu 99/100 (spotřeba v litrech na 100 km)
Motor Převodovka Typ, varianta, Městský Silniční Smíšený Emise verze okruh okruh okruh CO 2
(g/km)
1,1 litru 

áGBHFXB 
1,4 litru 

áGBKFWB    
GCKFWB
1,9 litru diesel 

áGBWJYB/K    
GCWJYB PLC
2 litry turbo HDI 

áGBRHYB    
GCRHYB
TECHNICKƒ CHARAKTERISTIKY 107