ABS Peugeot Partner VU 2003.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

10-11-2003
КОНТРОЛ ПРИ ДВИЖЕНИЕ29
Индикатор за ръчната спирачка
, ниво на
спирачната течност и за
повреда на системата за
Електронно Разпределяне на
Спирачното Усилие (R EF)
Той е свързан с контролната лампа за
централна повреда
Той показва или : че ръчната спирачка е натегната или не е
отпусната достатъчно 
сериозно спадане на количеството на
спирачната течност (дори при напълно
отпусната ръчна спирачка) 
повреда на системата за Електронно
Разпределение на Спирачното Усилие
(REF), ако свети едновременно с
индикатора на системата ABS.
Спирането е задължително
Консултирайте се със сервиз на PEUGEOT.
КОНТРОЛ НА
ДВИЖЕНИЕТО
Ако индикаторът свети постоянно
или мига при работещ двигател, това
е сигнал за някакъв проблем в
системата, показана на лампата.
Светването на някои от индикаторите
може да бъде придружено от
звуков сигнал и от съобщение
на многофункционалния екран. Не
подценявайте това съобщение:
обърнете се по най-бързия начин към
сервиз на PEUGEOT 
Ако индикаторът за централна
повреда STOP светне, при автомобил
в движение, спирането е
задължително ; спрете автомобила
взимайки необходимите мерки за
безопасност.
Индикатор системата
Против Блокиране на
Колелата (АBS)
Светва за 3 секунди при всяко подаване на
контакт.
Ако индикаторът продължава да свети или светва
при скорост под 12 км/ч, това означава наличие на
неизправност в системата ABS.
При автомобила обаче се запазва възможността
за класическо спиране с помощта на
сервоусилвателя.
Светването на този индикатор е придружено от
звуков сигнал и от съобщението "ABS anormality"
( Аномалия ABS)на многофункционалния екран 
Консултирайте се със сервиз на PEUGEOT.
Индикатор за минимално
ниво на охладителнататечност
Той е свързан с контролната лампа за
централна повреда (STOP).
Спирането е задължително
Изчакайте охлаждането на двигателя 
за да допълните нивото.
Охладителната система е под налягане.
В случай на авария и за да избегнете
риск от изгаряния, развийте капачката
на два оборота, за да спадне
налягането.
След спадане на налягането, отвийте
капачката и долейте до необходимотониво.
Консултирайте се със сервиз на PEUGEOT
.
Индикатор за
централна повреда
(STOP)
Свързан е с индикаторите за !налягане
на маслото !
!температура и минимално
ниво на охладителната течност", за
"ръчната спирачка", за "минимално ниво
на спирачната течност" и за "повреда по
системата за електронно разпределение
на спирачното усилие".
Спирането е задължително при
мигане на индикатора и при работещ
двигател.
Консултирайте се със сервиз на
PEUGEOT. Индикатор за налягане и
температура на маслото
в двигателя
Той е свързан с контролната лампа за
централна повреда 
Спирането е задължително
Този индикатор показва или "
недостатъчно налягане на маслото,
липса на масло в смазочната система;
допълнете до необходимото ниво,
много висока температура на маслото,
светването на индикатора е
придружено от звуков сигнал. За да
се намали температурата на маслото,
трябва да намалите скоростта.
Консултирайте се със сервиз на
PEUGEOT
.

10-11-2003
РЪЧНА СПИРАЧКА Заключване
При паркиране, дръпнете ръчната
спирачка. Отключване
Дръпнете лоста и натиснете
бутона, за да освободите ръчната
спирачка. Светването на този инди-
катор и на индикатора
STOP, придружено от
звуков сигнал (при авто-
мобил в движение), показва че
ръчната спирачка е останала
затегната или не добре отпусната. СИСТЕМА ПРОТИВ
БЛОКИРАНЕ НА
КОЛЕЛАТА
ABS
Системата ABS съчетана със
системата за електронно разпре-
деление на спирачното усилие
увеличава стабилността и
маневреността на Вашия
автомобил, особено върху повре-
дена или хлъзгава настилка. Забележка :в случай на смяна
на гуми, използвайте само
одобрени от производителя гуми
и джанти. Устройството
се включва
автоматично при риск от
блокиране на колелата.
Светването на този индикатор,
придружено от звуков сигнал,
показва наличието на
неизправност в системата за
електронно разпределение на
спирачното усилие, която може
да доведе до загуба на контрол
върху автомобила при спиране.
Спирането е задължително.
Консултирайте се със Сервиз на PEU

ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT PARTNER
80
Нормалната работа на системата
ABS може да се прояви в леки
вибрации върху педала на
спирачките.
При аварийно спиране, натискайте
много силно педала и в никакъв
случай не го отпускайте.