Peugeot RCZ 2011 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

249

04
1
2
3
MP3 formāts, abreviatūra no MPEG 1,2 & 2,5 Audio Layer 3, ir audio kompresijas veids, kas vienā diskā ļauj iekļaut vairākus desmitus mūzikas failu.
Lai atskaņotu pārrakstītu CDR vai CDRW disku, ierakstīšanas laikā dodiet priekšroku ISO 9660 1, 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā formātā, to atskaņojot, iespējami traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska ierakstīšanai vienmēr izmantojiet vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams izmantot Joliet standartu.
Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3" ar izšķirtspēju 22,05 KHz vai 44,1 KHz. Citus failu formātus (.wma, .mp4, .m3u...) nevar atskaņot.
Lai nodrošinātu failu nosaukumu rādījumus displejā, failu atskaņošanu bez traucējumiem, tā nosaukumam nevajadzētu būt garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju (piemēram " ? ; ù) lietošanas.
CD MP3
INFORMĀCIJA UN PADOMI
AUDIO
Neierakstītus CD sistēma neatpazīst, un tie var to sabojāt.
Ievietojiet kompaktdisku ar MP3 failu kompilāciju atskaņotājā.
Autoradio meklē muzikālos ierakstus, kas var prasīt vairākas sekundes, līdz tos sāk atskaņot.
CD MP3
MP3 FAILU KOMPILĀCIJAS KLAUSĪŠANĀS
Vienā diskā CD atskaņotājs var uztvert līdz 255 failiem, sadalītus saraksta astoņos līmeņos. Tāpēc ir ieteicams tos samazināt līdz 2 līmeņiem, lai samazinātu CD atskaņotāja savienošanas ātrumu.
Atskaņošanas laikā mapju sazarošanās netiek ievērota.
Visas datnes tiek parādītas vienā līmenī.
Lai klausītos jau ievietotu disku, vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE un izvēlieties kompaktdisku, kuru vēlaties klausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai izvēlētos kādu no kompaktdiska ierakstiem.
Nospiediet taustiņu LIST REFRESH (Saraksts), lai parādītu kompaktdiska ierakstu vai kompilēto MP3 ierakstu sarakstu.
Paātrinātai pārslēgšanai uz priekšu vai atpakaļ paturiet vienu no taustiņiem nospiestu.

250

05
1
1
2
3
USB LASĪTĀJS - WIP LIGZDA
Sistēma sastāda nolasīšanas sarakstu (pagaidu atmiņā), kas aizņem zināmu laiku atkarībā no USB aprīkojuma.
Šajā laikā citas iekārtas ir pieejamas.
Nolasīšanas sarakstu izveide tiek veikta, katru reizi ieslēdzot aizdedzi vai pievienojot USB atslēgu.
Pirmās pieslēgšanas laikā piedāvātā sagrupēšana ir sagrupēšana mapē. Pēc tās atvienošanas iepriekš veiktā sagrupēšana paliek iekārtas atmiņā.
Ievietot iekārtu ligzdā uzreiz vai izmantojot vadu. Ja auto magnetola ir ieslēgta, tad USB avots atpazīst tā pievienošanu. Nolasīšana sāksies automātiski uzreiz pēc zināma laika atkarībā no USB atslēgas kapacitātes.
Atpazīstamie failu formāti ir .mp3 (tikai mpeg1 layer 3), .wma (tikai standarts 9, saspiešana līdz 128 kbit/s), .wav un .ogg.
Pieņemti ir tipa m3u, .pls, .wpl formāti.
Šis bloks sastāv no USB porta un Jack ligzdas * . Uz jūsu WIP Sound audio formāti tiek pārraidīti no tāda pārnēsājama aparāta kā digitālais atskaņotājs vai USB iekārta un atskaņoti pa automašīnas skaļruņiem.
USB iekārta (1.1, 1.2 un 2.0) vai 5 vai jaunākas paaudzes Ipod ® : ® : ®
- USB atslēgas formatējamas kā FAT vai FAT 32 (NTFS nav atbalstīts),
- Ipod ® vads ir nepieciešams,
- navigācija datņu bāzē notiek, izmantojot komandpogas uz stūres,
- IPod programmatūra ir atjaunojama regulāri, lai nodrošinātu labāku savienojumu.
Savietojamo ierīču saraksts un ieteicamais savienojuma līmenis pieejams PEUGEOT pārstāvniecībā. IZMANTOT USB LIGZDU- WIP PLUG
USB IEKĀRTAS SAVIENOJUMS
Citi iepriekšējo paaudžu Ipod® lasītāji un lasītāji, ® lasītāji un lasītāji, ®
kas izmanto MTP protokolu * :
- nolasīšana vienīgi caur Jack-Jack vadu (neietilpst komplektā),
- navigācija datņu bāzē tiek veikta, izmantojot pārnēsājamo iekārtu. * Atkarībā no automašīnas.

251

05
42
3
1
5
USB LASĪTĀJS - WIP LIGZDA
IZMANTOT USB LIGZDU- WIP PLUG
Lai parādītu iepriekš atlasītu klasifi kāciju, īsi nospiest LIST.
Pārvietoties sarakstā ar kreiso/labo un augšējo/apakšējo taustiņu.
Apstiprināt izvēli, nospiežot OK.
Ir pieejami Mākslinieku, Žanru un Skaņdarbu sarakstu saraksti (kā tos izveidojis iPod ® ). ® ). ®
Atlases un navigācijas funkcijas ir aprakstītas iepriekšējos etapos no 1 līdz 5.
Nepieslēdziet tādus cietos diskus vai USB iekārtas, kuras nav paredzētas audio aprīkojuma pieslēgumam USB ligzdā. Tā jūs varat sabojāt savu iekārtu.
IPOD ® IPOD ® IPOD PIESLĒGUMS AR USB LIGZDU ® PIESLĒGUMS AR USB LIGZDU ®
Lai ieslēgtu atlasītā atskaņojamā saraksta iepriekšējo/nākamo skaņdarbu, nospiediet vienu no šiem taustiņiem.
Lai uz priekšu vai atpakaļ pārslēgtos paātrinātā režīmā, vienu no taustiņiem paturiet nospiestu.
Lai piekļūtu iepriekšējam/nākamajam atskaņojamajam klasifi cētā saraksta Žanram, Mapei, Māksliniekam vai atskaņojamajam klasifi cētā saraksta Žanram, Mapei, Māksliniekam vai atskaņojamajam klasifi cētā saraksta
Sarakstam, nospiediet vienu no šiem taustiņiem.
Lai parādītu dažādās klasifi kācijas, paturiet nospiestu LIST.
Izvēlēties Mapi/Mākslinieku/Žanru/Skaņdarbu sarakstu, tad, lai atlasītu izvēlēto klasifi kāciju, nospiest OK, pēc tam, lai to apstiprinātu, nospiest vēlreiz OK.
- Mapes : Visas atpazītās audio failu mapes, kuras sakārtotas alfabētiskā secībā, neņemot vērā to sazarojumu.
- Mākslinieki : visu mākslinieku vārdi, kuri fi ksēti ID3 Tag, sakārtoti alfabētiskā secībā.
- Žanrs : visi žanri, kuri fi ksēti ID3 Tag.
- Skaņdarbu saraksts : skaņdarbu saraksti, kuri reģistrēti USB pieslēgumā.

252

05
1
2
1
2
Komandu parādīšanu uz displeja un vadību veic caur pievienoto iekārtu.
Vispirms uzstādiet jūsu iekārtas skaļumu.
Pēc tam uzstādiet jūsu auto magnetolas skaļumu.
IZMANTOT PAPILDU IEEJU (AUX) UZSTĀDĪT PAPILDU SKAŅAS AVOTA
SKAĻUMU
USB LASĪTĀJS - WIP LIGZDA
Papildu ieeja, JACK vai RCA ļauj pieslēgt atsevišķu aparātu (MP3 lasītājs...).
Nepieslēdziet tādu pašu iekārtu, vienlaicīgi izmantojot USB ligzdu un JACK ligzdu.
Izmantojot piemērotu vadu, kas nav iekļauts komplektā, pievienojiet atsevišķu aparātu (MP3 lasītājs…) JACK vai audio ligzdās (balta un sarkana, RCA tips).
Vairākas reizes pēc kārtas nospiediet taustiņu SOURCE un izvēlieties AUX.
JACK/RCA kabelis nav iekļauts

253

06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH
Drošības apsvērumu dēļ un īpaši tādēļ, ka tam nepieciešama vadītāja pastiprināta uzmanība, mobilā Bluetooth tālruņa pievienošana jūsu auto magnetolas Bluetooth brīvroku sistēmai jāveic, automašīnai stāvot un ar ieslēgtu aizdedzi.
Nospiediet taustiņu MENU un izvēlieties.
Parādās ekrāna logs ar "Notiek meklēšana...".
Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju un veiciet tālrunim pieejamo Bluetooth aksesuāru meklēšanu.
Aktivizēt izvēlnes funkciju :
- Bluetooth zvans- Audio
- Bluetooth konfi gurācija
- Veiciet Bluetooth meklēšanu
Piedāvātie pakalpojumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un lietojamo Bluetooth aparātu ietilpības. Pārbaudiet sava mobilā telefona rokasgrāmatā un pēc tam pie jūsu operatora pakalpojumus, kurus jūs esat pieslēdzis. Mobilo telefonu saraksts, kuriem ir labākie piedāvājumi, ir pieejami tīklā. Konsultēties PEUGEOT pārstāvniecībā.
BLUETOOTH TELEFONS EKRĀNS C
Izvēlne TELEFONS sniedz iespēju piekļūt sekojošām funkcijām : Piezīmju grāmatiņa * , Zvanu saraksts, Savienojumu vadība.
Pirmie četri atpazītie telefoni parādās šajā logā.
Uz ekrāna parādās virtuāla klaviatūra : ievadīt kodu, kas sastāv vismaz no 4 skaitļiem.
Apstiprināt ar OK.
Uz ekrāna parādās "Savienošana Vārds_telefons izdevusies".
Sarakstā atlasiet pievienojamo telefonu. Vienā reizē var pievienot tikai vienu telefonu.
Uz izvēlētā telefona ekrāna parādās paziņojums : lai savienošanu apstiprinātu, ievadiet šo pašu kodu telefonā, tad apstipriniet ar OK.
Automātiska pieslēgšanās aktivizējas vienīgi tad, ja vispirms ir veikta telefona konfi gurācija.
Pēc sinhronizācijas pieejama piezīmju grāmatiņa un zvanu saraksts.
TĀLRUŅA PIEVIENOŠANA
Savienošanu var veikt arī no telefona.
(PIEEJAMS ATKARĪBĀ NO MODEĻA UN VERSIJAS)
* Ja ir pilnīga saderība ar jūsu telefonu.
Neveiksmes gadījumā mēģinājumu skaits ir neierobežots.

254

06
1
2
1
2
1
2
3
ZVANU SAŅEMŠANA
Par ienākošu zvanu ziņo skaņas signāls un pārklājošs ziņojums uz daudzfunkcionālā ekrāna. Veikt telefona savienojumu ar automašīnu. Savienojumu var aktivizēt vai nu caur automašīnas telefona izvēlni vai ar telefona taustiņiem. Iepriekšējās lapās skatīt etapus no 1 līdz 10. Savienošanas laikā jābūt ieslēgtai automašīnas aizdedzei un automašīnai jābūt apstādinātai.
Telefona izvēlnē izvēlieties pievienojamo telefonu.
Audio sistēma automātiski savienojas ar pievienojamo telefonu.
Ar taustiņu palīdzību izvēlieties ekrānā redzamo YES (Jā) un apstipriniet ar OK.
Lai atbildētu uz zvanu, piespiediet stūres komandpogu OK.
STREAMING (STRAUMĒŠANA) AUDIO
BLUETOOTH
Mūzikas datņu bezvadu pārraide no telefona caur audio iekārtu. Telefonam jābūt spējīgam pārvaldīt adekvātu bluetooth profi lu (A2DP/AVRCP profi li).
* Atsevišķos gadījumos audio datņu atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar klaviatūras palīdzību.
** Ja telefons pilda šo funkciju.
Aktivizējiet streaming avotu, nospiežot pogu SOURCE (avots) * . Atskaņojamo skaņdarbu vadība iespējama, izmantojot taustiņus uz radio fasādes vai komandpogas uz stūres ** . Konteksta informācija var parādīties uz ekrāna.
WIP BLUETOOTH
NEATBILDĒT UZ ZVANU
Caur Bluetooth Audio zvanu izvēlēties "izvēlēties telefona zvanu", tad Zvanīt no Zvanu saraksta vai Piezīmju grāmatiņas.
Lai piekļūtu piezīmju grāmatiņai, vismaz divas sekundes paturiet nospiestu komandslēdža galu zem stūres.
Vai
Lai ievadītu numuru, izmantojiet sava telefona klaviatūru, automašīnai stāvot.

255

07
1
2
3
4
5
6
7
8
KONFIGURĀCIJA
Piespiediet taustiņu MENU (Izvēlne).
Ar bultiņām izvēlieties funkciju PERSONALISATION (Personalizācija) CONFIGURATION (Konfi gurācija).
Piespiediet, lai apstiprinātu izvēli.
Ar bultiņām izvēlieties funkciju DISPLAY CONFIGURATION (Displeja konfi gurācija).
Piespiediet, lai apstiprinātu izvēli.
Piespiediet, lai apstiprinātu izvēli.
Ar bultiņām izvēlieties funkciju ADJUST DATE AND TIME (Datuma un pulksteņa rādījumu regulēšana).
Noregulējiet parametrus vienu pēc otra, apstiprinot tos ar taustiņu OK. Pēc tam izvēlieties ekrānā OK un apstipriniet to.
DATUMA UN PULKSTEŅA RĀDĪJUMU REGULĒŠANA
EKRĀNS C

256

08 EKRĀNA SAZAROJUMS
Nospiežot regulētājpogu OK, var piekļūt nākamajām vienkāršotajām izvēlnēm ekrānā : MONOHROMAIS EKRĀNS C
aktivizēt/izslēgt RDS
aktivizēt/izslēgt REG režīmu
aktivizēt/izslēgt radio tekstu
RADIO
aktivizēt/izslēgt Intro režīmu
CD/CD MP3
aktivizēt/izslēgt skaņdarbu atkārtošanu (visu atskaņojamo CD, visu pieejamo mapi CD MP3)
aktivizēt/izslēgt atskaņošanu jauktā kārtībā (visu atskaņojamo CD, visu pieejamo mapi CD MP3)
aktivizēt/izslēgt skaņdarbu atkārtošanu (no mapes/mākslinieka/žanra/piejamā saraksta)
USB
aktivizēt/izslēgt atskaņošanu jauktā kārtībā (no mapes/mākslinieka/žanra/piejamā saraksta)
1
1
1
1
1
1
1
1
GALVENĀ FUNKCIJA
IZVĒLE A
IZVĒLE B
Izvēle A1
Izvēle A2
1
2
3
2
3
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)

257

08
MONOHROMAIS EKRĀNS C
EKRĀNA SAZAROJUMS
AUDIO FUNKCIJAS
iespējamās frekvences (RDS)
aktivizēt/atslēgt
FM FREKVENCES PRIORITĀTES
vietējais režīms (REG)
aktivizēt/atslēgt
radioteksta informācija (RDTXT)
aktivizēt/atslēgt
1
2
3
4
3
4
3
4
ATSKAŅOŠANAS REŽĪMI
albuma atkārtošana (RPT)
aktivizēt/atslēgt
ierakstu atskaņošana nejaušā secībā (RDM)
aktivizēt/atslēgt
2
3
4
3
4
AUTOMAŠĪNAS DIAGNOSTIKA
BRĪDINĀJUMU ŽURNĀLS
1
2
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Nospiežot vienreiz uz taustiņa MENU parādās :
* Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
video spožuma regulēšana
DISPLEJA KONFIGURĀCIJA
IESTATĪT AUTOMAŠĪNAS PARAMETRUS *
PERSONALIZĀCIJA - KONFIGURĀCIJA
parastais video
apgrieztais video
spožuma (- +) regulēšana
datuma un pulksteņa rādījumu regulēšana
dienas/mēneša/gada regulēšana
stundu/minūšu regulēšana
12 h/24 h režīma izvēle
vienību izvēle
l/100 km - mpg - km/l
°Celsijs/°Fārenheits
VALODAS IZVĒLE
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
VEHICLE DIAGNOSTICS
ALERT LOG
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE

258

08 EKRĀNA SAZAROJUMS
BLUETOOTH TĀLRUNIS
Pieslēgt/Atslēgt aparātu
Skatīt pievienotos aparātus
BLUETOOTH KONFIGURĀCIJA
Telefona funkcija
Audio Streaming funkcija
Atvienot pieslēgto aparātu
Veikt Bluetooth meklēšanu
Zvanu saraksts
ZVANĪT
Piezīmju grāmatiņa
Beigt sarunu
VEIKT TELEFONA ZVANU
Aktivizēt slepenības režīmu
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
BLUETOOTH CONFIGURATION
Telephone function
Audio Streaming function
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
Calls list
CALL
Directory
Terminate the current call
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Activate private mode