Peugeot RCZ 2011 Omaniku käsiraamat (in Estonian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2011, Model line: RCZ, Model: Peugeot RCZ 2011Pages: 276, PDF Size: 26.37 MB
Page 191 of 276

9/
TEHNILISED NÄITAJAD
MUDELID : MOOTORID JA KÄIGUKASTID
Tüüp variant versioon :
4J... 5FE-J 5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8
BENSIINIMOOTOR 1,6 l THP 150 hj 1,6 l THP 156 hj 1,6 l THP 163 hj 1,6 l THP 200 hj
Töömaht (cm 3 ) 1 598 1 598 1 598 1 598
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Maksimaalne võimsus : EMÜ normid (kW) 110 115 120 147
Maksimaalne pöörete arv (p/min) - 6 000 6 000 5 500
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ normid (Nm) - 240 240 275
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min) - 1 400 1 400 1 700
Kütus Pliivaba Pliivaba Pliivaba Pliivaba
Katalüsaator Jah Jah Jah Jah
KÄIGUKAST Auto.
(6 käiku)
Manuaal
(6 käiku)
Auto.
(6 käiku)
Auto.
(6 käiku)
Manuaal
(6 käiku)
ÕLIPAAGI MAHT (liitrites)
Mootor (vahetatava fi ltriga) 4,25 4,25 4,25 4,25 4,25
Page 192 of 276

190
* Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta juhul, ku\
i vähendada samavõrra pukseeriva sõiduki koormust ; vähe koo\
rmatud pukseeriv sõiduk võib nõrgendada teelpüsivust.
MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (kg)
Bensiinimootor 1,6 l THP 150 hj 1,6 l THP 156 hj 1,6 l THP 163 hj 1,6 l THP 200 hj
Käigukast Auto. Manuaal Auto Auto. Manuaal
Tüüp variant versioon : 4J... 5FE-J 5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8
- Tühimass - 1 275 1 297 - 1 297
- Tühimass koos juhiga - 1 350 1 372 - 1 372
- Kandevõime - 465 463 - 483
- Täismass - 1 740 1 760 - 1 780
- Registrimass 12% kallakul - 2 240 2 260 - 2 280
- Piduritega haagis (registrimassi piires) 10% või 12% kallakul 500 500 500 500 500
- Piduritega haagis * (koormuse ülekandmisega registrimassi piires) 650 650 650 650 650
- Piduriteta haagis 500 500 500 500 500
- Maksimaalne koormus pukseerkonksule 65 65 65 65 65
Käesolevas tabelis antud registrimass ja haagise lubatud massid kehti\
vad kõrgusel kuni 1000 meetrit merepinnast, iga lisanduva 1000 meetri\
kohta tuleb haagise koormust 10 % vähendada.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (pidag\
e kinni oma riigis kehtivatest normidest).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võims\
us mootori kaitsmiseks väheneda ; kui välistemperatuur on üle 3\
7 °C, piirake haagise koormust.
Page 193 of 276

9/
TEHNILISED NÄITAJAD
MUDELID : MOOTORID JA KÄIGUKASTID
Tüüp variant versioon :
4J... RHH-8
DIISELMOOTOR 2,0 l HDI 163 hj
Töömaht (cm 3 ) 1 997
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 85 x 88
Maksimaalne võimsus : EMÜ normid (kW) 120
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 3 750
Maksimaalne pöördemoment : EMÜ normid (Nm) 340
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min) 2 000
Kütus Diisel
Katalüsaator Jah
Tahmafi lter Jah
KÄIGUKAST Manuaal
(6 käiku)
ÕLIPAAGI MAHT (liitrites)
Mootor (vahetatava fi ltriga) -
Page 194 of 276

192
* Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta juhul, ku\
i vähendada samavõrra pukseeriva sõiduki koormust ; vähe koo\
rmatud pukseeriv sõiduk võib nõrgendada teelpüsivust.
MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (kg)
Diiselmootor 2,0 l HDI 163 hj
Käigukast Manuaal
Erinevate versioonide tüübid : 4J... RHH-8
- Tühimass 1 370
- Tühimass juhiga 1 445
- Kandevõime 455
- Täismass 1 825
- Registrimass 12% kallakul 2 325
- Piduritega haagis (registrimassi piires) 10% või 12% kallakul 500
- Piduritega haagis * (koormuse ülekandmisega registrimassi piires) 650
- Piduriteta haagis 500
- Maksimaalne koormus pukseerkonksule 65
Käesolevas tabelis antud registrimass ja haagise lubatud massid kehti\
vad kõrgusel kuni 1000 meetrit merepinnast, iga lisanduva 1000 meetri\
kohta tuleb haagise koormust 10 % vähendada.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (pidag\
e kinni oma riigis kehtivatest normidest).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võims\
us mootori kaitsmiseks väheneda ; kui välistemperatuur on üle 3\
7 °C, piirake haagise koormust.
Page 195 of 276

9/
4287
2612
1362
741
741
111
934
1580
2107
1845
1958
1593
TEHNILISED NÄITAJAD
MÕÕTMED (MM)
Page 196 of 276

194
SÕIDUKI IDENTIFITSEERIMINE
Erinevad tähistused, mis aitavad sõidukit kindlaks teha ja üles\
leida.
A. Seerianumber mootoriruumi kaanel.
See number on graveeritud kerele amortisaatori toe juurde.
Juurdepääsemiseks tõstke plastikust kate üles.
C. Tehase silt.
See number on kirjutatud isehävinevale kleebisele, mis asub parempoolsel uksepostil lukuvastuse all.
Sildil on kirjas ka tühimass, täismass ja registrimass.
Kettide paigaldamisega seotud informatsiooni saamiseks pöörduge PEUGEOT esindusse või kvalifi tseeritud töökotta.
Rehvirõhku tuleb kontrollida külmal rehvil vähemalt kord kuus. \
Madal rehvirõhk suurendab kütusekulu.
B. Seerianumber esiklaasi alaosas.
See number on kirjutatud kleebisele, mis on nähtav läbi esiklaasi.\
D. Rehvide/värvi andmed.
See silt on kleebitud juhiukse postlie.
Kleebisel on kirjas järgmised andmed :
- rehvirõhk tühja ja koormatud sõiduki puhul,
- velgede ja rehvide mõõtmed,
- tootja poolt soovitatud rehvide kaubamärk,
- varuratta rehvirõhk,
- värvitooni kood.
Page 197 of 276

195
10/
HÄDAABIKÕNE VÕI AUTOABI KUTSUMINE
AUDIO JA TELEMAATIKA
Page 198 of 276

196
HELISTAMINE HÄDAABINUMBRIL VÕI AUTOABISSE
Turvapadja arvuti poolt tuvastatud kokkupõrke korral
(olenemata sellest, kas turvapadi avaneb või mitte) toimub
hädaabinumbri helistamine automaatselt.
Kohe järgnev vajutus sellele nupule tühistab helistamispalve. Rohe\
line tuli
kustub.
Üle 8 sekundit kestev vajutus (ükskõik millal) sellele nupule\
tühistab käsu.
Süüte sisselülitamisel süttib umbes
3 sekundiks roheline märgutuli, mis
tähendab, et süsteem töötab korralikult.
Kohe järgnev vajutus sellele nupule tühistab helistamiskäsu.
Tühistamist kinnitab suuline teade.
Autoabi palumiseks vajutage üle 2 sekundi sellele nupule
(sõidukit ei saa kasutada).
Suuline teade kinnitab, et helistamine toimub * .
SÜSTEEMI TÖÖPÕHIMÕTE
Kui ühendus on saadud, jääb roheline tuli põlema. Kõne lõ\
pus tuli kustub.
Kõne võtab vastu PEUGEOT Urgence platvorm, tehes kindlaks sõiduki asukoha ja edastades vastava hoiatuse kompetentsetele abiteenusepakkujatele. Neis riikides, kus see platvorm ei toimi või k\
ui sõiduki asukoha tuvastamise teenust ei ole tellitud, tegeleb teie kõ\
nega päästeteenistus (112) ilma sõiduki asukoha tuvastamisega.
Hädaolukorras vajutage üle 2 sekundi sellele nupule. Kui roheline \
tuli vilgub ja kostub suuline teade, on alustatud helistamist PEUGEOT Urgence platvormile * .
* Need teenused olenevad tingimustest ja võimalustest.
Pöörduge PEUGEOT esindusse.
Oranž märgutuli vilgub : süsteemis on rike.
Oranž märgutuli põleb : patarei tuleb välja vahetada.
Mõlemal juhul pöörduge PEUGEOT.
Kui sõiduk on ostetud mujalt, kui PEUGEOT esindusest, laske oma müügiesinduses nende teenuste seadistusi kontrollida ja vajadusel \
muuta. Mitmekeelses riigis võite valida ametlike keelte seast endale sobiva.\
Tehnilistel põhjustel, eelkõige PEUGEOT CONNECT teenuste kvaliteedi parandamiseks, jätab tootja endale õiguse viia igal hetkel läbi\
sõiduki telemaatikasüsteemi uuendusi.
Page 199 of 276

197
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
HELISTAMINE HÄDAABINUMBRIL VÕI AUTOABISSE
SÜSTEEMIGA WIP COM 3D
Kui turvapadja arvuti tuvastab löögi ja olenemata sellest,
kas turvapadi avanes või ei, toimub automaatne helistamine
hädaabinumbril.
Rikkest annab märku teade "Deteriorated emergency call" ja oranž
vilkuv märgutuli. Pöörduge PEUGEOT esindusse.
Häda korral vajutage nupule SOS seni, kuni
kuulete helisignaali ja ekaanile ilmub "Confi rmation/
Cancellation" (kinnita/tühista) (kui sobiv SIM kaart on
sees).
Toimub helistamine PEUGEOT Urgence platvormile,
kes saab infot sõiduki asukoha kohta ja saab edastada
hoiatuse kompetentsetele abiteenuse pakkujatele.
Riikides, kus platvorm ei tööta või kui sõiduki asukohta
ei saa tuvastada, edastatakse kõne numbrile 112.
Tähelepanu, hädaabikõned ja teenused on aktiivsed vaid siis, ku\
i
sisetelefoni kasutatakse koos kehtiva SIM kaardiga. Bluetooth
telefoniga ja ilma SIM kaardita neid teenuseid kasutada ei saa.
PEUGEOT teenustele ligipääsemiseks vajutage sellele
nupule.
Customer call
Valige "Customer call" (klienditugi),
kui soovite saada informatsiooni
PEUGEOT kohta.
Valige "PEUGEOT Assistance"
(autoabi), kui soovite kutsuda autoabi.
PEUGEOT Assistance
See teenus on seotud teatud tingimuste ja võimalustega. Küsige inf\
ot
PEUGEOT esindusest. Kui ostsite oma auto mujalt, kui PEUGEOT
esindusest, laske nende teenuste seadistusi müügiesinduses
kontrollida ja vajadusel muuta.
Page 200 of 276

198