Peugeot RCZ 2011 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

239

KÜSIMUS
VASTUS
LAHENDUS

Mällusalvestatud
raadiojaamad ei mängi
(heli puudub, ekraanile
ilmub 87,5 Mhz...).

Valitud laineala on vale.
Vajutage nupule RADIO, valige "Radio menu"
(raadiomenüü) ja seejärel "Wave Band" (laineala)
sobiva laineala leidmiseks, kuhu jaamad on
salvestatud.

Kuulatava raadiojaama
vastuvõtmise kvaliteet
halveneb järk-järgult
või mällusalvestatud
raadiojaamad ei mängi
(heli puudub, ekraanile
ilmub 87,5 Mhz...).

Sõiduk on kuulatava jaama saatjast liiga kaugel või ei ole antud
piirkonnas ühtegi saatjat.
Lülitage otsevalimise menüüst sisse "RDS" ja
laske süsteemil kontrollida, kas antud piirkonnas
leidub mõnda võimsamat saatjat.

Ümbritsev keskkond (küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...) \
blokeerib vastuvõtmise, ka RDS režiimil.
See nähtus on normaalne ja ei tähenda
autoraadio riket.

Antenn puudub või on viga saanud (näiteks pesulas või maa-alus\
es
parklas).
Laske antenni PEUGEOT esinduses kontrollida.

Raadiot kuulates katkeb
heli mõneks sekundiks.
Selle katkemise ajal otsib RDS süsteem mõnda võimalikku lainepi\
kkust,
mis lubaks paremat vastuvõttu.
Kui heli katkemist esineb liiga tihti ja alati
samal teelõigul, siis lülitage "RDS" funktsioon
otsevalimise menüüst välja.

Kui mootor on väljas,
lülitub süsteem paari
minuti pärast välja.

Kui mootor on väljas, siis oleneb raadio mängimise aeg aku pingest\
.

Väljalülitumine on normaalne : süsteem läheb üle säästurežiimile ja lülitub
välja, et vältida aku tühjenemist.

Käivitage mootor, et akut laadida.

240

KÜSIMUS
VASTUS
LAHENDUS

Ruut "TA" (liiklusinfo)
on ära märgitud.
Sellegipoolest ei näidata
teele jäävaid ummikuid
reaalajas.

Käivitades kulub süsteemil paar minutit liiklusinfo vastuvõtmis\
eks.
Oodake, kuni liiklusinfo on korralikult vastu võetud
(kaardile ilmuvad liiklusinfo tähised).

Mõnedes riikides edastatakse liiklusinfot vaid suuremate liiklussõ\
lmede
(kiirteed...) kohta.
See on normaalne. Süsteem sõltub saadaolevast
liiklusinfost.

Teekonna arvutamine
kestab mõnikord
tavalisest kauem.

Süsteemi töö võib hetkeks aeglustuda, kui teekonna arvutamis\
e ajal
kopeeritakse CD/DVD plaati Jukeboxi.
Oodake, kuni CD/DVD plaadi kopeerimine
lõpeb või peatage kopeerimine enne teekonna
arvutamise alustamist.

Ma saan hoiatuse radari
kohta, mis ei jää minu
teele.

Süsteem teavitab radaritest, mis jäävad sõiduki ette jää\
vasse
koonusekujulisse alasse. Süsteem võib tuvastada radareid, mis asuv\
ad
teie tee lähedal või sellega paralleelselt asuval teel.

Radari täpse asukoha nägemiseks zoomige kaarti.

Radarite hoiatuse
helisignaal ei tööta.
Helisignaal ei ole aktiveeritud.
Aktiveerige helisignaal menüüs Navigation Menu,
Settings, Set parameters for risk areas.

Helisignaali helitugevus on reguleeritud minimaalseks.
Suurendage radari hoiatuse helisignaali, kui
radarist mööda sõidate.

Kas hädaabinumbril saab
helistada ka ilma SIM-
kaardita ?

Ei saa, mõnede kohalike seaduste kohaselt on SIM-kaart olemasolu
hädaabikõnede sooritamiseks vajalik.
Sisestage kehtiv SIM-kaart vastavasse avasse.

Puudub kõrguse näit.
Käivitamisel võib GPS süsteemil kuluda kuni 3 minutit, et 4 sat\
elliiti üles
leida.
Oodake, kuni süsteem on korralikult tööle hakanud.
Kontrollige, et GPS kataks vähemalt 4 satelliiti
(vajutage pikalt nupule MENU, seejärel valige
SETUP, seejärel "GPS coverage" (GPS katvus)).

GPS signaali vastuvõtmine võib varieeruda olenevalt geograafi lisest
keskkonnast (tunnel...) või ilmast.
See on täiesti normaalne. Süsteemi töö sõltub
GPS signaali vastuvõtmisest.

241

KÜSIMUS
VASTUS
LAHENDUS

Teekonna arvutamist ei
toimu.
Välistamise kriteeriumid võivad olla vastuolus praeguse asukohaga \
(tasuliste kiirteede välistamine tasulisel kiirteel olles).
Kontrollige välistamise kriteeriumeid menüüst
Avoidance criteria ("Route options" - "Navigation
Menu").

Ooteaeg pärast CD
plaadi sisestamist on liiga
pikk.

Uue andmekandja sisestamise ajal loeb süsteem teatud andmeid
(kataloogid, pealkiri, esitaja jne.). Andmete lugemine võtab mõne sekundi.
See on täiesti normaalne.

Ma ei saa oma Bluetooth
telefoni ühendada.
Bluetooth telefon võib olla välja lülitatud või ei ole nä\
htaval.
- Kontrollige, kas Bluetooth on aktiivne.

- Kontrollige, kas telefon on nähtaval.

Bluetooth ei ole süsteemiga ühilduv.
Meie müügiesindustes on saadaval sobivate
Bluetooth mobiiltelefonide nimekiri.

Ühendatud Bluetooth
telefoni heli ei ole kuulda.
Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist.
Suurendage WIP Nav helitugevust kasvõi
maksimumini ja suurendage vajadusel ka telefoni
helitugevust.

Süsteem ei mängi DVD
plaate.
On võimalik, et piirkonna kaitse ei ole sobiv.
Sisestage DVD, mille piirkonna kaitse on sobiv.

Ma ei saa CD plaati
Jukeboxi kopeerida.
Valitud allikas ei ole õige.
CD valimiseks muutke aktiivset allikat.

CD plaadil on kopeerimiskaitse.
Kopeerimiskaitsega CD plaati ei saa kopeerida.

242

KÜSIMUS
VASTUS
LAHENDUS

Süsteem ei võta vastu
SMS lühisõnumeid.
Bluetooth režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid.
Kasutage oma SIM kaarti ja sisetelefoni.

Kasutatav SIM kaart on paralleelkaart.
SMS lühisõnumite vastuvõtmiseks kasutage
originaal-SIM kaarti

Ma ei saa uuendada
riskipiirkondade POI'de
(huvipunktide) nimekirja.

Navigation Menu - "Update personal POI" (uuenda isiklikke POI'sid) ei \
ilmu ekraanile.
Kontrollige, kas andmete uuendamiseks kasutatav
andmekandja (SD kaart või USB) on korralikult
sisestatud.

Toimingute lõpus kuvatakse veateade.
- Korrake toiminguid algusest peale.

- Kui veateade ei kao, pöörduge PEUGEOT
esindusse.

- Kontrollige, kas andmekandjal olevad
andmed on pärit PEUGEOT ametlikult
koostööpartnerilt.

DTMF ei ole aktiivne
kõne ajal ja siis, kui ma
numbreid klahvidega
sisestan.

Numbriklahvid on kõne ajal aktiivsed vaid siis, kui ekraanil on
telefoninäidud.
Klahvide aktiveerimiseks vajutage nupule MODE,
kuni ekraanile kuvatakse telefoninäidud.

Ekraanile ilmub ohtliku
piirkonna teade, mis mind
ei puuduta.

Ohtlikud piirkonnad kuvatakse ekraanile, kui viibita kaardile kantud
piirkonnas ja seoses liiklussuunaga.
Hoiatussõnum võib ilmuda, kui sõidate radariga
tee all või lähedal.

243

WIP SOUND

WIP Sound on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis.
Kui soovite paigaldada seda raadiot mõnda teise
sõidukisse, laske süsteem PEUGEOT esinduses ümber
seadistada.

Turvalisuse huvides peatage auto tähelepanu nõudvate
toimingute ajaks.

Kui mootor seisab, siis võib audiosüsteem aku
säästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.

AUTORAADIO/BLUETOOTH
01 Esimesed sammud
02 Nupud roolil
03 Peamenüü
04 Audio
05 USB mäluseade - WIP Plug
06 WIP Bluetooth
07 Seaded
08 Ekraanimenüüde ülesehitus
Sagedamini esitatavad küsimused
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
244
245
246
247
250
253
255
256
259
SISUKORD

244

01
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
ESIMESED SAMMUD
1. Sisse/välja lülitamine ja helitugevuse reguleerimine.
2. CD plaadi väljavõtmine.
3. Ekraanil oleva näidu valimine :
Audiofunktsioonid (AUDIO), sõiduki diagnostika ja telefon (TEL).
4. Heliallika valimine :
raadio, audio CD/MP3 CD, USB, Jack pistik, streaming.
5. FM1, FM2, FMast ja AM laineala valimine.
6. Heli reguleerimine : jaotumine ette/taha, vasakule/paremale, helikõla, muusikatüüp.
7. Kohalike raadiojaamade, CD palade või MP3 kataloogide nimekiri.
8. Hetkel teostatava toimingu katkestamine.
9. TA (liiklusinfo) funktsiooni sisse/välja lülitamine.
Pikk vajutus : juurdepääs PTY funktsioonile (raadioprogrammide tüübid).
10. Kinnitamine.
11. Automaatotsing madal-/kõrgsagedusel.
Eelmise/järgmise pala valimine : CD, MP3 või USB.
12. Kõrgema/madalama sageduse valimine.
Eelmise/järgmise MP3 kataloogi valimine.
USB kataloogi/žanri/esitaja/eelmise/järgmise playlisti valimine.
13. Üldmenüü.
14. Nupud 1 - 6 :
Mällusalvestatud raadiojaama valimine.
Pikk vajutus : raadiojaama mällusalvestamine.
15. DARK nupu abil saab ekraani pimedas juhtimiseks reguleerida.
1. vajutus : ülemise osa valgustamine.
2. vajutus : pime ekraan.
3. vajutus : tavanäit.

245

02 NUPUD ROOLIL
RAADIO : kõrgema sagedusega mälus oleva raadiojaama valimine.
USB : žanri/esitaja/eelmise kataloogi valik nimekirjast.
Järgmise elemendi valimine menüüst.
RAADIO : madalama sagedusega mälus oleva raadiojaama valimine.
USB : žanri/esitaja/eelmise kataloogi valik nimekirjast.
Eelmise elemendi valimine menüüst.
RAADIO : automaatotsing kõrgsagedusel.
CD/MP3/USB : järgmise pala valimine.
CD/USB : pidev vajutus : kiire edasikerimine.
Eelmise elemendi valimine.
RAADIO : automaatotsing madalsagedusel.
CD/MP3/USB : eelmise pala valimine.
CD/USB : pidev vajutus : kiire tagasikerimine.
Järgmise elemendi valimine.
- Režiimi vahetamine.
- Valiku kinnitamine.
- Kõnele vastamine/kõne lõpetamine.
- Vajutus üle 2 sekundi : juurdepääs telefonimenüüle.
Heli reguleerimine tugevamaks.
Heli reguleerimine nõrgemaks.
Vaikus ; heli väljas : üheaegne vajutus heli tugevamaks reguleerimise ja helitugevuse vähendamise nuppudele.
Heli taastamine : vajutades ühele heli reguleerimise nuppudest.

246

03 PEAMENÜÜ
AUDIOFUNKTSIOONID : raadio, CD, USB, valikud.
> ÜHEVÄRVILINE EKRAAN C
Valitavast menüüst ülevaate saamiseks tutvuge käesoleva peatüki osaga "Ekraanimenüüde ülesehitus".
TELEFON : käed vabad, paaristamine, kõne.
SÕIDUKI DIAGNOSTIKA : hoiatused. ISIKLIKUD SEADED : sõiduki parameetrid, näidud, keeled.

247

04
1
2
3
4
1
2
3
4
AUDIO
Vajutage mitu korda nupule SOURCE ja valige raadio.
Vajutage nupule BAND AST ja valige laineala : FM1, FM2, FMast, AM.
Raadiojaamade automaatotsinguks vajutage korraks ühele nuppudest.
Raadiojaamade käsitsiotsinguks vajutage ühele nuppudest.
Kohalike raadiojaamade nimekirja (max 30 jaama) vaatamiseks vajutage nupule LIST REFRESH.
Selle nimekirja uuendamiseks vajutage nupule üle kahe sekundi.
Väliskeskkond (küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...) võ\
ib vastuvõtmist, sealhulgas RDS-i häirida. See on seotud raadiolainet\
e levimisega ja täiesti normaalne ning ei kahjusta raadiot.
RDS RAADIO
RAADIOJAAMA VALIMINE
Vajutage nupule MENU.
Valige AUDIO FUNCTIONS ja vajutage OK.
Valige funktsioon FM PREFERENCES ja vajutage OK.
Valige ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS) ja vajutage OK. RDS ilmub ekraanile.
Kui ekraanil on RDS, siis saate jätkata ühe ja sama raadiojaama kuulamist olenemata sellest, et jaam vahetab lainepikkust. Sellegipoolest ei tarvitse RDS-süsteem alati terves riigis tööt\
ada, sest raadiojaamad ei kata 100% territooriumist. Seetõttu ei toimu mõnedel teelõikudel raadiolainete vastuvõtmist.

248

04
1
2
3
1
AUDIO
Sisestage mängijasse vaid ümmargusi CD plaate.
Mõned piraatlusvastased programmid võivad põhjustada plaadimängija kvaliteedist sõltumatuid häireid originaal- võ\
i kopeeritud plaatide mängimisel.
CD plaat hakkab pärast sisestamist (sisestage ilma EJECT nupule vajutamata) automaatselt mängima.
CD
CD PLAADI KUULAMINE
Kui mängijas on juba plaat, vajutage nupule SOURCE ja valige CD.
Mõne CD plaadil oleva pala valimiseks vajutage ühele nuppudest.
CD palade nägemiseks vajutage nupule LIST REFRESH.
Kiireks edasi- või tagasikerimiseks hoidke ühte nuppudest all.
LIIKLUSINFO KUULAMINE
Liiklusinfo edastamise sisse või välja lülitamiseks vajutage TA nupule.
TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab eelisjärjekorras liiklusega seotud teateid. Funktsiooni aktiveerimiseks tuleb seda tüüpi teateid edastavat raadiojaama kvaliteetselt vastu võtta. Liiklusinfo \
edastamise ajaks katkeb hetkel kuulatava heliallika (raadio, CD...) mängimine automaatselt. Heliallikas hakkab pärast teate edastamist uuesti mängima.