ESP Peugeot RCZ 2011 Ägarmanual (in Swedish)

8/

F1F3F5
F2F4F6
F7F11F9F8
F12
F10

PRAKTISK INFORMATION

Tabell över säkringar ovanför batteriet
Säkring nr Styrka Funktioner
F1 - Används ej.
F2 5 A Tvåfunktionskontakt för broms.
F3 5 A Styrbox för batteriets laddningstillstånd.
F4 25 A Magnetventiler ABS/ESP.
F5 - Används ej.
F6 15 A Automatisk växellåda.
Alla ingrepp på andra typer av säkringar (mellanstora och maxisäkringar) måste ovillkorligen utföras på en kvalifi cerad verkstad eller på en PEUGEOT-verkstad.

199

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

WIP Com 3D har skyddats för att fungera endast i din
bil. I händelse av installation i en annan bil, kontakta
PEUGEOT för konfi gurering av systemet.

Vissa funktioner som beskrivs i denna instruktionsbok
blir tillgängliga under året.

WIP COM 3D

Av säkerhetsskäl måste föraren utföra de ingrepp som
kräver uppmärksamhet, med bilen stillastående.

Då motorn är avstängd avbryts WIP Com 3D efter
aktivering av energibesparingsläget (economy mode),
för att spara på batteriet.

01 Komma igång
02 Röstkommandon och
rattreglage
03 Allmän funktion
04 Navigation - Vägvisning
05 Trafikinformation
06 Radio
07 Musikmediaspelare
08 Telefon
09 Inställningar
10 Menyöversikt
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
200
202
205
210
219
221
222
227
232
233
INNEHÅLL
Vanliga frågor s. 238
BILRADIO/MULTIMEDIA/BLUETOOTH-TELEFON
EUROPA-GPS

236

SETUP

Settings
Inställningar
2
Automatic answering system Automatisk svarare 3
Select ring tone Välj ringsignal 3
Phone/Ring tone volume Telefon/Ringsignalens volym 3
Enter mailbox number Ange nummer till röstbrevlåda 3
Internal phone settings Inställningar intern telefon 3
Automatically accept call Automatiskt svar 3
Signal waiting call (?) Signal väntande samtal (?) 3
Show status Visa status 3
Activate waiting call Aktivera väntande samtal 3
Deactivate waiting call Avaktivera väntande samtal 3
Call forward (?) Vidarekoppling (?) 3
Show status Visa status 3
Activate call forward Aktivera vidarekoppling 3
Deactivate call forward Avaktivera vidarekoppling 3
Suppress own number Ta bort eget nummer 3
Select network Välj nät 3
Set network automatically Automatisk nätinställning 3
Set network manually Manuell nätinställning 3
Search for networks Sök nät 3
PIN settings Inställningar PIN-kod 3
Change PIN Byta PIN 3
Activate PIN Aktivera PIN 4
Deactivate PIN Avaktivera PIN 4
Remember PIN Kom ihåg PIN 3
SIM-card memory status Minnesstatus SIM-kort 3
SETUP Systeminställningar
Menu language Språk
Language & Speech Språk och röstfunktioner
1
2
3
Deutsch Deutsch 4
English English 4
Español Español 4
Français Français 4
Italiano Italiano 4
Nederlands Nederlands 4
Polski Polski 4
Voice controlRöststyrning3
Voice control active Röststyrningen aktiv 4
Tutorial Handledning 4
Portuguese Portuguese 4
Basics Grundläggande 5
Examples Exempel 5
Tips Tips 5
Speaker adaptation Röstinlärning 4
New speaker adaptation Ny röstinlärning 5
Delete speaker adaptation Ta bort röstinlärning 5
Voice output volume Röstvolym 3
Date & Time Datum och tid 2
Set date & time Ställa in datum och tid 3
Date format Datumformat 3
Time format Tidsformat 3

239

FRÅGA SVAR LÖSNING
De lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Det valda våglängdsområdet är inte det rätta. Tryck på knappen RADIO och välj Radio Menu och Waveband (Våglängdsområde) för att återfi nna våglängdsområdet där stationerna har lagrats.
Kvaliteten på mottagningen av den avlyssnade radiostationen blir gradvis sämre eller de lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).
Bilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stat\
ionens sändare eller det fi nns ingen sändare i det geografi ska område som bilen befi nner sig i. Aktivera RDS-funktionen med hjälp av snabbmenyn för att låta systemet kontrollera om en starkare sändare befi nner sig i det geografi ska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...)\
blockerar mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktivera\
d. Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på att bilradion fungerar onormalt.
Antennen är frånvarande eller har skadats (till exempel då bil\
en har tvättats eller varit i en parkering under jorden). Låt kontrollera antennen på en PEUGEOT-verkstad.
Ljudet avbryts i 1 till 2 sekunder vid radiomottagning.
RDS-systemet söker under detta korta avbrott i ljudet en eventuell frekvens som kunde tillåta en bättre mottagning av stationen. Avaktivera RDS-funktionen med hjälp av snabbmenyn om detta händer för ofta och alltid på samma vägsträcka.
Då motorn är avstängd kopplas systemet ifrån efter fl era minuters användning.
Då motorn är avstängd beror systemets funktionstid på batter\
iets laddning.
Frånkopplingen är normal: systemet övergår till energibespar\
ingsläge och kopplas bort för att spara på bilens batteri.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.

ALFABETISKT REGISTER
ALFABETISKT REGISTER
ABS- och REF-system.....................102Aktiv motorhuv .................................105Aluminiumfälgar ...............................186Anordningar i bagageutrymmet .........86Anordningar inne i bilen .....................80Antispinnsystem (ASR)....................103Armstöd fram .....................................83Askkopp .............................................82ASR/ESP-system ............................103Audio-/videouttag.............................226Automatisk tändning av belysningen ..........................89, 92Automatisk tändning av varningsblinkers .........................99Automatisk torkning .....................95, 97Automatlåda ............................129, 152AUX-ingång ...............84, 226, 250, 252Avfrostning .........................................76Avlastningsfunktion ..........................165Avlastningsläge ...............................165
Backljus ...........................................171Backspegel, inre ................................70Backspeglar, yttre ........................68, 69Bagagelucka ......................................62Bagagelucka (öppna) ........................50Bagagerumsbelysning .......................87Bakljus .....................................171, 186
A/
B/
Bakre nackstöd ..................................71Bakruta (avfrostning) .........................76Baksäten............................................71Barn ...................................116, 119-123Batteri ......................................151, 166Batteri i fjärrkontrollen..................52, 53Behållare för spolarvätska ...............149Belysning, instrumentbräda ...............38Belysning fram .................................186Belysningsreglage .............................88Bensinmotor ....................144, 146, 189Bilbälten ..............................29, 108, 110Bilbarnstolar......................116, 119, 120Bilbarnstolar ISOFIX .................121-123Bildiagnos ..........................................42Bilens serienummer .........................194Bilradior .............................................48Biltvätt (rekommendationer) ............186Blinkers ..............................................99Bluetooth (handsfreeutrustning) .....227-229, 253Bluetooth (telefon) ....................227-229Bluetooth-ljudströmning ...................254Bogsera en bil..................................182Bortkoppling av passagerarens krockkudde ..................................112Borttagning av hjul ...........................160Borttagning av skyddsmatta ..............85Bränsle ......................................20, 144Bränsle (tank) ..................................143Bränsleförbrukning ............................20
B/Bränslemätare .................................143Bränslereserv ..................................143Bränslestopp (diesel) .......................148Bränsletank......................................143Bränsletankens volym .....................143Bromsar ...........................................152Bromsbelägg ...................................152Bromsljus .........................................171Bromsskivor .....................................152Bromsvätskenivå .............................149Burkhållare ........................................80Byte av batteri i fjärrkontrollen ..................................52Byte av glödlampor ..................168, 171Byte av hjul ......................................160Byte av kupéfi lter .............................151Byte av lampa ..........................168, 171Byte av luftfi lter ................................151Byte av oljefi lter ...............................151Byte av partikelfi lter .........................151Byte av säkring ................................175Byte av säkringar .............................175Byte av torkarblad......................98, 164
B/
CD/MP3 ...........................................249CD/MP3-spelare ..............................249Centrallås ....................................51, 60CHECK ..............................................37
C/

262
ALFABETISKT REGISTER

Färddator .....................................39, 41Färgskärm 16/9 .......................205, 233Fartbegränsare ................................133
F/
G/
Farthållare .......................................136Fästen ISOFIX .................................121Fästöglor............................................86Fjärrkontroll............................50, 51, 53Flerfunktionsdisplay (med bilradio) ......................42, 46, 48Follow me home ...............................92Fönsterhissar .....................................57Förarsätets lägen (lagring) ................66Fordonsinställningar ..............24, 42, 46Fördröjd släckning .......................91, 92Förvaringsfack .......................80, 83, 86Förvaringsfack i dörrarna...................80Förvaringslåda ...................................87Framsäten ...................................63, 64
Däck ..................................................20Däcktryck ...................................20, 194Datum (inställning)...................232, 255Dekaler ............................................186Detektering av lågt däcktryck ..........100Dieselmotor .............144, 147, 148, 191Dimbakljus .................................90, 171Dimstrålkastare fram .........90, 169, 171Display på instrumenttavlan ......22, 128Dörrar ................................................59Draganordning .................................184
D/
EcoDriving .........................................20Ekonomisk körning ............................20Elektronisk bromsfördelare (REF) ...102Elektronisk startspärr .................53, 124Elstyrda säten ..............................64, 66Eluppvärmda stolar............................65Energibesparingsfunktion ................165Enfärgad skärm .......................246, 256Extra uttag .................84, 226, 250, 252
E/
Halogenlampor ................................168Halvljus ..............................88, 169, 170Halvljusautomatik ..............91, 169, 170Handsfreetelefon ......................227-229Handsfreeutrustning ........................253
H/
Identifi eringsuppgifter ......................194Identifi eringsuppgifter för bilen ........194Indikering av kylvätskans temperatur ......................................33Indikering av motoroljenivån ......33, 149Indragbar färgskärm ....................46, 48Innehållsförteckning på skärmen ...........................233, 256Innerbelysning .............................77, 78Inställning av bilens utrustning ............................24, 42, 46Inställning av datum.................232, 255Inställning av ratten i höjd- och djupled ...........................67Inställning av säten ......................63, 64Inställning av strålkastarna ................93Inställning av tiden .............38, 232, 255Instigning i baksätet ...........................71Instrumenttavlor .....................22, 24, 37Intelligent antispinnsystem ..............103Invändig beklädnad .........................186ISOFIX (fästen)................................121
I/
Handskfack ........................................81Helautomatisk luftkonditionering .......................73, 74Helljus ................................88, 169, 170Huvudmeny .....................................246
H/F/
Glömd belysning ................................90Glömd nyckel ...................................124GPS .................................................210

264
ALFABETISKT REGISTER

Säkerhetsåtgärder för barn ..................112, 116, 119-123Säkringar .........................................175Säkringshållare i instrumentbrädan ........................175Säkringshållare i motorrummet ...............................175Säkringstabeller ...............................175Sätta i gång systemet efter bränslestopp .........................148Service hos PEUGEOT ...................197Servicenivåer .....................................20Servosystem vid nödbromsning ...............................102Sidoblinkers .....................................170Sidokrockkuddar .......................113, 115Signalhorn .......................................100SIM-kort ...........................................230Skyddsmatta ......................................85Släpvagnsvikter .......................189, 191Snabbmenyer ..................................206Snökedjor ........................................194Solskydd ............................................81Spak till automatlåda ......................129Spak till manuell växellåda .............127Speciallås ..........................................51Spoilrar i aluminium .........................186Spolarvätskenivå ......................96, 149Stabiliseringssystem (ESP) .............103Stämningsbelysning ..........................78Stänga bagageluckan ..................51, 62
S/
Tabeller över motorer...............189, 191Taklampa ...........................................77Tanklucka.........................................143Tekniska data...........................189, 191Telefon ..............................197, 227-229Tid (inställning) ..................38, 232, 255Tillbehör ...........................................187Tillbehörsuttag, 12 V ..........................82Tillfällig pumpning (med kit) ........................................153Tillverkaretiketter .............................194Tillverkarskyltar ................................194TMC (trafi knyheter) ..................219, 220TMC, Trafi knyheter ..........................219Torkarspak ...................................95, 97Trafi kinformation motorväg (TA) .......................220, 248Tredje bromsljus ..............................171Trippmätare .......................................37
T/
Stänga dörrarna...........................51, 59Stanna bilen.............................124, 129Starta bilen ..............................124, 129Starthjälp i backe .............................126Stickers ............................................186Strålkastare (inställningar) .................93Strålkastarspolare..............................96Synkronisering av fjärrkontrollen .......52
S/Påfyllning av bränsle ...............143, 144Parkeringhjälp fram .........................140Parkeringsbroms .....................125, 152Parkeringshjälp bak .........................139Partikelfi lter ..............................150, 151PEUGEOT CONNECT ASSISTANS ....196PEUGEOT CONNECT SOS ....196, 197PIN-kod............................................230Positionsljus........................88, 169-171Punktering .......................................153
P/
Radio .......................................221, 247Ratt (inställning).................................67Rattlås .............................................124RCA-uttag ................................226, 252Reglage för eluppvärmda säten ........65Reglage för fönsterhissar ..................57Reglage för öppning av dörrarna i nödfall ........................61Reglage under ratten ...............204, 245Rengöring ........................................186Reostat för instrumentbelysning ........38Reparationssats vid punktering .......153Reservhjul........................................163Riktbara strålkastare..................94, 169Riskområden (uppdatering) .............217Rörlig spoiler....................................106Röstkommandon .............................202
R/

ALFABETISKT REGISTER
ALFABETISKT REGISTER

Xenonlampor ...................................169X/
Vikter och släpvagnsvikter .......189, 191Vindrutespolare .................................96Vindrutetorkare ............................95, 97
V/
WIP Com 3D .........................24, 39, 46, 199, 202, 204, 205, 233WIP Plug ....................................84, 250WIP Sound .................42, 243-245, 256
W/
Underhåll .........................................186Underhållsindikator ............................35Under motorhuven ...................146, 147Uppdatering av datumet ..........232, 255Uppdatering av riskområden ...........217Uppdatering av tiden .........38, 232, 255Upplåsning.........................................50Upplåsning av bagageluckan .......................50, 62Upplåsning inifrån ..............................60USB Box ............................................84Uttag för USB Box .....................84, 250
U/
Vädring ..............................................20Vägledning.......................................210Vägledningssystem .........................210Vägmätare ........................................37Välkomstbelysning.......................78, 79Värmeanordning ................................20Varningsblinkers ................................99Varningslampor ............................26, 37Varvräknare .......................................22Växelspak ..........................................20Växlingsindikator .............................128Ventilation ....................................72, 73Ventilationsmunstycken .....................72Verktyg.....................................160, 163Vikter ......................................189, 191
V/

VISUELL SÖKNING

Bränslestopp - Diesel 148
Kontroll av nivåer 149-150 - olja - bromsvätska - servostyrningsolja - kylvätska - spolarvätska - tillsatsämne (dieselmotor med partikelfi lter) - spillolja, mm.
Byta lampor 168-174 - fram - bak
Säkringar i motorrummet 175, 179-181
Bensinmotorer 189 Vikter - bensinmotor 190 Dieselmotorer 191 Vikter dieselmotor 192 Bilens mått 193 Identifi eringsuppgifter 194
Öppna motorhuven 145 I motorrummet - bensinmotor 146 I motorrummet - dieselmotor 147
Energibesparingsläge 165 Batteri 166-167
TEKNISKA DATA - UNDERHÅLL
Kontroll av komponenter 151-152 - batteri - luft- och kupéfi lter - oljefi lter - partikelfi lter (diesel) - växellådor - bromsbelägg/bromsskivor
Rengöring och underhåll 186 - interiör - exteriör