Peugeot RCZ 2013 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

8/
PRAKTILINE INFO
HAAGISE PUKSEERIMINE

Mehhaaniline seade vastava märgistuse ja valgustusega haagise või
haagissuvila kinnitamiseks.
Teie sõiduk on konstrueeritud peamiselt reisijate- ja pakiveoks, kuid
selle külge võib kinnitada ka pukseeritava haagise.
Soovitame kasutada ainult PEUGEOT poolt heakskiidetud
ja ülekontrollitud ilma tööriistadeta eemaldatavat kuulpeaga
pukseerkonksu ja haagisejuhtmeid, mis sobivad täpselt teie
sõidukile ja usaldada pukseerkonksu paigaldamine PEUGEOT
esindusele või kvalifi tseeritud töökojale.
Kui lasete haagisekonksu paigaldada väljaspool PEUGEOT
esindust, tuleb paigaldamisel tingimata kasutada sõiduki tagaosas
olevaid elektriseadmeid ja täita tootjapoolseid juhiseid.


NÕUANDED PUKSEERIMISEKS

Pukseeriva sõiduki juhtimine on palju keerulisem kui ilma haagiseta
sõitmine ning nõuab seetõttu juhilt erilist tähelepanu.

Koormuse jaotamine



)
Jagage pukseeritav koormus nii, et raskemad esemed paikneksid
haagise teljele nii lähedal kui võimalik ning raskus keskteljel oleks
lähedal suurimale lubatud koormusele, samas ilma seda ületamata.
Õhu tihedus väheneb kõrgustes sõitmisel, kahandades seega ka
mootori veojõudu. Merepinnast üle 1 000 meetri kõrgusel sõites on
haagise lubatud kaal 10 % tavalisest väiksem.
Teie sõidukile sobivad haagise kaalud leiate peatükist "Tehnilised
näitajad".


Küljetuul



)
Võtke arvesse tundlikkuse suurenemist tuule suhtes.

190

Mootori jahutussüsteem

Haagise mäest ülesvedamisel tõuseb jahutusvedeliku temperatuur.
Et mootori jahutusventilaator töötab elektriliselt, ei sõltu selle
jahutusvõime mootori pöörlemiskiirusest.


)
Mootori pöörlemiskiiruse vähendamiseks vähendage sõidukiirust.
Suurim lubatud haagise kaal tõusudel sõltub tõusu kaldenurgast ning
välistemperatuurist.
Jälgige alati jahutusvedeliku temperatuuri.


Pidurdamine

Haagise pukseerimine pikendab sõiduki peatumisteekonda.


Rehvid



)
Kontrollige pukseeriva sõiduki rehvirõhku ja kindlustage rõhu
püsimine ettenähtud tasemel.



Valgustus



)
Kontrollige järelveetava haagise elektrisüsteemide korrasolekut.

)
Kui jahutusvedeliku märgutuli ja märgutuli STOP
süttib,
peatage kohe sõiduk ning lülitage mootor nii kiiresti välja
kui võimalik.
Kui kasutate PEUGEOT haagisekonksu, siis blokeerub
tagurdamisel parkimise abisüsteem automaatselt.


Kui te ei pukseeri haagist, eemaldage kindlasti kuulpeaga
haagisekonks, et see ei varjaks keskmist tagatuld.

8/
PRAKTILINE INFO
PUHASTUS JA HOOLDUS

Põhjalikku informatsiooni oma sõiduki puhastuse ja hoolduse kohta
leiate hooldus- ja garantiiraamatust.










ALUMIINIUMIST KAARED

Ärge puhastage neid kaari kuiva lapi ja abrasiivse ainega.
Kasutage seebivette kastetud svammi.







PEUGEOT TECHNO TEP

Selle materjali puhastamiseks ei tohi kasutada lahustit ega pesupulbrit
ja kuiva lappi.
Eemaldage pinnalt tolm ja seejärel puhastage see seebivette kastetud
pehme lapiga. Kuivatage teise pehme lapiga.










LATERNAD JA TULED

Laternatel on polükarbonaadist klaasid, mis on omakorda kaetud
kaitsva lakikihiga.
Ärge puhastage laternate klaase kuiva või abrasiivse lapiga ega
pesuvahendi või lahustiga.
Kasutage svammi ja seebivett.









KLEEBISED

Need kleebised on kulumiskindlad ja hästi peal püsivad.
Kleebised on loodud spetsiaalselt teie sõiduki isikupärasemaks
muutmiseks.
Kleebised on saadaval ka lisavarustusena; soovitame lasta need
paigaldada PEUGEOT esinduses või kvalifi tseeritud töökojas. Laternate ja tulede ning nende ümbruse pesemine survepesuga
võib lakikihti ja tihendeid kahjustada.
Täitke veejoa tugevuse ja kauguse kohta käivaid juhiseid.
Enne pesemist eemaldage svammi ja leige seebivee abil
vastupidavam mustus.
Sõiduki survepesu korral hoidke veejuga kleebistest rohkem, kui
30 cm kaugusel.

192









MATTVÄRV

Kui teie sõiduki kere on kaetud mati värvitu lakiga, täitke hoolikalt
alltoodud juhiseid, et vältida värvikahjustusi vale hoolduse tõttu.
Need juhised kehtivad ka mati värvitu lakiga kaetud valuvelgede puhul.

Ärge kunagi puhastage mattpinda kuivalt.
Ärge kunagi peske oma sõidukit rullharjadega automaatpesulas.
Ärge kunagi poleerige sõiduki keret ega valuvelgi. Poleerimine
muudab värvi läikivaks.
Ärge kunagi kasutage värvi puhastusvahendeid, abrasiivseid või
poleerimisvahendeid ega läike säilitamise vahendeid (näiteks
vaha). Need tooted sobivad ainult läikivate pindade hoolduseks.
Kui kannate neid tooteid mati värviga pinnale, võite sõiduki keret
tõsiselt kahjustada ja tekitada kerele läikivaid või plekkidega kohti.
Ärge kasutage harjadega survepesurit, harjad võivas värvi
kriimustada.
Ärge valige kunagi sellist pesuprogrammi, mis sisaldab kuumvaha. PEUGEOT poolt soovitatud "TECHNATURE" hooldusvahendite seast
leiate putukate eemaldamise vahendi ja autošampooni, mida tohib
ainsana kerehoolduseks kasutada.
Putukate eemaldamise vahendit saab kasutada ka väiksemate plekkide
eemaldamiseks (nt. sõrmejäljed).
Värviparandusi laske teha ainult PEUGEOT esinduses või
kvalifi tseeritud töökojas.


Soovitame kasutada survepesu või vähemalt suure survega
veejuga.
Soovitame loputada sõidukit destilleeritud veega.
Kuivatamiseks kasutage ainult mikrokiudlappi. Lapp peab olema
puhas ja sõidukit ei tohi liiga tugevalt hõõruda.
Pühkige hoolikalt ära kerel olevad kütuseplekid pehme lapi abil ja
laske kuivada.

8/
PRAKTILINE INFO
LISASEADMED
PEUGEOT esindustes on saadaval laias valikus originaallisaseadmeid
ja -osi.
Need lisaseadmed ja -varustus on kõik edukalt läbinud töökindluse ja
turvalisuse testid.
Kõigil need tooted on kohandatud teie sõiduki jaoks ja omavad
PEUGEOT garantiid.








"Mugavus" :

parkimisabi ees, termoskast...


"Transpordivõimalus" :

pakiruumi põhi, pakiruumi tõkked, jalgrattahoidja haagisekonksu küljes,
tööriistadeta eemaldatav kuulpeaga haagisekonks, haagisejuhtmed...

"Stiil":

nahk- ja alcantara rool, alcantara käigukangi ümbris, alumiiniumveljed,
süsinikust küljepeeglid...


"Turvalisus":

sissemurdmisvastane alarm, graveeringud akendel, rattavargust
takistav varustus, alkomeeter, esmaabikarp, tulekustuti, ohukolmnurk,
turvavest, istmekõrgendused ja lapseistmed, varastatud sõiduki
leidmise süsteem, rattaketid, rataste libisemisvastased katted...


"Kaitse":

pakiruumi põhi, põrandamatid * , kaitseraudade katted, sõiduki kate...

*
Pedaalide blokeerimise vältimiseks :


- kontrollige, et põrandamatt oleks korralikult paigas,

- ärge asetage mitut põrandamatti üksteise peale.
Haagisekonksu ja juhtmete paigaldamisel väljaspool PEUGEOT
esindust tuleb paigaldamisel kindlasti täita tootja juhiseid.

194

Raadiosaatjate aktiveerimine

Enne, kui paigaldate välise antenniga sõidukisse raadiosaatja,
võtke ühendust PEUGEOT esindusega, kust saate nende
raadiosaatjate näitajad (sagedusriba, maksimaalne
väljundvõimsus, antenni asukoht, paigaldustingimused), mida
võib vastavalt Autode Elektromagnetilise Ühilduvuse Direktiivile
(2004/104/CE) teie autosse paigaldada.


Mõnedes riikides on turvavestide, ohukolmnurkade, varupirnide ja
varukaitsmete olemasolu autos kohustuslik.
Paigaldades sõidukisse elektriseadmeid, mis ei ole Automobiles
PEUGEOT poolt pakutavad, võite oma sõiduki elektrisüsteeme
kahjustada ja põhjustada liiga suurt kütusekulu.
Palun pidage seda soovitust silmas ja pöörduge PEUGEOT
esindusse, kus teile tutvustatakse sobivat varustust ja
lisaseadmeid.



"Multimeedia":

välised navigatsioonisüsteemid, WiFi...
PEUGEOT esindusest saate ka salongi ja kere pesemis- ja
hooldusvahendeid, vedelikke (aknapesu...) - sealhulgas
''TECHNATURE'' sarja ökotooteid - ning vedelikke (klaasipesuvedelik...),
sõiduki kerevärvi parandamise pliiatseid ja aerosoole, täidiseid (rehvi
parandamise komplekti täitepadrun...)...

9/
TEHNILISED NÄITAJAD

Mootorid


1,6 L THP
150 hj



1,6 L THP 156 hj



1,6 L THP
163 hj



1,6 L THP
200 hj



Käigukast

Auto.
(6 käiku)
Manuaal
(6 käiku)
Auto.
(6 käiku)
Auto.
(6 käiku)
Manuaal
(6 käiku)

Tüüp variant versioon
:

4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


Töömaht (cm
3
)
1 598
1 598
1 598
1 598
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8


Maksimaalne võimsus : EMÜ normid (kW)*
110
115
120
147
Maksimaalne pöörete arv (p/min)
6 050
6 000
6 000
5 500

Maksimaalne pöördemoment : EMÜ normid (Nm)

240
240
240
275
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min)
1 400
1 400
1 400
1 700
Kütus
Pliivaba
Pliivaba
Pliivaba
Pliivaba
Katalüsaator
Jah
Jah
Jah
Jah

Õlipaagi maht (liitrites)


Mootor (vahetatava fi ltriga)
4,25
4,25
4,25
4,25
4,25
BENSIINIMOOTORID JA KÄIGUKASTID


*
Maksimaalne võimsus vastab testpingil homologeeritud näitajale olenevalt Euroopa määruste poolt paika pandud tingimustele (direktiiv 1999/99/CE).

196
*

Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta juhul, kui vähendada samavõrra pukseeriva sõiduki koormust ; vähe koormatud pukseeriv
sõiduk võib nõrgendada teelpüsivust.
Mootor


1,6 L THP
150 hj



1,6 L THP 156 hj



1,6 L THP
163 hj



1,6 L THP
200 hj

Käigukast


Auto.



Manuaal



Auto



Auto.



Manuaal



Tüüp variant versioon : 4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


- Tühimass
1 297
1 275
1 297
1 297
1 297
- Tühimass koos juhiga
1 372
1 350
1 372
1 372
1 372
- Kandevõime
463
465
463
463
483
- Täismass
1 760
1 740
1 760
1 760
1 780
- Registrimass


12% kallakul

2 260
2 240
2 260
2 260
2 280
- Piduritega haagis (registrimassi piires)

10% või 12% kallakul

500
500
500
500
500
- Piduritega haagis * (koormuse ülekandmisega
registrimassi piires)
650
650
650
650
650
- Piduriteta haagis
500
500
500
500
500
- Maksimaalne koormus pukseerkonksule
65
65
65
65
65
Käesolevas tabelis antud registrimass ja haagise lubatud massid kehtivad kõrgusel kuni 1000 meetrit merepinnast , iga lisanduva 1000 meetri kohta
tuleb haagise koormust 10 % vähendada.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (pidage kinni oma riigis kehtivatest normidest).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmiseks väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37 °C, piirake haagise
koormust.
BENSIINIMOOTORIGA SÕIDUKITE MASSID JA PUKSEERITAVAD KOORMUSED (KG)

9/
TEHNILISED NÄITAJAD

Mootor



2,0 l HDI 163 hj



Käigukast

Manuaal
(6 käiku)

Tüüp variant versioon :

4J...


RHH-8


Töömaht (cm
3
)

1 997
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)
85 x 88
Maksimaalne võimsus : EMÜ normid (kW) *
120
Maksimaalne pöörete arv (p/min)
3 750

Maksimaalne pöördemoment : EMÜ normid (Nm)

340
Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min)
2 000
Kütus

Diisel
Katalüsaator

Jah
Tahmafi lter

Jah

ÕLIPAAGI MAHT (liitrites)


Mootor (vahetatava fi ltriga)
-
DIISELMOOTOR JA KÄIGUKASTID


*
Maksimaalne võimsus vastab testpingil homologeeritud näitajale olenevalt Euroopa määruste poolt paika pandud tingimustele (direktiiv 1999/99/CE).

198

* Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta juhul, kui vähendada samavõrra pukseeriva sõiduki koormust ; vähe koormatud pukseeriv
sõiduk võib nõrgendada teelpüsivust.
Diiselmootor



2,0 l HDI 163 hj



Käigukast



Manuaal



Erinevate versioonide tüübid : 4J...


RHH-8


- Tühimass

1 370
- Tühimass juhiga

1 445
- Kandevõime

455
- Täismass

1 825
- Registrimass

12% kallakul

2 325
- Piduritega haagis (registrimassi piires)

10% või 12% kallakul

500
- Piduritega haagis * (koormuse ülekandmisega
registrimassi piires)
650
- Piduriteta haagis

500
- Maksimaalne koormus pukseerkonksule
65
Käesolevas tabelis antud registrimass ja haagise lubatud massid kehtivad kõrgusel kuni 1000 meetrit merepinnast , iga lisanduva 1000 meetri kohta
tuleb haagise koormust 10 % vähendada.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (pidage kinni oma riigis kehtivatest normidest).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmiseks väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37 °C, piirake haagise
koormust.
DIISELMOOTORIGA MUDELI MASSID JA PUKSEERITAVA D KOORMUSED (KG)