Peugeot RCZ 2013 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

219
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

TEEJUHATAMISE VALIKUD


Valige funktsioon "Route dynamics"(liiklusolud).

See funktsioon annab juurdepääsu
valikutele "Traffi c independent", "Semi-dynamic" ja "Dynamic".

Va l i
ge funktsioon "Avoid" (välistamise
kriteeriumid). See funktsion annab juurdepääsu valikutele "Avoidance criteria" (välistada) (maanteed,
kiirteed, praamid).

Keerake nuppu
ja valige funktsioon "Recalculate" (uuesti arvestamine),et võtta arvesse valitudteejuhatamise valikuid. Vajutage
kinnitamiseks OK.
Vajutage nupule NAV.
Vajutage uuesti nupule NAV või
vali
ge funktsioon "Navigation Menu" ja vajutage kinnitamiseks OK.
Vali
ge funktsioon "Route type"(teejuhatamise tüüp) ja vajutage kinnitamiseks OK. See funktsioon
võimaldab teejuhatamise tüüpi muuta. Vali
ge funktsioon "Route options"(teejuhatamise valikud) ja vajutagekinnitamiseks OK.
Navigation Menug
Route optionsp
Route typeyp
Route dynamicsy
Avoidance criteria
Recalculate
Kui kaart on ekraanile kuvatud, saab valida "Map Settings'', seejärel''2D Map/2.5D Map/3D Map/North Up/Heading Up". 3D vaates nähtavad
hooned sõltuvad linnade kaartidest.

220
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

ETAPI LISAMINE

Sisestage näiteks uus aadress.
P
ärast aadressi sisestamist
valige "Start route guidance" (teejuhatamise alustamine) ja
vajutage kinnitamiseks OK.
Leidke nimekir
jast etapp ja vajutage
kinnitamiseks OK. Va
jutage nupule NAV.
Va
jutage uuesti nupule NAV või
valige funktsioon ''Navigation Menu'' ja vajutage kinnitamiseks OK.
Vali
ge funktsioon "Add stopover" (etapi lisamine) (maks. 5) ja vajutagekinnitamiseks OK. Vali
ge funktsioon "Stopovers" (etapid) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Navigation Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp
Etappide muutmiseks korrake samme 1 - 3 ja valige "Rearrange
route" (teekonna optimeerimine) (etapi valimiseks, kustutamiseks
või nimekirjas ümbertõstmiseks ja uue asukoha kinnitamiseks,
lõpetamiseks vajutada valikule "Recalculate"). P
ärast sihtpunkti valimist või kustutamist võib teekonnale lisada etappe.
Korrake samme 1 - 7 nii mitu korda, kui va
ja, seejärel valige "Recalculate" (ümberarvestamine) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Start route guidanceg
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

221
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

HUVIPUNKTIDE (POI) OTSIMINE
Vajutage nupule NAV.
Va
jutage uuesti nupule NAV või
valige funktsioon Navigation Menu ja
vajutage kinnitamiseks OK.
Vali
ge funktsioon "POI nearby" (lähedal asuvad), et otsida sõiduki ümbruses asuvat huvipunkti. Vali
ge funktsioon "POI search"(huvipunkti otsing) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Navigation Menug
POI search
POI nearbyy

Va l ige funktsioon "POI in city" (linnas), et otsida mõne linna lähedal
asuvat huvipunkti. Valige riik ja
sisestage virtuaalse klahvistiku abil
linna nimi.

Va l i
ge funktsioon "POI near route" (tee lähedal), et otsida tee lähedal
asuvat huvipunkti.
Va l i
ge funktsioon "POI in country"(riigis), et otsida vastavas riigis
asuvat huvipunkti.
Vali
ge funktsioon "POI near
destination" (sihtpunkti lähedal), et otsida sihtpunkti lähedal asuvat
huvipunkti.
POI near destination
POI in countryy
POI near route
Antud riigi linnade nimekirja pääseb virtuaalsete klahvide nupuLIST abil.
POI in cityy
Huvipunktid (POI) tähistavad läheduses asuvaid vastavaid asutusi(hotellid, kaubandusettevõtted, lennujaamad...).

222
04NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE
HUVIPUNKTIDE (POI) NIMEKIRI
See ikoon kuvatakse siis, kui ühes piirkonnas on mitu POI'd. Ikooni zoomimine võimaldab tutvuda POI'dega põhjalikumalt.

223
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE


Laadige internetist SD kaardile või USB
mälupulgale POI'de uuendamise fail. See
teenus on saadaval aadressil http://peugeot.
navigation.com.
RISKIPIIRKONDADE HUVIPUNKTIDE (POI)
NIMEKIRJA UUENDAMINE (Radariinfo)
Settings
Failid peavad olema kopeeritud valitud andmekandjale.

Sisestage POI andmetega andmekandja (SD
kaart või USB) süsteemi SD kaardi lugejasse või USB lugejasse. Vali
ge andmekandja ("SD-Card" või "USB") ja vajutage OK. Va
jutage NAV, valige ''NavigationMenu" (navigatsioonimenüü) ja seejärel''Settings" (seaded) ning ''Update
personal POI'' (POI'de uuendamine).

Allalaadimise õnnestumise korral ilmub vastav teade.

Süsteem käivitub uuesti.

Ohtlike piirkondade POI'de versioon on saadaval menüüsSETUP System parameters.

Update personal POIpp
Navigation Menug

224
NAV
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE


SUULISTE JUHTNÖÖRIDE SEADED
Vajutage nupule NAV.
Va
jutage uuesti nupule NAV või
valige funktsioon Navigation Menu ja
vajutage kinnitamiseks OK.
Vali
ge funktsioon "Settings" (seaded)ja vajutage kinnitamiseks OK.
Navigation Menug
Settings
Kui navigatsiooniseadme andmedon ekraanile kuvatud, vajutage OKja valige "Voice advice" (suulised juhtnöörid) või mitte, et teejuhatamisesuulisi juhtööre sisse või välja lülitada.
Helitu
gevust reguleerige helinupu abil.


HUVIPUNKTIDE (POI) JA
RISKIPIIRKONDADE SEADED
Ohtlike piirkondadade POI'de hoiatuste helitugevust saab
reguleerida ainult hoiatuse edastamise ajal.

POI categories on Mapgp
Set parameters for risk areasp


Va l ige "Set parameters for risk areas"(POI'd ohtlikes piirkondades), et pääseda ligi funktsioonidele "Display on map" (kaardil näitamine), "Visual
alert" (visuaalne hoiatus) ja "Sound
alert" (helisignaal).
Va l i
ge funktsioon "POI categories on Map" (POI'd kaardil), et valida kaardile
kuvatavaid POI'sid.

225
05
TRAFFIC
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
LIIKLUSINFO
FILTREERIMISE PARAMEETRID JA
LIIKLUSINFO (TMC) TEADETE KUVAMINE
Kui valitakse kõik teated teekonna kohta, on soovitav lisadageograafi line fi lter (näiteks 5 km raadiuses), et vähendada kaardilekuvatavate teadete hulka. Geograafi line fi lter j‰rgib sıiduki liikumist.
Filtrid on sıltumatud
ja nende tulemused on ¸ksteisest lahus.
Soovitame :
- fi ltrit 10 km raadiuses sõiduki ümber tiheda liikluse
ga piirkonnas,
-
fi ltrit 50 km raadiuses sıiduki ¸mber vıi fi ltrit marsruudilpikkade teekondade puhul kiirteedel. Vajutage uuesti nupule TRAFFI
C
vıi valige funktsioon Traffi c Menu ja
vajutage kinnitamiseks OK.
Va l i
ge "Geo. Filter" (geograafi line fi lter).
TMC liiklusteadete nimekiri ilmub Traffi c Menu (liiklusmen¸¸) alla ja on j‰rjestatud vastavalt kaugusele.
Va l i
ge sobiv fi lter :
Messages on routeg
Only warnings on routeyg
All warning messagesgg
All messagesg
Traffi c Menu

Vali
ge "Select preferred list" (teadete fi ltreerimine) ja vajutage
kinnitamiseks OK.
TM
C (Liiklusinfo kanal) edastab infot liiklusolude ja ilma kohta reaalajassuuliste teadetena ja navigatsioonisüsteemi kaardile kuvatavate
kujutistena.
Selle põhjal võib navigatsioonisüsteem pakkuda mõnda teist marsruuti.
Va
jutage nupule TRAFFIC (liiklus).
Geo. Filter

226
05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
LIIKLUSINFO
TMC PEAMISED TÄHISED
Punane ja kollane kolmnurk : liiklusinfo, näiteks : Must või sinine kolmnurk : üldin
fo, näiteks :
Kui hetkel kuulatav heliallikason ekraanile kuvatud, vajutage ümmargusele nupule.

Ekraanile ilmub heliallika otseteemen
üü ja annab juurdepääsu :

Va l i
ge liiklusinfo (TA) ja vajutage kinnitamiseks nupule, et pääseda ligi
vastavatele seadistustele.

Traffi c info (TA)()


TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab eelisjärjekorras liiklusegaseotud teateid. Funktsiooni aktiveerimiseks tuleb seda tüüpi
teateid edastavat raadiojaama kvaliteetselt vastu võtta. Liiklusinfoedastamise ajaks katkeb hetkel kuulatava heliallika (raadio, CD...) mängimine automaatselt. Heliallikas hakkab pärast teate edastamist uuesti mängima.
LIIKLUSINFO KUULAMINE
- raadiojaam edastab TA liiklusinfot.
- raadio
jaam ei edasta TA liiklusinfot.
- TA liikl
usinfo edastamine ei ole aktiveeritud.

227
06
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV TRAFFICMEDIA
RADIONAV TRAFFICMEDIA

RAADIOJAAMA VALIMINE


Kui ekraanile ilmub hetkel kuulatava raadio näit, vajutage OK.

Raadio otsevalimise men
üü ilmub ekraanile ja annab juurdepääsu järgmistele otsevalikutele :

Va l i
ge soovitud funktsioon ja
vajutage kinnitamiseks OK, etpääseda vastavate seadete juurde.
TA

Kui ekraanil on RDS, saate
jätkata sama raadiojaama kuulamist
tänu sageduse järgimisele. Alati ei tööta RDS raadiojaama järgimine terves riigis, sest raadiojaam ei kata 100% riigi
territooriumist. Seetõttu võib mõnel teelõigul raadiojaam mitte mängida. Väliskeskkond
(küngas, hoone, tunnel, parkla, keldrikorrus...) võib häirida
vastuvõtmist, sealhulgas ka RDS funktsiooni. See on raadiolainete levimise puhul normaalne nähtus ja ei tähenda autoraadio riket.

RDS - PIIRKONDLIK REŽIIM
Regional prog.gpg
Radiotext
RDS
Vajutage nupule RADIO, etkuvada kohalikult vastuvõetavate raadiojaamade nimekirja tähestikujärjekorras.
Va
jutage ühele klahvile üle 2 sekundi, et kuulatavat raadiojaama mällu salvestada. Mällusalvestumist kinnitab helisignaal.
Mällusalvestatud raadiojaama valimiseks vajutage klahvistiku nupule.
RAADIO
Kui ekraanil on "RADIO", keerake nuppu või kasutage 4 suuna nuppu, et valida nimekirjast eelmist või järgmist raadiojaama. Raadio kuulamise a
jal saate nupulevõi  vajutades valida madalamal või kõrgemalsagedusel raadiojaama. AM
Valige nuppu keerates soovitudraadiojaam ja vajutage kinnitamiseks
nupule.

228
07MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD
CD, MP3/WMA CD,
MP3/WMA SD KAART/USB SEADE
Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks valige plaadi kirjutamise
ajal ISO 9660 tasemed 1, 2 või Joliet programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises
formaadis, ei tarvitse ta pärast
korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid
ja kiirus peab olema võimalikult väike (max. 4x), et tagada maksimaalset helikvaliteeti.

Kui soovite samale plaadile hiljem veel midagi salvestada,kasutage Joliet programmi.
Autoraadio loeb vaid ".mp3" pikendusega helifaile
võttesagedusega 8 Kbps kuni 320 Kbps ja pikendusega .wma
võttesagedusega 5 Kbps kuni 384 Kbps.
Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit Rate).
Teiste pikenduste
ga faile (.mp4, .m3u...) ei mängita. MP3 formaat, lühend väl
jendist MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 ja WMA formaat, lühend väljendist Windows Media Audio jaMicrosoft omand on failide kokkupakkimise viisid, mis võimaldavad salvestada suurel hulgal muusikafaile ühele plaadile.

IPod ühendamine :
MP3 tüüpi
failide mängimiseks ühendage IPod USB pistikupessa(piiratud funktsioonid).
ITunes
failide mängimiseks ühendage IPod lisapistikusse (AUX).

U
SB peab olema formaaditud FAT 32, et seda lugeda saaks. Et v
ältida probleeme plaadi mängimisel või palade nimede kuvamisel, peaksid failide nimed sisaldama alla 20 tähemärgi,
samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke (nt : " " ? ; ù).
Kui soovite män
gimise ajal SD kaardi ("USB" või "SD-Card" välja
võtta, väljuge kõigepealt SD kaardi või USB režiimilt).
Va r
guse vältimiseks eemaldage kabrioletist väljudes SD kaart võiUSB seade. INFORMATSIOON JA NÕUANDED