instrument panel Peugeot RCZ 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

SATURA RĀDĪTĀJS
2
RCZ_LV_CHAP00A_SOMMAIRE_ED02-2013
Pagrieziena rādītāji 101Avārijas signāls 101Avārijas vai palīdzības izsaukums 102Skaņas signāls 102
Palīdzības sistēmas bremzēšanai 103Trajektorijas kontroles sistēmas 104Aktīvās darbības motora pārsegs 106Aizmugurējais adaptīvais spoileris 107
Drošības jostas 11 0Drošības spilveni 11 3Klasiskie bērnu sēdeklīši 11 8Priekšējā pasažiera drošības spilvena atslēgšana 1 2 0
Priekšējie sēdekļi 64Stūres regulēšana 68Atpakaļskata spoguļi 69Aizmugurējie sēdekļi 72Ventilācija 73
Divzonu automātiskais gaisa kondicionētājs 75Aizmugurējā loga svīšanas novēršana / apsilde 77Plafona apgaismojums 78Komforta apgaismojums 79
Iekšējais aprīkojums 81Priekšējais elkoņu balsts 84Bagāžas nodalījuma aprīkojums 87
Apgaismojuma komandslēdži 89Gaismas ar elektroluminiscējošām diodēm 92Automātiska gaismu ieslēgšana 93
Lukturu regulēšana 95Virziena apgaismojums 96Stikla tīrītāja slēdži 97
Stikla tīrīšana automātiskajā režīmā 99
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS 4-19
1/DARBĪBAS KONTROLE 22-50
2/ATVERES 51-63
3/ERGONOMIKA un KOMFORTS 64-88
4/REDZAMĪBA 89-100
5/DROŠĪBA 101-128
Atslēga ar tālvadības pulti 51Signalizācija 55Logu pacēlāji 58Durvis 60Bagāžas nodalījums 63
Mērinstrumentu paneļi 22Indikatori 26Indikatori 33
Mēraparātu paneļa slēdži 37Pulkstenis 38Borta dators 39
Monohromais ekrāns C (WIP Sound) 4216/9 nolokāms krāsu ekrāns (WIP Nav+) 46Atlokāms krāsu ekrāns (WIP Com 3D) 48
EKO BRAUKŠANA 20-21

8
RCZ_LV_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
VADĪTĀJA SĒDVIETA
1. Ātruma ierobežošanas/ kruīza kontroles komandpogas.
2. Stūres noregulēšanas slēdzis.
3. Apagaismojuma un pagrieziena radītāju slēdzis.
4. Mērinstrumentu panelis.
5. Vadītāja drošības spilvens.
Skaņas signālierīce.
6. Pārnesumu svira.
7. Stāvbremze.
8. Motora nodalījuma pārsega atvēršanas slēdzis.
9. Drošinātāju kārba.
10. Galveno lukturu manuālā regulēšana.
11 . Aizverams un grozāms sānu ventilators.
12. Skaļrunis (tweeter).

61
22 26
56 208, 209
105 147
208, 209
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
RCZ_LV_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
UZRAUDZĪBA
Mēraparātu paneli apgaismo pastāvīgs
spoguļa apgaismojums, lai jums nodrošinātu
labāku redzamību visās situācijās, gan dienā,
gan naktī.
- Aizdedze ieslēgta, rādītājam jānorāda
atlikušās degvielas daudzums.
- Darbojoties dzinējam, ar minimālo atzīmi saistītajam indikatoram jānodziest.
- Aizdedze ieslēgta, eļļas līmeņa indikatoram dažas sekundes jāparāda, ka tā līmenis ir
"OK" vai "pareizs" atkarībā no versijas.
Ja līmeņi ir nepietiekami, veiciet to
papildināšanu.
MĒRINSTRUMENTU PANELIS
- Aizdedze ieslēgta, iedegas oranžie vai sarkanie brīdinājuma indikatori.
- Darbojoties dzinējam, šiem indikatoriem jānodziest.
Ja indikatori paliek degot, skatīt attiecīgo
lappusi.
INDIKATORI
Diodes iedegšanās jums paziņo par attiecīgās
funkcijas stāvokli.
A. Izsaukuma pārraide ārkārtas gadījumā.
SLĒDŽU PANELIS
B. Salona un pretuzlaušanas aizsardzības (signalizācijas) neitralizēšana.
C. Centrālās atslēgas aizslēgšana.
D. CDS/ASR sistēmas neitralizēšana
E.
Palīdzības sistēmas automašīnas novietošanai stāvvietā,
braucot uz priekšu un atpakaļgaitā, neitralizēšana.
F. Piekļuve PEUGEOT pakalpojumiem.

20
RCZ_LV_CHAP00B_PRISE EN MAIN_ED02-2013
IZMANTOJIET PĀRNESUMKĀRBU OPTIMĀLI
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan laicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko vai robotizēto pārnesumkārbu, priekšroku dodiet
automātiskajam režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne
strauji.
Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt vispiemērotāko
pārnesumu - tiklīdz norāde iedegas mērinstrumentu panelī, sekojiet tai
bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas ar robotizēto vai automātisko
pārnesumkārbu, šis indikators iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
PIELĀGOJIET VIENMĒRĪGU BRAUKŠANAS STILU
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.
PĀRDOMĀTI IZMANTOJIET ELEKTRISKO
APRĪKOJUMU
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru (jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju,
kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet dzinēju, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(fi lmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.
E K O L O Ģ I S K A A U T O M A Š Ī N A S V A D Ī Š A N A
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h.

22
AR MANUĀLO VAI AUTOMĀTISKO
PĀRNESUMKĀRBU APRĪKOTA BENZĪNA DZINĒJA-
DĪZEĻDZINĒJA MĒRINSTRUMENTU PANEĻI SKALAS
1. Tahometrs.
Rāda dzinēja rotācijas ātrumu (x 1000 apgr/min vai rpm).
2. Dzesēšanas šķidruma temperatūra.
Rāda dzinēja dzesēšanas šķidruma temperatūru (° Celsijs).
3. Degvielas līmenis.
Rāda, cik degvielas palicis tvertnē.
4. Automašīnas ātrums.
Rāda automašīnas pašreizējo braukšanas ātrumu (km/h vai mph).
5. Mazais displejs .
6. Centrālais displejs.
7. Poga displeja uzstādīšanai uz nulli .
Ieslēdz manuālo CHECK.
Apkopes informācijas atgādinājums.
Iestata atlasīto funkciju uz nulli (dienā nobraukto kilometru skaitītājs vai apkopes indikators).
8. Apgaismojuma reostata poga.
Reaģē uz vadītāja vietas apgaismojuma intensitāti.
Ar lielo centrālo displeju
Panelis, kurā apvienoti indikatori un skalas, kas rāda automašīnas
darbību.
Papildu informācijai skatīt attiecīgo sadaļu par pogai vai funkcijai
pievienoto ziņojumu uz displeja.
Ar mazo centrālo displeju

1/
DARBĪBAS KONTROLE
MANUĀLAIS CHECK
Šī funkcija jums ļauj pārbaudīt automašīnas darbības stāvokli
(atgādinājuma brīdinājumi ieslēgti) un apskatīt apkopes informāciju.
 Dzinējam darbojoties, lai ieslēgtu manuālo pārbaudi, mērinstrumentu panelī īsi nospiediet pogu "CHECK/000" .
Ja nav konstatēts neviens nopietns darbības traucējums, uz mērinstrumentu
paneļa centrālā displeja parādās uzraksts "CHECK OK" .
Ja ir konstatēti nelieli darbības traucējumi, uz mērinstrumentu paneļa centrālā
displeja iedegas attiecīgie brīdinājuma indikatori, pēc tam "CHECK OK" .
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Ja ir konstatēti nopietni darbības traucējumi, uz mērinstrumentu paneļa
centrālā displeja iedegas vienīgi attiecīgie brīdinājuma indikatori. Pārbaudiet
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
KILOMETRU SKAITĪTĀJS
Kopējā un dienas nobraukuma rādījumi ekrānā redzami trīsdesmit
sekundes pēc aizdedzes izslēgšanas, atverot vadītāja puses durvis, kā
arī aizslēdzot un atslēdzot automašīnu.
Nosaka automašīnas nobraukto attālumu no tās pirmās iedarbināšanas
brīža.
Kopējā nobraukuma rādītājs
 Ar ieslēgtu aizdedzi, nospiediet un turiet nospiestu šo pogu, līdz ekrānā redzamas nulles.
Dienas nobraukuma rādītājs
Nosaka nobraukto attālumu, kopš vadītājs pēdējo reizi rādījumus
iestatījis uz nulli.

1/
DARBĪBAS KONTROLE
RĀDĪJUMI DISPLEJĀ
 Nospiediet pogu uz logu tīrītāju slēdža , lai pēc kārtas ekrānā
attēlotu dažādus borta datora rādītājus.
 Nospiediet augšējās un apakšējās bultiņas uz mērinstrumentu paneļa ar lielo centrālo displeju slēdža , lai pēc kārtas attēlotu
dažādus borta datora rādītājus.
Ar lielo centrālo displeju
BORTA DATORS
Mērinstrumentu panelis ar mazo centrālo displeju
Mērinstrumentu panelis ar lielo centrālo displeju Ar mazo centrālo displeju
Sistēma jums sniedz informāciju par pašreizējo braucienu (autonomija,
patēriņš…).

90
RCZ_LV_CHAP04_VISIBILITE_ED02-2013
Modelis bez AUTO ieslēgšanās Modelis ar AUTO ieslēgšanos
MANUĀLĀS KOMANDAS
Ieslēgšanu veic pats vadītājs ar gredzena A un sviras B palīdzību.
A. Galvenā apgaismojuma režīma ieslēgšanas gredzens : pagrieziet to, lai novietotu vēlamo simbolu pret atzīmi.
Gaismas izslēgtas / dienas gaismas.

Gaismu automātiska ieslēgšanās.
B. Svira gaismu pārslēgšanai : pavelciet to, lai pārslēgtu tuvās gaismas / tālās gaismas.
Izslēgtu gaismu un stāvgaismu režīmā vadītājs pats var ieslēgt tālās
gaismas ("galvenās gaismas"), paturot sviru pievilktu. Gaismas vienā pozīcijā.
Tuvās vai tālās gaismas.
PARĀDĪŠANĀS UZ DISPLEJA
Attiecīgā indikatora iedegšanās mērinstrumentu panelī norāda uz
izvēlēto gaismu ieslēgšanos.
Mērinstrumentu panelim ir pastāvīgs iekšējais apgaismojums, gan
dienā, gan naktī. Šajā gadījumā mērinstrumentu paneļa apgaismojuma
ieslēgšanās nav apvienota ar ārējo gaismu ieslēgšanos.

94
RCZ_LV_CHAP04_VISIBILITE_ED02-2013
PAVADOŠĀ APGAISMOJUMA AUTOMĀTISKA
IESLĒGŠANĀS Traucējumi sistēmas darbībā
Ja bojāts apgaismojuma sensors, lukturi iedegas, šis
indikators iedegas mērinstrumentu panelī un/ vai kopā ar
paziņojumu parādās ekrāna displejā, ko papildina skaņas
signāls.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Miglainā laikā vai sniega snigšanas laikā gaismas sensors var
konstatēt pietiekamu apgaismojumu. Šādā gadījumā lukturi
automātiski neiedegsies.
Neaizsedziet apgaismojuma sensoru un nokrišņu sensoru, kas
atrodas vējstikla vidus daļā aiz atpakaļskata spoguļa ; ar to
saistītās funkcijas vairs netiks nodrošinātas. Ja ir aktivizēta gaismu automātiskās ieslēgšanās funkcija
(apgaismojuma slēdzis pozīcijā
"AUTO" ), tad vāja apgaismojuma
gadījumā, tuvās gaismas iedegas automātiski līdz ar aizdedzes
izslēgšanu.
Programmēšana
Pavadošā apgaismojuma aktivizēšanas vai neitralizēšanas funkcija,
kā arī degšanas ilgums ir iestatāms caur automašīnas konfi gurācijas
izvēlni.

96
RCZ_LV_CHAP04_VISIBILITE_ED02-2013
VIRZIENA APGAISMOJUMS
Tuvajām un tālajām gaismām šī funkcija gaismas stariem ļauj labāk
apgaismot ceļa virsmu pagriezienos.
Šīs funkcijas, kas pieejama tikai ksenona lukturiem, sākot no aptuveni
20 km/h, lietošana ievērojami uzlabo jūsu apgaismojuma kvalitāti
pagriezienos. ar virzienam sekojošo apgaismojumu
bez virzienam sekojošā apgaismojuma
PROGRAMMĒŠANA
DARBĪBAS TRAUCĒJUMI
Pie ļoti zema ātruma vai stāvot, vai ieslēdzot atpakaļgaitu, šī
funkcija nav aktīva.
Pēc aizdedzes izslēgšanas funkcijas stāvoklis saglabājas atmiņā. Darbības traucējumu gadījumā mērinstrumentu panelī mirgo šis
indikators, kuru papildina paziņojums daudzfunkciju ekrānā.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā. Funkcijas aktivizēšanu vai neitralizēšanu veic, izmantojot
automašīnas konfi gurāciju izvēlni.