bluetooth Peugeot RCZ 2014 Brukerhåndbok (in Norwegian)

1/
KONTROLL UNDER KJØRING
Skru på WIP Sound og velg denne menyen. Du kan da konfi gurere
Bluetooth handsfree-settet (parring), konsultere forskjellige
telefonregistre (liste over oppringninger (calls list), tjenester (s\
ervices
directory)...) og styre samtalene (svare, legge på, styre to oppri\
ngninger
samtidig, hemmelig modus (secret mode...).
Dersom du ønsker fl ere detaljer når det gjelder applikasjonen "Telefon",
se rubrikken om WIP Sound.
MENY "TELEFON" (TELEPHONE) Konfigurasjon av display (Display configuration)
Nå denne menyen er valgt har du tilgang til følgende regulering:
- regulering av lysstyrke i skjerm (video brightness adjustment),
- regulering av dato og klokkeslett (date and time adjustment),
- valg av enheter (choice of units).
Valg av språk (Choice of language)
Når denne menyen er valgt, kan du endre displayspråk (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugue\
s-
Brasil, Türkçe) * . Av sikkerhetsgrunner skal konfi gurasjonen av
multifunksjonsdisplayet alltid foretas når bilen står stille.
Regulering av dato og klokkeslett

 Trykk på tasten "  " eller "  " for å velge menyen "Konfi gurasjon av
display", og deretter på tasten "OK" .
 Trykk på tasten "  " eller "  " for å velge linjen "Regulering av dato
og klokkeslett", og deretter på tasten "OK" .
 Trykk på tasten "  " eller "  " for å velge den innstillingen som skal
endres. Bekreft ved å trykke på tasten "OK" , og endre innstillingen.
Bekreft på nytt for å registere endringen.
 Innstill pareameterne én etter én ved å bekrefte med tasten "OK" .
 Trykk på tasten "  " eller "  ", og deretter på tasten "OK" for å
velge feltet "OK" og bekrefte, eller tasten "Retour" for å annullere.
* Avhengig av bestemmelsessted.

209
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NØD - ELLER ASSISTANSEOPPRINGNING MED
WIP Com 3D
I nødstilfeller, trykk på tasten SOS til du hører et lydsignal og meldingen Confi rmation/Cancellation (bekreftelse/annullering) vises i displayet (dersom gyldig SIM-kort er satt inn).
Plattformen PEUGEOT nødtelefon blir automatisk oppringt. Plattformen mottar informasjon som gjør det mulig å lokalisere bilen, og kan eventuelt varsle kompetent redningsmannskap.
I land der denne plattformen ikke er operasjonell, eller dersom lokaliseringstjenesten har blitt klart avvist, vil nødtjenesten (112) bli automatisk oppringt.
Vær oppmerksom på at nødoppringning og spesielle tjenester kun \
er tilgjengelige dersom den interne telefonen brukes med et gyldig SIM-kort. Med Bluetooth-telefonen og uten SIM-kort vil ikke disse tjenestene være funksjonelle.
Trykk på denne tasten for å få tilgang til tjenester fra PEUGEOT.
Customer call
Velg "Customer call" ("Kundekontaktsenter") dersom du ønsker informasjon om merket PEUGEOT.
Velg PEUGEOT Assistance for å ringe etter veihjelp.
Peugeot Assistance
Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet. Ta kontakt med PEUGEOT-forhandlernett. Hvis du har kjøpt bilen din utenfor PEUGEOT-forhandlernett, kan du få kontrollert konfi gurasjonen til disse tjenestene og be om å få foretatt modifi seringen i ditt forhandlernett.
Hvis styreenheten til kollisjonsputen detekterer en kollisjon, vil det automatisk iverksettes en nødoppringning, uavhengig av om kollisjonsputen har blitt utløst, eller ikke.
Dersom meldingen "Deteriorated emergency call" avgis samtidig med at en oransje lampe blinker, betyr at noe er feil på systemet. Kontakt PEUGEOT.
Peugeot Connect SOS Peugeot Connect Assistanse

2 11
Systemet er beskyttet slik at den kun virker på din bil.
WIP Com 3D
Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet mens bilen står i ro.
Når motoren er slått av, og for å bevare batteriet, vil systemet slå seg av når energisparefunksjonen er aktivert.
01 Første skritt
02 Talebeskjeder og betjeninger
på rattet
03 Generell funksjonsmåte
04 Navigasjon-Veivisning
05 Trafikkinformasjon
06 Radio
07 Media- og musikkspillere
08 Bruke telefonen
09 Nivåinndeling av skjermbilde
Vanlige spørsmål
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
212
214
217
222
231
233
234
239
244
249
INNHOLDSFORTEGNELSE
BILRADIO MULTIMEDIA / BLUETOOTH TELEFON
GPS EUROPA

01
213
FØRSTE SKRITT
Valgknapp WIP Com 3D
Trykk mot venstre / høyre:
Med visning i display "RADIO": valg av lavere / høyere frekvens.
Med display "MEDIA": valg av forrige / neste spor.
Med display "CARTE" eller "NAV": forfl ytning vannrett på kart.
Trykk opp / ned:
Med display "RADIO": valg av forrige / neste radio på listen.
Med visning i display "MEDIA": valg av MP3-mappe.
Med display "CARTE" ou "NAV": forfl yning loddrett på kart.
Til neste eller forrige side i en meny.
Forfl ytning på det virtuelle kartet som vises i displayet.
OK: bekrefter det som utheves i displayet. LEGGE PÅ: tilgang til Phone menu.
Legge på en samtale som pågår, eller nekte å svare på en oppringning, Bluetooth-forbindelse.
Normalt display eller sort skjerm.
Valg av etterfølgende visning i display "KART" / "NAV" (hvis navigasjon pågår) / "TEL" (hvis samtale pågår) / "RADIO" eller "MEDIA" under avspilling.
SVARE: tilgang til Phone menu.
Bluetooth-forbindelse, svare på en innkommende oppringning.
Dreie på ringen:
Med visning i display "RADIO": valg av forrige / neste radio på listen.
Med visning i display "MEDIA": valg av forrige / neste CD eller MP3-spor.
Med display "KART" eller "NAV": zoom ut / inn på kartet.
Flytte på markøren for valg av meny.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
239
Velge mellom Bluetooth-telefon / Intern
telefon
For å aktivere Bluetooth-telefonen eller den interne telefonen, trykke på symbolet for å SVARE TEL.
BRUKE TELEFONEN
Velg Phone menu, og deretter "Select phone" og velg mellom "Telephone off", "Use Bluetooth phone" og "Use internal phone". Trykk på OK etter hver etappe for å bekrefte.
Systemet kan ikke koples til en Bluetooth-telefon og et SIM-kort (intern telefon) på samme tid.
Registeret vil da synkroniseres med Bluetooth-telefonen.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
240
* De tjenestene som er tilgjengelige for telefonen avhenger av nettverket,\
SIM-kortet og kompatibiliteten til de Bluetooth-apparatene som brukes. Les telefonens bruksanvisning eller kontakt operatøren for å fi nne ut av hvilke tjenester du har tilgang til. Hos våre forhandlere kan du fi nne en liste over de mobiltelefonene som har det beste tilbudet.
BRUKE TELEFONEN
Tilslutning av en Bluetooth-telefon /
Første tilkobling
Av sikkerhetsmessige grunner, fordi dette krever full oppmerksomhet fra førerens side, skal all tilkopling av Bluetooth-telefonen til WIP Com 3D-handsfreesystem, kun utføres når bilen står i ro med tenningen på.
Gå inn på www.peugeot.no for nærmere informasjon (kompatibilitet, ekstra hjelp, ...).
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon, og påse at den er "synlig for alle" (se telefonens bruksanvisning).
Dersom ingen telefon har vært koplet til, vil systemet foreslå "Connect phone". Velg "Yes" og trykk på OK for å bekrefte.
Tast inn telefonens identifi kasjonskode. Koden som skal tastes inn vises i displayet til systemet.
Dersom du ønsker å skifte kople til en annen telefon, trykk på tasten TEL, velg "Phone menu", deretter "Select phone" og "Connect Bluetooth phone". Velg deretter ønsket telefon.
Trykk på OK for hver etappe for å bekrefte.
Når telefonen er tilsluttet, vil WIP Com 3D synkronisere adresseboken og journalen over oppringninger. Denne synkroniseringen kan ta noen minutter * .
Tilslutningen kan også gjøres med telefonen (se bruksanvisningen for telefonen).
Trykk på tasten SVARE.
Ved første tilkopling, velg "Search phone" (Søke etter en telefon) og trykk på OK for å bekrefte. Velg deretter navnet på telefonen.
Search phoneSearch phone
For å slette en tilslutning, trykk på TEL, velg "Connect phone" deretter "Delete pairing"

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
241
* De tjenestene som er tilgjengelige for telefonen avhenger av nettverket,\
SIM-kortet og kompatibiliteten til de Bluetooth-apparatene som brukes. Les telefonens bruksanvisning eller kontakt operatøren for å fi nne ut av hvilke tjenester du har tilgang til. Hos våre forhandlere kan du fi nne en liste over de mobiltelefonene som har det beste tilbudet.
BRUKE TELEFONEN
Koble til en Bluetooth-telefon
Av sikkerhetsmessige grunner, fordi dette krever full oppmerksomhet fra førerens side, skal all tilkopling av Bluetooth-telefonen til WIP Com 3D handsfreesystem, kun utføres når bilen står i ro med tenningen på.
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon, og påse at den er "synlig for alle".
Når telefonen er koplet til, vil WIP Com 3D synkronisere adresseboken og journalen over oppringninger. Denne synkroniseringen kan ta noen minutter * .
Trykk på tasten SVARE.
I displayet for multifunksjoner vises en liste over de siste telefonene \
som har vært tilkoplet (maks. 4). Velg den telefonen du ønsker for ny tilkopling, og velg deretter "Connect phone" for en ny tilkopling. Velg "Delete pairing" for å slette telefonens tilkopling.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
242
Ta ut innsatsen ved å trykke på eject-knappen.
Sett SIM-kortet inn i holderen, og sett den deretter inn i luken.
For å fjerne SIM-kortet, gå frem på samme måte som i etappe \
1.
Av sikkerhetsmessige grunner (fordi det krever oppmerksomhet fra føreren side), skal SIM-kortet installeres når bilen står \
i ro.
Tast PIN-koden inn på tastaturet, velg OK og bekreft.
Systemet sier "Do you want to switch to the internal phone?" (ønsker du å gå over til intern telefon)? Velg "Yes" dersom du ønsker å bruke SIM-kortet for dine personlige samtaler. Hvis ikke, er det kun nødanrop og de spesielle tjenestene som benytter seg av SIM-kortet.
Remember PIN
Når du taster inn PIN-koden din, kryss av "Remember PIN" (huske PIN-kode) slik at du slipper å taste inn koden neste gang du bruker \
telefonen.
Bruke den interne telefone med SIM-
kortet
BRUKE TELEFONEN
Når SIM-kortet er installert, vil systemet synkronisere adresseboken og journalen over anrop.
Denne synkroniseringen kan ta noen minutter.
Hvis du har avslått å bruke den interne telefonen for private anro\
p, kan du koble til en Bluetooth-telefon for å motta anrop på bilens lydsyst\
em.

ADDR
BOOK
246
Recalculate regne ut reiseruten på nytt 3
Fast route raskest 4
Short route kortest 4
Optimized route optimalisering tid/avstand 4
POI nearby i nærheten
POI searchsøke etter steder av interesse2
3
POI near destination i nærheten av reisemål 3
POI in city i en by 3
POI in country i et land 3
POI near route langs reiseruten 3
Route type veivisningskriterier
Route options navigasjonsopsjoner2
3
POI near destination i nærheten av reisemål 4
Short route kortest 4
Optimized route optimalisering av tid/avstand 4
Subscr. service tjeneste som betales 4
Route dynamics ta hensyn til trafi kken
Settings reguleringer2
3
Traffi c independent uten omkjøring 4
Semi-dynamic med bekreftelse 4
Dynamic automatisk 4
Avoidance criteria unngåelseskriterier 3
Avoid motorways unngå motorveier 4
Avoid toll roads unngå bompenger 4
Avoid tunnels unngå tunneler 4
Avoid ferries unngå ferger 4
Recalculate regne ut reiseruten en gang til 3
Address book Menu adressebokmeny
Create new entry opprette ny fi l
1
2
Show memory status vise lagringsstatus2
Export address book eksportere adressebok2
Delete all voice entries slette alle talefi ler2
Delete all entriesslette alle fi ler2
Delete folder "My Addresses" slette innholdet i "Mine adresser"2
Phone menu telefonmeny
Dial number slå nummeret
1
2
Dial from address book ringe ut fra adresseboken2
Call listsjournal over anrop2
Messages meldinger2
Select phone velge telefon2
Search phonesøke etter en telefon 4
Telephone offingen 3
Use Bluetooth phone bluetooth-telefon 3
Use internal phone interntelefon 3
Connect Bluetooth phonekoble til bluetooth-telefon 3
Disconnect phonekoble fra en telefon 5
Rename phonegi en telefon nytt navn 5
Delete pairingslette telefon 5
Delete all pairingsslette alle telefoner 5
Show detailsvise detaljer 5

252
SPØRSMÅLSVARLØSNING
Systemet fullfører ikke utregningen av reiseruten.
Det kan være at kriteriene du har valgt ikke stemmer overens med bilens aktuelle lokalisering (du har for eksempel utelukket motorvei me\
d bompenger, men bilen befi nner seg på en slik vei).
Kontroller de valgte kriteriene i "Navigation" Menu (navigasjonsmeny) - "Route options" (guidingsopsjoner) - "Avoidance criteria" (unngåelseskriterier).
Det er lenge å vente etter at en CD er satt inn. Når det settes inn et nytt media, vil systemet lese av en rekke data \
(register, tittel, artist, osv.). Dette kan ta noen sekunder. Dette er et normalt fenomen.
Jeg greier ikke å koble til Bluetooth-telefonen. Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er nøytralisert elle\
r at apparatet ikke er synlig. - Kontroller at telefonens Bluetooth-funksjon er aktivert.
- Kontroller at telefonen er synlig.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. En liste over de kompatible Bluetooth- mobiltelefonene er tilgjengelig hos forhandlerne.
Lyden til den Bluetooth-tilkoblede telefonen kan ikke høres.
Lyden er avhengig både av systemet og av selve telefonen. Øk eventuelt lydstyrken på WIP Com 3D til det maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til telefonen.
Systemet kan ikke avlese DVD-en. Det kan være at sonebeskyttelsen ikke er kompatibel. Sett inn en DVD med kompatibel sonebeskyttelse.
Jeg greier ikke å kopiere CD-en over på Jukeboxen.
Du har ikke valgt riktig lydkilde. Den aktive lydkilden må endres til CD.
CD-en er beskyttet mot kopiering. Det er normalt at man ikke kan kopiere en beskyttet CD.