radio Peugeot RCZ 2014 Brukerhåndbok (in Norwegian)

INNHOLDSFORTEGNELSE
RCZ_no_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Tenningslås - start 129Parkeringsbrems 130Hjelp til start i bakke 131Manuell girkasse 132
Automatisk girkasse 133Girskifteindikator 137Detektering av for lavt dekktrykk 138Hastighetsbegrenser 140
Hastighetsregulator 143Parkeringsassistanse 146
Drivstofftank 150Panseret 152Bensinmotorer 153
Dieselmotor 154Tom drivstofftank (Diesel) 155Kontroll av nivåer 156
Kontroller 159
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 161Skifte dekk 168Kjettinger 173Skifte av vindusviskerblad 174
Energisparemodus 175Batteri 176Skifte en pære 178Skifte sikring 186
Tauing av bil 193Trekke en tilhenger 195Rengjøring og vedlikehold 197Tilbehør 199
6/KJØRING 129-148
7/KONTROLLER 149-160
8/PRAKTISK INFORMASJON 161-200
ALFABETISK REGISTER 329-333
VISUELT SØK 334-340
Bensinmotorer 201Vekt bensinmotorer 202Dieselmotor 203Vekt dieselmotorer 204Dimensjoner 205Identifikasjonselementer 206
9/TEKNISKE SPESIFIKASJONER 201-206
Nød- eller assistanseanrop 207WIP Com 3D 211WIP Nav+ 255WIP Sound 309
10/RADIO OG TELEMATIKK 207-328

1/
KONTROLL UNDER KJØRING
HOVEDMENY
 Trykk på "MENU" tasten for å få tilgang til hovedmenyen :
- audiofunksjon,
- diagnose bil,
- personlige innstillinger-konfi gurasjon,
- telefon (handsfree-sett).
 Trykk på tastene "  " eller"  " for å velge ønsket meny, og bekreft
ved å trykke på tasten "OK" .
MENY "AUDIOFUNKSJONER" (AUDIO
FUNCTIONS)
Skru på WIP Sound og velg denne menyen. Du kan da aktivere eller
nøytralisere alle funksjonene som er knyttet til bruk av radioen (RD\
S,
REG, RadioText) eller CD-spilleren (Introscan, Tilfeldig avspilling,
Gjentagelse av CD).
For fl ere detaljer når det gjelder applikasjonen "Audiofunksjoner", se
rubrikken om WIP Sound.
MENY "DIAGNOSE BIL"
(DIAGNOSIS VEHICLE)
Når denne menyen er valgt kan du få frem informasjon om bilens
tilstand.
Journal over varselmeldinger
Denne journalen informerer om alle aktive varselmeldinger ved å vise \
dem etter hverandre i multifunksjonsdisplayet.
 I menyen " Diagnose bil ", velg følgende applikasjon:
 Trykk på tasten "
MENU " for å få tilgang til hovedmenyen.
 Trykk på pilene, og deretter på tasten " OK " for å velge menyen
" Diagnose bil ".

46
SAMMENFOLDBART
FARGEDISPLAY (MED WIP NAV+)
SKJERMBILDER I DISPLAYET
Avhengig av omstendighetene vises følgende:
- klokkeslett,
- dato,
- høyde over havet,
- utvendig temperatur (verdien blinker dersom det er risiko for isdannelse),
- parkeringsassistanse,
- audiofunksjoner,
- informasjon fra registrene og telefonen,
- informasjon fra det integrerte navigasjonssystemet.
- varselmeldinger,
- menyer for innstilling av displayet, navigasjonssystemet og bilens utstyr. Slik går du frem for å velge en av følgende applikasjoner ved h\
jelp av
betjeningspanelet for navigasjonssystemet:
 trykk på tasten for
"RADIO" , "MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"PHONE" eller "SETUP" for å få tilgang til den tilsvarende meny,
 drei på justeringsbryteren A for å velge en funksjon, et element i en
liste,
 trykk på tasten B for å bekrefte valget,
eller
 trykk på tasten "Tilbake" dersom du ønsker å avbryte den
pågående operasjonen, og gå tilbake til forrige skjermbilde.
For ytterligere detaljer når det gjelder disse applikasjonene, se
rubrikken Radio og telematikk.
BETJENINGER
For enhver håndtering av det sammenfoldede displayet (åpning,
lukking, regulering av posisjon...), se rubrikken "Tilgang til det
sammenfoldbare displayet".

48
SAMMENFOLDBAR HØYDEFINISJONSSKJERM
(MED WIP COM 3D)
DISPLAYBILDER I SKJERMEN
Avhengig av omstendighetene vises følgende informasjon:
- klokkeslettet,
- datoen,
- høyde over havet,
- den utvendige temperaturen (verdien som vises blinker dersom det er risiko for frostdannelse),
- parkeringsassistanse,
- audiofunksjoner,
- informasjon fra registrene og telefonen,
- informasjon fra navigasjonssystemet,
- menyer for innstilling av display og navigasjonssystem. Velg en av følgende funksjoner på betjeningspanelet til WIP Com 3D:
 trykk på ønsket tast
"RADIO" , "MEDIA" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"ADDR BOOK" eller "SETUP" for å få tilgang til tilsvarende meny,
 drei på justeringsbryteren A for å velge en funksjon, et element i en
liste,
 trykk på tasten B for å bekrefte valget,
eller
 trykk på tasten "Tilbake" for å avbryte den operasjonen som pågår
og gå tilbake til forrige skjermbilde.
BETJENINGER
For nærmere informasjon om disse applikasjonene, se rubrikken WIP
Com 3D.

3/
ERGONOMI OG KOMFORT
USB - TILKOPLING
Denne koblingsboksen, som består av en USB-port, er i armlenet foran \
(under lokket).
Den gjør at du kan koble til eksternt utstyr, slik som en digital spiller av
typen iPod
® av 5. generasjon eller nyere, eller en USB-minnepenn.
Den leser lydfi lformater (mp3, ogg, wma, wav,...) som overføres til din
bilradio, og som kan lyttes til via bilens høyttalere.
Du kan styre disse fi lene ved hjelp av betjeningene under rattet eller
på bilradions betjeningspanel, og de kan visualiseres i skjermen for \
multifunksjoner.
Under bruk av boksen, kan det bærbare utstyret lades automatisk.
For ytterligere opplysninger om bruken av dette utstyret, se
tilsvarende rubrikk om audiosystem.
WIP PLUG - USB AVLESNING
Denne koblingsboksen som består av en JACK-kontakt og en USB-port,
fi nner du i armlenet foran.
Med USB-kontakten kan du koble til eksternt utstyr, slik som en digital
spiller av typen iPod
® eller en USB-nøkkel.
Med JACK-kontakten kan du kople til et hvilket som helst slags mobil
spiller.
Den leser lydfi lformater (mp3, ogg, wma, wav osv.) som overføres til din
bilradio, og som kan lyttes til via bilens høyttalere.
Dersom utstyret er koplet til USB-kontakten, kan du styre disse
fi lene ved hjelp av betjeningene under rattet eller på bilradions
betjeningspanel, og de kan visualiseres i skjermen for multifunksjoner.
Dersom utstyret er koplet til USB-kontakten kan apparatet lades
opp automatisk under bruk.
For ytterligere opplysninger om bruken av dette utstyret, se
rubrikken WIP Nav+ eller WIP Sound.

102
RCZ_no_Chap05_securite_ed02-2013_CA
HORN
System som brukes til å varsle andre trafi kanter om en eventuell fare.
 Trykk på en av ratteikene.
Hornet skal brukes med moderasjon. Overhold trafi kkreglene som
gjelder i det landet der du kjører.
NØD- ELLER ASSISTANSEANROP
Dette systemet brukes til å iverksette et nød- eller assistanseanr\
op til
hjelpemannskaper eller til PEUGEOT-plattformen.
For nærmere opplysninger om bruk av dette utstyret, se avsnitt "Radio\

og telematikk".

188
SIKRINGER I DASHBORD
Sikringsboksen er plassert nederst i dashbordet (på venstre side). \
Den
har to enheter.
Tilgang til sikringene
 Se avsnittet "Tilgang til verktøy".
Tabeller over sikringer
Sikring nr. Styrke Funksjoner
F2 30 A Sentrallås og superlås.
F3 5 A S.E. kollisjonsputer, aktivt panser og
aktive beltestrammere.
F4 10 A Kontakt clutchpedal, innvendig speil
med dag-nattfunksjon, klimaanlegg,
automatgirkasse, S.E. for betjening og
beskyttelse.
F5 30 A Sekvensielle vindusheiser, strømtilførsel
sammenfoldbare utvendige speil.
F7 5 A Taklamper foran og bak, kartleserlamper,
lys i solskjerm, lys i hanskerom.
F8 20 A Bilradio, radio med telefon,
multifunksjonsdisplay, dekktrykkvarsler,
klokke.
F9 30 A 12 V-kontakt.
F10 15 A Betjening under rattet.
F 11 15 A Kontakt tyverisikring svakstrøm.
F12 15 A Instrumentpanel, klimaanlegg, S.E. for
minnelagring regulering av førersete,
regn/lys-sensor, kollisjonsputer.
S.E. 1

200
Installering av sendere for radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen din av ettermontert
radiokommunikasjon med utvendig antenne, kan du ta kontakt
med PEUGEOT-forhandlernett som gir deg informasjon om
spesifi kasjonene til sendere (frekvensbånd, maks. utgangsstyrke,
antenneposisjon, spesielle installeringsbetingelser) som kan
monteres, i samsvar med EU-direktivet for elektromagnetisk
kompatibilitet for biler (2001/104/EU). Avhengig av regelverket i landet, kan det være obligatorisk med
visse sikkerhetssystemer: refl eksvest, varseltrekant, ekstra pærer,
sikringer, brannslokkingsapparat, førstehjelpsskrin, skvettlapper
bak på bilen.
Montering av elektrisk utstyr eller tilbehør som ikke er godkjent
av Automobiles PEUGEOT, kan medføre funksjonsfeil på det
elektroniske systemet i bilen din. Det kan også føre til økt
drivstofforbruk.
Vær oppmerksom på dette, og vi anbefaler deg å ta kontakt med
en PEUGEOT-forhandler for å få presentert utvalget av utstyr og
tilbehør.
"Multimedia":
mobile navigasjonssystemer, WiFi on Board.
Ved å kontakte din PEUGEOT-forhandler kan du også skaffe deg
rengjørings- og vedlikeholdsprodukter (utvendig og innvendig), blan\
t
annet de miljøvennlige produktene i produktserien "TECHNATURE",
samt væsker for etterfylling (vindusspylervæske...), retusjering\
spenner
og spraybokser med lakk som tilsvarer nøyaktig fargen på din bil, \
samt
refi ller (refi ll for sett for midlertidig reparasjon av dekk).

209
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NØD - ELLER ASSISTANSEOPPRINGNING MED
WIP Com 3D
I nødstilfeller, trykk på tasten SOS til du hører et lydsignal og meldingen Confi rmation/Cancellation (bekreftelse/annullering) vises i displayet (dersom gyldig SIM-kort er satt inn).
Plattformen PEUGEOT nødtelefon blir automatisk oppringt. Plattformen mottar informasjon som gjør det mulig å lokalisere bilen, og kan eventuelt varsle kompetent redningsmannskap.
I land der denne plattformen ikke er operasjonell, eller dersom lokaliseringstjenesten har blitt klart avvist, vil nødtjenesten (112) bli automatisk oppringt.
Vær oppmerksom på at nødoppringning og spesielle tjenester kun \
er tilgjengelige dersom den interne telefonen brukes med et gyldig SIM-kort. Med Bluetooth-telefonen og uten SIM-kort vil ikke disse tjenestene være funksjonelle.
Trykk på denne tasten for å få tilgang til tjenester fra PEUGEOT.
Customer call
Velg "Customer call" ("Kundekontaktsenter") dersom du ønsker informasjon om merket PEUGEOT.
Velg PEUGEOT Assistance for å ringe etter veihjelp.
Peugeot Assistance
Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet. Ta kontakt med PEUGEOT-forhandlernett. Hvis du har kjøpt bilen din utenfor PEUGEOT-forhandlernett, kan du få kontrollert konfi gurasjonen til disse tjenestene og be om å få foretatt modifi seringen i ditt forhandlernett.
Hvis styreenheten til kollisjonsputen detekterer en kollisjon, vil det automatisk iverksettes en nødoppringning, uavhengig av om kollisjonsputen har blitt utløst, eller ikke.
Dersom meldingen "Deteriorated emergency call" avgis samtidig med at en oransje lampe blinker, betyr at noe er feil på systemet. Kontakt PEUGEOT.
Peugeot Connect SOS Peugeot Connect Assistanse

2 11
Systemet er beskyttet slik at den kun virker på din bil.
WIP Com 3D
Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet mens bilen står i ro.
Når motoren er slått av, og for å bevare batteriet, vil systemet slå seg av når energisparefunksjonen er aktivert.
01 Første skritt
02 Talebeskjeder og betjeninger
på rattet
03 Generell funksjonsmåte
04 Navigasjon-Veivisning
05 Trafikkinformasjon
06 Radio
07 Media- og musikkspillere
08 Bruke telefonen
09 Nivåinndeling av skjermbilde
Vanlige spørsmål
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
212
214
217
222
231
233
234
239
244
249
INNHOLDSFORTEGNELSE
BILRADIO MULTIMEDIA / BLUETOOTH TELEFON
GPS EUROPA