Peugeot RCZ 2014 Instruktionsbog (in Danish)

8/
PRAKTISKE OPLYSNINGER
TILBEHØR
Et stort udvalg af tilbehør og originale reservedele sælges hos di\
n aut.
PEUGEOT-forhandler.
Dette tilbehør og disse dele er testet og godkendt til bilen med hens\
yn
til kvalitet og sikkerhed.
Alt er tilpasset bilen, har et reservedelsnummer og er dækket af
PEUGEOTs garanti.
"Komfort":
Parkeringssensorer for, termoboks.
"Transportløsning":
Bagagerumsboks, bagagerumsinddelinger, cykelholder til
anhængertræk, aftageligt anhængertræk, ledningsnet til anhæ\
ngertræk.
"Stil":
Sportsrat i læder og alcantara, manchet til gearstang i alcantara,
aluminiumsfælge, frontspoiler, spejlhuse i carbon...
"Sikkerhed":
Tyverialarm kabine, indgravering af ruderne, låsebolte til hjulene,
spiritusprøve, nødhjælpskasse, brandslukker, advarselstrekant,
sikkerhedsvest, sædepuder og barnesæder, system til lokalisering af
stjålne biler, snekæder, snesokker...
"Beskyttelse":
Bagagerumsboks, gulvmåtter * , kofangerbeskyttelse,
beskyttelsesovertræk til udvendig brug...
* For at undgå at pedalerne blokeres, skal du: - Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt og korrekt fastgjort.
- Aldrig lægge fl ere måtter oven på hinanden.
Hvis monteringen af et anhængertræk og dets ledningsnet ikke
udføres af et autoriseret PEUGEOT værksted, skal monteringen
foretages i henhold til fabrikantens anvisninger.

200
Installation af radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation med udvendig
antenne eftermonteres på bilen, bør du kontakte en aut.
PEUGEOT-forhandler, som kan fortælle om specifi kationerne
(frekvensbånd, maks. udgangseffekt, antenneposition,
særlige monteringsbetingelser) for de sendere, der kan
monteres i overensstemmelse med EU direktivet vedrørende
elektromagnetisk kompatibilitet (2004/104/CE). Afhængigt af gældende lovgivning kan visse sikkerhedsudstyr
være obligatorisk: sikkerhedsveste, advarselstrekant, ekstra
pærer, sikringer, brandslukker, førstehjælpskasse, stænklapper.
Montering af elektrisk udstyr eller tilbehør, der ikke sælges af
PEUGEOT, kan medføre fejl i bilens elektroniske system samt
ekstra brændstofforbrug.
Vi beder dig være opmærksom på dette, og anbefaler, at du tager
kontakt med en aut. PEUGEOT-forhandler for at få præsenteret
vores udvalg af udstyr og tilbehør.
"Multimedia":
Bærbart navigationssystem, WiFi on Board.
Hos en autoriseret PEUGEOT forhandler kan du ligeledes få
rengørings- og bilplejemidler (til kabine og karrosseri) - bl.a. ø\
kologiske
produkter "TECHNATURE" - , væsker til efterfyldning (sprinklervæske,
mv.), lakstifter og spraydåser til lakreparation i bilens nøjagtige\
farve,
refi lls (patron til dækreparationssæt, mv.).

9/
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Motorer 1,6 l THP
150 hk 1,6 l THP 16V 156 hk 1,6 l THP
163 hk 1,6 l THP
200 hk 1,6 l THP
270 hk
Gearkasser Auto
(6 gear) Manuel
(6 gear) Auto
(6 gear) Auto
(6 gear) Manuel
(6 gear) Manuel
(6 gear)
Registrerede typebetegnelser:
4 J... 5FE-J
5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8 5FGM
Slagvolumen (cm
3 ) 1 598 1 598 1 598 1 598 1 598
Boring x slaglængde (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Maks. effekt EU-norm (kW) * 110 115 120 147 199
Omdr. ved maks. effekt (o/min.) 6 050 6 000 6 000 5 500 6 000
Maks. drejningsmoment EU-norm (Nm) 240 240 240 275 330
Omdr. ved maks. drejningsmoment (o/min.) 1 400 1 400 1 400 1 700 1 900
Brændstof Blyfri Blyfri Blyfri Blyfri Blyfri
Katalysator Ja Ja Ja Ja Ja
Olieindhold i liter

(med skift af oliefi lter) 4,25
4,25 4,25 4,25 -
MOTORTYPER OG GEARKASSER, BENZIN
* Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænke i overen\
sstemmelse med de europæiske bestemmelser (direktiv
1999/99/EF).

202
* Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den t\
illadte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det træ\
kkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vej\
greb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
Motorer
1,6 l THP
150 hk 1,6 l THP 156 hk 1,6 l THP
163 hk 1,6 lTHP
200 hk 1,6 l THP
270 hk
Gearkasse Auto Manuel Auto Auto Manuel Manuel
Registrerede typebetegnelser: 4J... 5FE-J 5FV-8 5FV-A 5FM-J 5FU-8 5FGM
- Egenvægt 1 297 1 275 1 297 1 297 1 297 1 280
- Egenvægt i driftsklar stand 1 372 1 350 1 372 1 372 1 372 1 355
- Nyttelast 463 465 463 463 483 425
- Tilladt totalvægt 1 760 1 740 1 760 1 760 1 780 1 780
- Tilladt totalvægt med anhænger
på en 12 % skråning 2 260 2 240 2 260 2 260 2 280 1 780
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt)

på en 10% eller 12 % skråning 500 500 500 500 500 0
- Anhænger med bremser * (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger) 650 650 650 650 650 0
- Anhænger uden bremser 500 500 500 500 500 0
- Anbefalet kugletryk 65 65 65 65 65 0
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på\
maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres
med 10 % for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t\
(overhold gældende lovgivning i Danmark).
Høje udetemperaturer kan medføre, at bilens ydeevne forringes for \
at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37 °C, bør tot\
alvægten derfor
begrænses.
VÆGT OG ANHÆNGERLAST (I KG): BENZIN

9/
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Motor 2,0 liter HDi 163 hk
Gearkasser Manuel
(6 gear)
Registrerede typebetegnelser:
4J ... RHH-8

Slagvolumen (cm
3 ) 1 997
Boring x slaglængde (mm) 85 x 88
Maks. effekt EU-norm (kW) * 120
Omdr. ved maks. effekt (o/min.) 3 750
Maks. drejningsmoment EU-norm (Nm) 340
Omdr. ved maks. drejningsmoment (o/min.) 2 000
Brændstof Diesel
Katalysator Ja
Partikelfi lter Ja
Olieindhold (i liter)
(med skift af oliefi lter ) -
MOTORTYPER OG GEARKASSER, DIESEL
* Den maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænke i overen\
sstemmelse med de europæiske bestemmelser (direktiv
1999/99/EF).

204
* Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den t\
illadte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det træ\
kkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vej\
greb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.
Dieselmotor
2,0 liter HDi 163 hk
Gearkasse Manuel
Registrerede typebetegnelser: 4J... RHH-8
- Egenvægt 1 370
- Egenvægt i driftsklar stand 1 445
- Nyttelast 455
- Tilladt totalvægt 1 825
- Tilladt totalvægt med anhænger

på en 12 % skråning
2 325
- Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt)
på en 10% eller 12 % skråning 500
- Anhænger med bremser * (med lastforskydning inden for den tilladte totalvægt med anhænger) 650
- Anhænger uden bremser 500
- Anbefalet kugletryk 65
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på\
maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres
med 10 % for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t\
(overhold gældende lovgivning i Danmark).
Høje udetemperaturer kan medføre, at bilens ydeevne forringes for \
at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37 °C, bør tot\
alvægten derfor
begrænses.
VÆGT OG ANHÆNGERLAST (I KG): DIESEL

9/
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
DIMENSIONER (I MM)
* Version 1,6 L THP 270 hk

206
IDENTIFIKATION AF DIN BIL
Bilen er udstyret med forskellige afmærkninger for lette identifi kation og
søgning af bilen.
A. Serienummer i motorrummet
Nummeret er indgraveret i karrosseriet ved støddæmperophænget. \

Løft plastdækslet for at få adgang til nummeret. C. Fabrikantmærkat

Nummeret er skrevet på en selvdestruerende mærkat, der er limet på døråbningen under låsegrafen i højre side.
Denne mærkat indeholder også egenvægt, tilladt totalvægt og tilladt totalvægt med anhænger.
Dæktrykket skal kontrolleres mindst en gang om måneden, når
dækkene er kolde.
Hvis dæktrykket er for lavt, øges bilens brændstofforbrug.
B. Serienummer nederst i forruden
Nummeret står på en mærkat, der sidder synligt i forruden.
D. Dæk og lakkode
Denne mærkat er limet på døråbningen i førersiden.
Den indeholder følgende oplysninger:
- Dæktryk, når bilen er tom og lastet
- Dækstørrelse
- Reservehjulets dæktryk
- Lakkoden

207
NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD

208
NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD
I nødsituationer skal man trykke i mindst 2 sekunder på denne tast. Den grønne diode blinker, og en mundtlig meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt til callcenteret "Peugeot Connect SOS" * .
Den grønne diode forbliver tændt (uden at blinke), når forbin\
delsen er oprettet. Den slukker, når opkaldet er afsluttet.
Når tændingen tilsluttes, tænder den grønne kontrollampe i 3 sekunder og angiver, at systemet fungerer korrekt.
Anmodningen annulleres, hvis der med det samme trykkes endnu en gang på denne tast.
Annulleringen bekræftes af en mundtlig meddelelse.
Tryk i mindst 2 sekunder på denne tast for at anmode om assistance, hvis bilen ikke kan starte.
En mundtlig meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt ** .
Anmodningen annulleres, hvis der straks trykkes endnu en gang på denn\
e tast. Den grønne diode slukker. Annulleringen bekræftes af en talebesked.
Fortæl callcenteret "Peugeot Connect SOS", at der er tale om en fejl,\
for at annullere et opkald.
"Peugeot Connect SOS" lokaliserer straks din bil, kontakter dig på dit eget sprog ** , og udsender om nødvendigt den relevante offentlige nødhjælpstjeneste ** . I de lande, hvor et sådant center ikke fi ndes, eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet, sendes opkaldet direkte til nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering.
Der sendes automatisk et nødopkald, hvis airbagsystemet registrerer en kollision, uafhængigt af om airbaggene udløses.
* Afhængigt af de almindelige betingelser for brug af den pågælde\
nde tjeneste, som er tilgængelig på salgsstedet og med forbehold af teknologiske og tek\
niske begrænsninger.
Den orange kontrollampe blinker: Systemet har en funktionsfejl.
Den orange kontrollampe lyser konstant: Nødbatteriet skal udskiftes.
I begge tilfælde bør et autoriseret PEUGEOT-værksted kontaktes.
Hvis bilen ikke er købt hos en autoriseret PEUGEOT forhandler, er du velkommen til at komme forbi og få kontrolleret og ændret disse tj\
enesters indstillinger på et autoriseret værksted. I et land med fl ere sprog er det muligt at konfi gurere til det offi cielle nationale sprog efter eget valg.
Af tekniske årsager, især for at opnå bedre PEUGEOT CONNECT-tjenester for kunden, forbeholder producenten sig ret til at opdatere bi\
lens telematiksystem på et hvilket som helst tidspunkt.
Peugeot Connect SOS Peugeot Connect Assistance
Systemets funktion
** Afhængigt af den geografi ske dækning af "Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect Assistance" og det offi cielle sprog som ejeren af bilen har valgt.
Listen over lande, der er dækket af ordningen samt de tilgængelige\
PEUGEOT CONNECT-tjenester kan fås på salgsstedet eller på www.peugeot.dk.