ESP Peugeot RCZ 2014 Instruktionsbog (in Danish)

ET HURTIGT OVERBLIK
RCZ_da_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
FØRERPLADS
1. Betjening af vinduesvisker/-vasker/tripcomputer
2. Ratlås og tænding
3. Ratkontakt til lyd- og telematiksystemet
4. Betjening af sidespejle
Betjening af ruder
5. Midterdyser, som kan drejes og lukkes
6. Dyse til afrimning af forrude
7. Solsensor
8. Dyse til afrimning af rude i fordør
9. Frakobling af passagerairbag
10. Handskerum/Lyd-/videostik
11 . Passagerairbag

6970 71
11 0
ET HURTIGT OVERBLIK
RCZ_da_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
PRAKTISK INDRETNING
SIDESPEJLE
Indstilling
A. Valg af det sidespejl, som skal indstilles.
B. Indstilling af spejlets position i fi re retninger.
C. Fravalg af sidespejl.
Andre tilgængelige funktioner...
Ind- og udfoldning af sidespejlene
Automatisk indstilling af spejlet ved
tilkobling af bakgear ved parkering.
BAKSPEJL
Automatisk dag/nat model
A. Automatisk indstilling af dag/nat funktion
B. Drejning af bakspejlet
1. Montering af selen
2. Spændt sele
3. Kontrol af at selen er korrekt spændt ved at trække i den
SIKERHEDSSELER FORAN

1/
FUNKTIONSKONTROL
Bilens indstillinger *
Med denne menu kan kørsels- og komfortudstyr aktiveres eller
afbrydes:
- info om bilens hastighed
- selektiv oplåsning (se kapitlet "Åbninger")
- follow-me-home lys (se kapitlet "Udsyn")
- dæmpet belysning (se kapitlet "Ergonomi og komfort")
- kørelys ** (se kapitlet "Udsyn")
- drejeforlygter (se kapitlet "Udsyn")
- parkeringssensorer bag (se kapitlet "Kørsel")
Valg af sprog
Med denne menu kan du vælge det viste sprog: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Pусский, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe ** .
Valg af enheder
Med denne menu kan du vælge enheder: temperatur (°Celsius eller
°Fahrenheit) og brændstofforbrug (l/100 km, mpg eller km/l).
* Afhængig af version.
** Afhængig af destination.

1/
FUNKTIONSKONTROL
Antiblokering af
hjul (ABS) lyser konstant.
ABS-systemet er defekt. Bilens almindelige bremsesystem fungerer stadig.
Kør forsigtigt og med en moderat hastighed, og kontakt hurtigt
et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet kvalifi ceret værksted.
Dynamisk
stabilitetskontrol
(ESP/ASR)
blinker.
ESP/ASR-reguleringen aktiveres. Systemet forbedrer kraftoverførslen og bilens
styreegenskaber i tilfælde at mistet vejgreb eller løbslinie.
lyser konstant. ESP/ASR-systemet er defekt. Få systemet efterset på et aut. PEUGEOT-værksted eller
et andet kvalifi ceret værksted.
Drejelygter
blinker. Systemet for drejelygter er
defekt. Lad systemet kontrollere på et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalifi ceret værksted.
Kontrollampe
Aktivering Årsag Handling / Observationer
Ikke spændt /
opspændt
sikkerhedssele
lyser konstant, for
derefter at blinke
på displayet med
kontrollamperne
for sikkerhedssele
og airbag for
forsædepassageren. Føreren eller forsædepassageren
har ikke spændt eller har
opspændt sin sikkerhedssele.
Træk i den pågældende sikkerhedssele, og sæt spændet
i låsen.
Mindst en af
bagsædepassagererne har
opspændt sin sikkerhedssele.

Lavt dæktryk lyser konstant.
Trykket i et eller fl ere dæk er
utilstrækkeligt. Kontroller dæktrykket hurtigst muligt
Denne kontrol skal helst foretages, når dækket er koldt.
+ blinker og lyser
herefter konstant,
efterfulgt af lys i
Service-lampen. Systemet til overvågning af
dæktryk er defekt, eller et af
hjulene har ingen føler.
Dæktrykregistreringen er ikke længere sikret.
Lad systemet kontrollere på et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalifi ceret værksted.

1/
FUNKTIONSKONTROL
Når WIP Sound er tændt, og denne menu er valgt, kan du konfi gurere
det håndfrie Bluetooth bilsæt (tilkobling), se de forskellige te\
lefonlister
(opkaldsoversigt, tjenester osv.) og styre dine kommunikationer (besvar,
læg på, dobbelt opkald, funktionen hemmelig osv.).
Yderligere oplysninger om anvendelsen af funktionen "Telephone"
(Telefon) fi nder du i afsnittet WIP Sound.
MENUEN "TELEPHONE" (TELEFON) Indstilling af display
Når denne menu er valgt, kan du foretage følgende indstillinger:
- Indstilling af displayets lysstyrke
- Indstilling af dato og klokkeslæt
- Valg af enheder
Valg af sprog
Når menuen er valgt, kan du ændre det sprog, der vises på displ\
ayet
(Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugue\
s,
Portugues-Brasil, Türkçe * ). Af sikkerhedsmæssige årsager må multifunktionsdisplayet kun
konfi gureres af føreren, når bilen holder stille.
Indstilling af dato og klokkeslæt

 Tryk på tasterne "  " eller "  "for at vælge menuen "Konfi guration
af displayet", og tryk derefter på "OK" .
 Tryk på tasterne "  " eller "  " for at vælge "Indstilling af dato og
klokkeslæt", og tryk derefter på tasten "OK" .
 Tryk på tasterne "  " eller "  " for at vælge den indstilling, der
skal ændres. Bekræft ved at trykke på tasten "OK" , foretag den
ønskede ændring, og bekræft en gang til for at gemme ændring\
en.
 Foretag indstillingerne én efter én ved at bekræfte dem hver ga\
ng med tasten "OK" .
 Tryk på tasterne "  " eller "  ", derefter på "OK" for at vælge feltet
"OK" og bekræft, eller tryk på tasten "Retour" for at annullere.
* Afhængigt af land.

1/
FUNKTIONSKONTROL
MENU "SETUP"
 Tryk på knappen "SETUP" for at få adgang til indstillingsmenuen:
- "Konfi guration af display"
- "Stemmesyntese"
- "Valg af sprog"
- "Bilens indstillinger"
- "Advarselsjournal"
Af sikkerhedsmæssige grunde må føreren kun indstille
multifunktionsskærmen, når bilen holder stille.
Konfiguration af display
Med denne menu er det muligt at vælge farve til display, indstille
lysstyrke, dato og klokkeslæt samt at vælge enheder for afstand (\
km
eller miles), forbrug (l/100 km, mpg eller km/l) og temperatur (°\
Celsius
eller °Fahrenheit).
Indstilling af taleanvisninger
Med denne menu er det muligt at regulere lydstyrken for
kørevejledningerne og at vælge stemmetype (mand eller kvinde).
* Afhængigt af versionen.
** Afhængigt af modtagerlandet.
Valg af sprog
Med denne menu er det muligt at vælge sprog på displayet (Franç\
ais,
English, Italiano, Portugues, Espanol, Deutsch, Nederlands, Türkçe,
Polski, Russisk).
Bilens indstillinger *
Denne menu bruges til at aktivere eller deaktivere visse elementer
vedrørende kørsel og komfort sorteret ud fra kategori:
- Adgang til bilen
● Plip action (aktivering af plip) Selektiv oplåsning af venstre fordør, se Åbninger
- Parkeringssensorer
- Vinduesviskernes funktion ● Igangsætning af bagrudevisker under kørsel (bagrudevisker tilkoblet bakgearet - se "Udsyn"),
- Konfi gurér lygteføring ( se "Udsyn "):
● Varighed for follow me home-lys
● Drejelygter (primære/supplerende drejelygter)
● Kabinelys (indvendigt kabinelys)
● Funktionen kørelys **
Advarselsoversigt
Den giver en oversigt over de aktive advarsler, idet de forskellige
meddelelser, der er knyttet til dem, vises efter hinanden.
Indstilling af dato og klokkeslæt
 Tryk på " SETUP "
 Vælg "Display confi guration" (konfi guration af display), og bekræft.
 Vælg "Set date and time" (indstil dato og klokkeslæt), og bekræ\
ft.
Du kan vælge " Minute adjustment via GPS " (justering af minuttal
via GPS) for at indstillingen af minuttal sker automatisk via
satellitmodtagelse.  Vælg det parameter, der skal ændres. Bekræft ved at trykke på
" OK ", rediger herefter parameteret, og bekræft på ny for at gemme
ændringen.
 Indstil parametrene et efter et.
 Vælg " OK " på displayet og bekræft for at gemme indstillingen.

1/
FUNKTIONSKONTROL
Ved enhver betjening af det sammenklappelige display (åbning,
lukning, justering af positionen osv.) henvises der til punktet
"Adgang til det sammeklappelige display".
 Tryk på knappen "SETUP" for at få adgang til menuen "SETUP" .
Den giver adgang til følgende funktioner:
- "Sprog og stemmestyring"
- "Dato og klokkeslæt"
- "Display"
- "Enheder"
- "Systemets indstillinger"
MENU "SETUP"
Sprog og stemmestyring
Med denne menu kan du:
- vælge det viste sprog (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * )
- vælge parametrene for stemmegenkendelse (aktivering/frakobling, gode råd, personlig lagring af stemmen osv.)
- indstil volumen for taleanvisningen
Dato og klokkeslæt
Med denne menu kan du indstille dato og klokkeslæt, formatet for
datoen og klokkeslæt.
Princip for GPS-synkroniseringen (GMT):
1. Godkend valget "Synchronise with GPS" (synkroniser med GPS), tiden indstilles på Greenwich-tid, og datoen opdateres også.
2. Flyt cursoren rundt i urets områder med vælgerknappen med de 4 pile, og tryk på OK .
3. Du kan således indstille tiden med drejeringen til den ønskede tidszone.
Bemærk at ved skift til sommer- eller vintertid skal tidszonen ændres manuelt.
Enheder
Med denne menu kan man vælge enhederne: temperatur (°C eller °\
F)
og afstand (km eller mil).
Systemets indstillinger
Med denne menu kan fabriksindstillingen genaktiveres,
softwareversionen kan ses og rulleteksterne kan aktiveres.
Af sikkerhedsmæssige grunde må multifunktionsdisplayet kun
indstilles af føreren, når bilen holder stille.
Display
Med denne menu kan du indstille displayets lysstyrke, farvebalancen på\

displayet og kortets farve (dag/nat funktion eller autofunktion).
* Afhængigt af destinationsland.

2/
ÅBNINGER
NØGLE MED FJERNBETJENING
Systemet bruges til at af- og oplåse bilen centralt med nøglen ell\
er med
fjernbetjeningen. Det bruges også til lokalisering og start af bilen \
samt til
tyverisikring.
ÅBNING AF BILEN
Udfoldning af nøglen
 Fold nøglen ud ved at trykke på denne knap.
Oplåsning med fjernbetjeningen
 Tryk på den åbne hængelås for at oplåse bilen.
Selektiv oplåsning med fjernbetjeningen
 Tryk en gang på den åbne hængelås for kun at oplåse førerdøren og brændstofklappen.
 Tryk en gang til på den åbne hængelås for at oplåse passagerdøren og bagklappen.
Selektiv oplåsning med nøglen
 Drej nøglen en gang fremad i låsen i førerdøren for kun at o\
plåse førerdøren og brændstofklappen.
 Drej nøglen endnu en gang fremad i låsen i førerdøren for at\
oplåse passagerdøren og bagklappen.
Parameteropsætningen for centraloplåsning eller selektiv
oplåsning foretages via bilens konfi gurationsmenu.
Centraloplåsning er aktiveret som standard.
Oplåsning med nøglen
 Drej nøglen fremad i låsen i førerdøren for at oplåse bil\
en.
Oplåsning og åbning af bagklappen på klem
 Tryk i mere end to sekunder på denne knap for at oplåse bagklappen. Den åbnes lidt på klem.
Ved denne handling oplåses ligeledes døre og tankklap.
Blinklysene blinker i nogle sekunder.
Sidespejlene foldes ud, og alarmen deaktiveres, afhængigt af version.\

52
Hvis en af dørene eller bagklappen er åben, kan bilen ikke
centrallåses. Bilen låses, og oplåses med det samme igen, og de\
r
kan høres et klik. Alarmen (hvis den fi ndes på bilen) vil imidlertid
være fuldstændigt aktiveret efter ca. 45 sekunder.
Hvis man ved en fejltagelse kommer til at oplåse bilen, når bilen \
er
låst, låses bilen igen automatisk efter 30 sekunder, undtagen hvis
en dør er åben.
Hvis alarmen var aktiveret forinden, genaktiveres den ikke
automatisk.
Indfoldning og udfoldning af sidespejle med fjernbetjeningen kan
frakobles af et autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet
kvalifi ceret værksted.
LUKNING AF BIL
Simpel låsning med fjernbetjening
 Tryk på den låste hængelås for at låse hele bilen.
Simpel låsning med nøgle
 Drej nøglenbagud i låsen i førerdøren for at låse hele bi\
len.
Superlåsning med fjernbetjeningen
 Tryk på den låste hængelås for at låse hele bilen.
 Inden for fem sekunder kan der trykkes på den låste hængelås igen for at superlåse bilen.
Superlåsning med nøglen
Blinklysene blinker i nogle sekunder.
Afhængigt af version folder sidespejlene sig ind, og alarmen
aktiveres.
Superlåsningen gør, at de udvendige og indvendige dørgreb ikke
fungerer.
Den frakobler ligeledes den manuelle centrallåseknap.
Lad derfor aldrig nogen sidde i bilen, når den er superlåst.
Blinklysene blinker i nogle sekunder.
Sidespejlene foldes ind, og alarmen aktiveres, afhængigt af version. \
 Drej nøglen bagud i låsen i førerdøren for at låse hele b\
ilen.
 Inden for fem sekunder skal man igen dreje nøglen bagud for at
superlåse bilen.

3/
ERGONOMI OG KOMFORT
LAGRING AF KØRESTILLING
Systemet husker den elektriske indstilling af førersædet og
sidespejlene. Du kan gemme to kørestillinger ved hjælp af tasterne\
på
siden af førersædet.
LAGRING AF EN INDSTILLING
Med tasterne M / 1 / 2
 Tilslut tændingen.
 Indstil sædet og sidespejlene.
 Tryk på tasten M , og tryk herefter på tasten 1 eller 2 inden der er
gået fi re sekunder.
Der udsendes et lydsignal, når indstillingen er blevet gemt.
AKTIVERING AF EN LAGRET INDSTILLING
Når der lagres en ny indstilling, annulleres den forrige.
Med tasten 1 eller 2
 Hold tasten 1 eller 2 inde, indtil lydsignalet angiver, at den
pågældende indstilling er afsluttet.
Hvis tasterne aktiveres fl ere gange, mens tændingen er afbrudt,
afbrydes funktionen, indtil motoren startes for at undgå afl adning
af batteriet.