alarm Peugeot RCZ 2014 Manual del propietario (in Spanish)

ÍNDICE
2
RCZ_es_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Indicadores de dirección 101Señal de emergencia 101Llamada de urgencia o de asistencia 102Claxon 102
Sistemas de asistencia a la frenada 103Sistemas de control de la trayectoria 104Capó activo 106Alerón móvil 107
Cinturones de seguridad 110Airbags 113Asientos para niños 118Neutralización del airbag frontal del acompañante 120
Asientos delanteros 64Reglaje del volante 68Retrovisores 69Asientos traseros 72Ventilación 73
Aire acondicionado automático bizona 75Desempañado-Deshelado de la luneta trasera 77Luz de techo 78Iluminación ambiental 79
Acondicionamientos interiores 81Reposabrazos delantero 84Acondicionamientos del maletero 87
Mandos de luces 89Luces de diodos electroluminiscentes 92Encendido automático de las luces 93
Reglaje de los faros 95Alumbrado direccional 96Mandos de limpiaparabrisas 97
Barrido automático 99
TOMA DE CONTACTO 4-19
1/CONTROL DE MARCHA 22-50
2/APERTURA Y CIERRE 51-63
3/ERGONOMÍA Y CONFORT 64-88
4/VISIBILIDAD 89-100
5/SEGURIDAD 101-128
Llave con mando a distancia 51Alarma 55Elevalunas 58Puertas 60Maletero 63
Cuadros de a bordo 22Testigos 26Indicadores 33
Botones del cuadro de a bordo 37Reloj 38Ordenador de a bordo 39
Pantalla monocroma C (WIP Sound) 42Pantalla a color escamoteable (WIP Nav+) 46Pantalla a color escamoteable (WIP Com 3D) 48
CONDUCCIÓN ECOLÓGICA 20-21

10
RCZ_es_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
CONSOLAS CENTRALES
1. Micrófono del sistema de audio y telemática.
2. Luz de techo/Lectores de mapa/Luz ambiental.
3. Pantalla de los testigos de cinturón y de airbag frontal del acompañante.
4. Detectores de vigilancia volumétrica (alarma).
5. Pantalla multifunción.
6. Reloj.
7. Botón de llamada de urgencia.
Botón de alarma.
Botón de cierre centralizado.
Botón de la señal de emergencia.
Botón de control dinámico de estabilidad (ESC/ASR/AFU).
Botón de ayuda al estacionamiento.
Botón de los servicios PEUGEOT.
8. WIP Nav+ WIP Sound y alojamiento o WIP Com 3D.
9. Mandos de calefacción/aire acondicionado.
10. Cenicero delantero.
11 . Toma accesorios 12 V.
12. Mando del alerón móvil.
13. Alojamiento o mando multimenú del cuadro de a bordo asociado al WIP Com 3D.
14. Portalatas.
15. Reposabrazos delantero/Toma USB/Jack.

61
22 26
56 208, 209
105 147
208, 209
TOMA DE CONTACTO
RCZ_es_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
VIGILANCIA
El cuadro de a bordo dispone de
retroiluminación permanente para facilitar su
visibilidad en todas las situaciones, tanto de
día como de noche.
- Con el contacto puesto, la aguja debe indicar el nivel de carburante.
- Al arrancar el motor, el testigo de reserva debe apagarse.
- Al poner el contacto, el indicador de nivel de aceite debe mostrar que el nivel
es "OK" o "correcto", según la versión,
durante unos segundos.
Si algún nivel es incorrecto, complete el
nivel de aceite o reposte carburante, según
corresponda.
CUADRO DE A BORDO
- Al poner el contacto, los testigos de alerta naranjas y rojos se encienden.
- Al arrancar el motor, esos mismos testigos deben apagarse.
Si algún testigo permanece encendido,
consulte la página correspondiente.
TESTIGOS
El encendido del testigo indica el estado de la
función correspondiente.
A. Emisión de una llamada de urgencia.
LÍNEA DE MANDOS
B. Neutralización de las vigilancias volumétrica y antilevantamiento (alarma).
C. Cierre centralizado.
D. Neutralización del sistema CDS/ASR.
E. Neutralización de la ayuda delantera y trasera al estacionamiento.
F. Acceso a los servicios PEUGEOT.

2/
APERTURA Y CIERRE
LLAVE CON MANDO A DISTANCIA
Sistema que permite la apertura o el cierre centralizados del vehícul\
o
desde la cerradura o a distancia. También lleva a cabo la localización y
el arranque del vehículo, así como una protección contra el rob\
o.
APERTURA DEL VEHÍCULO
Despliegue de la llave
 Pulse este botón para desplegarla.
Desbloqueo total con el mando a distancia
 Pulse el candado abierto para desbloquear el vehículo.
Desbloqueo selectivo con el mando a distancia
 Pulse una vez el candado abierto para desbloquear solo la puerta del conductor y la tapa de carburante.
 Pulse una segunda vez el candado abierto para desbloquear la puerta del acompañante y el maletero.
Desbloqueo selectivo con la llave
 Gire la llave una vez hacia la parte delantera del vehículo en la cerradura de la puerta del conductor para desbloquear solo la
puerta del conductor y la tapa de carburante.
 Gire la llave una segunda vez hacia la parte delantera del vehículo en la cerradura de la puerta del conductor para desbloquear la
puerta del acompañante y el maletero.
El desbloqueo total o selectivo puede confi gurarse desde el
menú de confi guración del vehículo.
Por defecto está activado el desbloqueo total.
Desbloqueo total con la llave
 Gire la llave hacia la parte delantera del vehículo en la cerradura d\
e la puerta del conductor para desbloquear el vehículo.
Desbloqueo y entreabrir el maletero
 Pulse más de dos segundos este botón para desbloquear el maletero. Éste se entreabre unos
milímetros.
Esta acción desbloquea igualmente las puertas y la tapa de
carburante.
Los indicadores de dirección parpadean durante unos segundos.
En función de la versión, los retrovisores exteriores se despliega\
n y la
alarma se desactiva.

52
Si alguna puerta o el maletero se han quedado abiertos, el cierre
centralizado no se efectúa. En ese caso, el vehículo se bloqueará\

y se desbloqueará inmediatamente después, lo que provoca un
ruido de rebote. No obstante, la alarma (si está disponible) se
activará completamente pasados aproximadamente 45 segundos.
En caso de desbloquear el vehículo por descuido, éste se volverá\

a bloquear automáticamente al cabo de treinta segundos, excepto
si se abre alguna puerta.
Aunque la alarma se haya activado previamente, esta no se
reactivará automáticamente.
El pliegue y despliegue de los retrovisores exteriores con el
mando a distancia se puede neutralizar en la red PEUGEOT o en
un taller cualifi cado.
CIERRE DEL VEHÍCULO
Bloqueo simple con el mando a distancia
 Pulse el candado cerrado para bloquear totalmente el vehículo.
Bloqueo simple con la llave
 Gire la llave hacia la parte trasera del vehículo en la cerradura de \
la puerta del conductor para bloquear totalmente el vehículo.
Superbloqueo con el mando a distancia
 Pulse el candado cerrado para bloquear totalmente el vehículo.
 En los cinco segundos siguientes, pulse de nuevo el candado cerrado para superbloquear el vehículo.
Superbloqueo con la llave
Los indicadores de dirección se encienden durante unos
segundos.
En función de la versión, los retrovisores exteriores se pliegan y\
la
alarma se activa.
El superbloqueo deja inoperativos los mandos exteriores
e interiores de las puertas y neutraliza el botón del mando
centralizado manual.
Nunca deje a nadie en el interior del vehículo cuando éste esté\

superbloqueado.

Los indicadores de dirección se encienden durante unos segundos.
En función de la versión, los retrovisores exteriores se pliegan y\
la
alarma se activa.
 Gire la llave hacia la parte trasera del vehículo en la cerradura de \
la
puerta del conductor para bloquear totalmente el vehículo.
 En los cinco segundos siguientes, gire de nuevo la llave hacia la parte trasera del vehículo para superbloquearlo.

2/
APERTURA Y CIERRE
ALARMA *
Sistema de protección y de disuasión contra el robo del vehícul\
o. Lleva
a cabo los siguientes tipos de vigilancia:
- perimétrica
El sistema controla la apertura del vehículo.
La alarma se dispara si alguien intenta abrir una puerta, el maletero, e\
l
capó...
- volumétrica
El sistema controla la variación de volumen en el habitáculo.
La alarma se dispara si alguien rompe una luna, entra en el habitácul\
o
o se desplaza por el interior del vehículo.
- antilevantamiento
El sistema controla los movimientos de la carrocería del vehículo.\

La alarma se dispara si se levanta o se desplaza el vehículo o si se \
choca contra él. Para cualquier intervención en el sistema de alarma, consulte con
la red PEUGEOT o con un taller cualifi cado.
CIERRE DEL VEHÍCULO CON EL SISTEMA DE
ALARMA COMPLETO
Activación
 Corte el contacto y salga del vehículo.
 Pulse el botón de cierre del mando a distancia.
El sistema de vigilancia se activa y el piloto del botón parpadea
cada segundo.
Tras pulsar el botón de cierre del mando a distancia, la vigilancia
perimétrica se activa después de 5 segundos y las vigilancias
volumétrica y antilevantamiento, al cabo de 45 segundos.
Neutralización
 Pulse el botón de desbloqueo del mando a distancia.
El sistema de alarma se neutraliza y el piloto del botón se apaga.
Función de autoprotección
El sistema controla la inutilización de sus componentes.
La alarma se dispara en caso de que se desconecten o se dañen
la batería, el mando central o los cables de la sirena.
* Según destino. Si alguna puerta o el maletero no se han cerrado bien, el vehículo
no se bloquea, pero la vigilancia perimétrica se activa al cabo de
45 segundos, al mismo tiempo que las vigilancias volumétrica y
antilevantamiento.

56
CIERRE DEL VEHÍCULO SÓLO CON VIGILANCIA
PERIMÉTRICA Neutralización de las vigilancias volumétrica y
antilevantamiento
 Corte el contacto.
 En los diez segundos siguientes, pulse el botón hasta que el piloto se encienda de forma fi ja.
 Salga del vehículo.
 Inmediatamente después, pulse el botón de cierre del mando a distancia.
De este modo, sólo se activa la vigilancia perimétrica y el piloto\
del
botón parpadea cada segundo.
Reactivación de las vigilancias volumétrica y
antilevantamiento
 Pulse el botón de apertura del mando a distancia para neutralizar la \
vigilancia perimétrica.
 Pulse el botón de cierre del mando a distancia para activar conjuntamente todas las vigilancias.
El piloto del botón vuelve a parpadear cada segundo.
Neutralice las vigilancias volumétrica y antilevantamiento para evita\
r
que la alarma se dispare sin motivo en determinados casos como:
- al dejar un animal en el vehículo;
- al dejar una ventanilla entreabierta;
- al lavar el vehículo;
- al cambiar una rueda;
- al remolcar el vehículo;
- al transportarlo en barco. La neutralización debe efectuarse cada vez que se corte el
contacto.

2/
APERTURA Y CIERRE
FALLO DE FUNCIONAMIENTO CIERRE DEL VEHÍCULO SIN ACTIVAR LA
ALARMA
 Bloquee o superbloquee el vehículo con la llave en la cerradura de la puerta del conductor.
Al poner el contacto, el encendido fi jo del piloto del botón indica un fallo
de funcionamiento del sistema.
Llévelo a revisar a la red PEUGEOT o a un taller cualifi cado.
AVERÍA DEL MANDO A DISTANCIA
Para desactivar las funciones de vigilancia:
 Desbloquee el vehículo con la llave en la cerradura de la puerta del \
conductor.
 Abra la puerta; la alarma se disparará.
 Ponga el contacto; la alarma se interrumpirá y el piloto del botón\
se apagará.
DISPARO DE LA ALARMA
Las funciones de vigilancia permanecen activas hasta el
undécimo disparo consecutivo de la alarma.
Al desbloquear el vehículo con el mando a distancia, el parpadeo
rápido del piloto del botón informa al conductor de que la alarma \
se ha disparado durante su ausencia. Al poner el contacto, el
parpadeo se interrumpe inmediatamente.
Consiste en la activación del sonido de la sirena y del parpadeo de l\
as
luces indicadoras de dirección durante treinta segundos.
Dos minutos después de cerrar la última puerta o el maletero, el
sistema se activa automáticamente.
 Para evitar que la alarma se dispare al entrar al vehículo, pulse previamente el botón de desbloqueo del mando a distancia.
ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA *
* Según destino.

8/
INFORMACIÓN PRÁCTICA
ACCESORIOS
La red PEUGEOT ofrece una amplia gama de accesorios y piezas
originales.
Estos accesorios y piezas han sido probados tanto en fi abilidad como
en seguridad.
Todos ellos se adaptan a su vehículo y cuentan con la recomendación\
y
la garantía de PEUGEOT.
"Confort":
ayuda al estacionamiento delantera, módulo isotérmico...
"Solución de transporte":
bandeja de maletero, calas de maletero, portabicicletas en el enganche,
enganche con rótula desmontable sin herramientas, cablerías de
enganche...
"Estilo":
volante sport de cuero y alcántara, fuelle de palanca de cambios
alcántara, llantas de aluminio, carcasas de retrovisor de carbono... \

"Seguridad":
alarma antirrobo, grabado de lunas, antirrobo de ruedas, alcoholímetr\
o,
botiquín, extintor, triángulo de preseñalización, chaleco refl ectante,
cojines elevadores y asientos para niños, sistema de localización \
de
vehículo robado, cadenas para nieve, fundas antideslizantes...
"Protección":
bandeja de maletero, alfombrillas * , molduras de protección de
paragolpes, funda de protección del vehículo...
* Para evitar el riesgo de bloqueo de los pedales: - compruebe que la alfombrilla esté correctamente colocada y fi jada,
- no superponga varias alfombrillas.
Si el enganche de remolque y su cablería no se instalan en la red
PEUGEOT éstos deben montarse imperativamente siguiendo las
preconizaciones del fabricante.

ÍNDICE ALFABÉTICO
ÍNDICE ALFABÉTICO
Acceso a las plazas traseras .............72
Accesorios ....................................... 199
Acondicionamientos ..............81, 84, 87
Acondicionamientos del maletero ......87
Acondicionamientos interiores ...........81
Actualización de los POI ..................229
Actualización zonas de riesgos ...... 229, 266Adhesivos de personalización .........197
Airbags ............................................. 11 3
Airbags cortinas ................................ 11 7
Airbags frontales .......................114, 117
Airbags laterales .......................115, 117
Aireación ............................................ 20
Aire acondicionado ............................20
Aire acondicionado automático ...74, 75
Aireadores ......................................... 73
Alarma ............................................... 55
Alerón móvil ..................................... 107
Alfombrilla .......................................... 86
Anillos de amarre ............................... 87
Antiarranque electrónico ............54, 129
Antibloqueo de las ruedas (ABS) ........ 103
Antipatinado de las ruedas (ASR).....29, 104Antipinzamiento ................................. 58
Antirrobo .......................................... 129
Apertura de la pantalla color desplegable .................................... 50
Apertura de las puertas .........51, 60, 62
Apertura de la tapa de carburante ...... 150
Apertura del capó motor ..................152
Apertura del maletero ..................51, 63
Arcos de aluminio ............................ 197Arranque del vehículo
..............129, 133
Asientos delanteros .....................64, 65
Asientos eléctricos .......................65, 67
Asientos para niños ... 118, 119, 124, 128
Asientos para niños ISOFIX ..... 125-127
Asientos térmicos .............................. 66
Asientos traseros ............................... 72
Autorradios ........................................ 50
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU) ........................103
Ayuda al estacionamiento delantero ..... 147
Ayuda al estacionamiento trasero .......146
Ayuda para arrancar en una pendiente ....131
A/ A/
Barrido automático de los
limpiaparabrisas ........................97, 99
Batería ..................................... 159, 176
Bloqueo centralizado ...................52, 61
Bloqueo del maletero .........................63
Bloqueo desde el interior ...................61
Bluetooth (kit manos libres) ...239-241, 278, 320
Bluetooth (teléfono) ..........239-241, 278
Bocina .............................................. 102
Botón de llamada PEUGEOT ..........209B/
Cadenas para nieve ........................173Caja de cambios automática .... 20, 133, 160Caja de cambios manual ...20, 132, 160Caja de fusibles compartimento motor ........186Caja de fusibles panel de instrumentos ....186
Caja de velocidades pilotada .............20
Cajón de colocación ..........................88
Calefacción ........................................ 20
Cambio de la pila del telemando .......53
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas ....................100, 174
Cambio de una lámpara ..178, 181, 184
Cambio de una rueda ......................168
Cambio de un fusible .......................186
Capacidad del depósito de carburante .... 150Capó activo...................................... 106
Capó motor ...................................... 152
Características técnicas ..........201, 203
Carburante ................................. 20, 151
Carburante (depósito) ......................150
Carga ................................................. 20
Carga de la batería ..........................176
Cargas remolcables................. 201, 203
Carrocería........................................ 197
CD MP3 ........................................... 316
Cebado del circuito de carburante ...155
Cenicero ............................................ 83
CHECK .............................................. 37
Cierre de las puertas ...................52, 60
Cierre del portón trasero ..............52, 63
Cinturones de seguridad ....29, 110, 112
Claxon ............................................. 102
C/