isofix Peugeot RCZ 2014 Manuel du propriétaire (in French)

11 8
Préoccupation constante de PEUGEOT lors de la conception de votre
véhicule, la sécurité de vos enfants dépend aussi de vous. Seuls les enfants de 9 à 18 kg peuvent être transportés aux
places arrière dans un siège enfant ISOFIX universel face à la \
route.
GÉNÉRALITÉS SUR LES SIÈGES
ENFANTS
* Les règles de transport des enfants sont spécifi ques à chaque pays. Consultez la législation en vigueur dans votre pays.
Pour vous assurer une sécurité optimale, veillez à respecter le\
s
consignes suivantes :
- conformément à la réglementation européenne,
tous les enfants
de moins de 12 ans ou d’une taille inférieure à un mètre
cinquante doivent être transportés dans des sièges enfants
homologués adaptés à leur poids , aux places équipées d’une
ceinture de sécurité ou d’ancrages ISOFIX * ,
- statistiquement, les places les plus sûres pour le transport des enfants sont les places arrière de votre véhicule,
- un enfant de moins de 9 kg doit obligatoirement être transporté en position «dos à la route» à l’avant comm\
e à
l’arrière.
SIÈGE ENFANT À L’ARRIÈRE
PEUGEOT vous recommande de transporter les enfants sur les
places arrière latérales de votre véhicule :
- «dos à la route» jusqu’à 3 ans,
- «face à la route» à partir de 3 ans.

5/
SÉCURITÉ
SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT
PEUGEOT vous propose une gamme complète de sièges enfants référencés se fi xant à l’aide d’une ceinture de sécurité trois points :
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg
L1
«RÖMER Baby-Safe Plus» S’installe dos à la route.
Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg
L4
«KLIPPAN Optima»
A partir d’environ 6 ans (à partir
de 22 kg), seule la réhausse est utilisée. L5
«RÖMER KIDFIX»
Peut être fi xé sur les ancrages ISOFIX du véhicule.
L’enfant est retenu par la ceinture de sécurité.

5/
SÉCURITÉ
FIXATIONS «ISOFIX»
Votre véhicule a été homologué suivant la dernière réglementation
ISOFIX.
Les sièges, représentés ci-dessous, sont équipés d’anc\
rages ISOFIX
réglementaires :
Il s’agit de trois anneaux pour chaque assise :
- deux anneaux A , situés entre le dossier et l’assise du siège du véhicule, signalés par une étiquette,
- un anneau B appelé TOP TETHER , situé sous un cache derrière le
haut du dossier, pour la fi xation de la sangle haute. Ce système de fi xation ISOFIX vous assure un montage fi able, solide et
rapide, du siège enfant dans votre véhicule.
Les sièges enfants ISOFIX
sont équipés de deux verrous qui viennent
facilement s’ancrer sur les deux anneaux A .
Certains disposent également d’une sangle haute qui vient s’attacher
sur l’anneau B .
Pour fi xer le siège enfant au TOP TETHER :
- ouvrez le cache en haut du dossier,
- fi xez l’attache de la sangle haute à l’anneau B ,
- tendez la sangle haute.
La mauvaise installation d’un siège enfant dans un véhicule
compromet la protection de l’enfant en cas de collision.
Respectez strictement les consignes de montage indiquées dans
la notice d’installation livrée avec le siège enfant.
Pour connaître les possibilités d’installation des sièges en\
fants
ISOFIX dans votre véhicule, consultez le tableau récapitulatif.

126
SIÈGE ENFANT ISOFIX
Ce siège enfant peut également être utilisé aux places non é\
quipées d’ancrages ISOFIX.
Dans ce cas, il est obligatoirement attaché au siège du véhicul\
e par la ceinture de sécurité trois points.
Réglez le siège avant du véhicule de telle sorte que les pieds \
de l’enfant ne touchent pas le dossier.
Suivez les indications de montage du siège enfant portées dans la \
notice d’installation du fabricant du siège.
RECOMMANDÉ PAR PEUGEOT ET HOMOLOGUÉ POUR VOTRE VÉHICULE
Siège enfant ISOFIX avec TOP TETHER
«RÖMER Duo Plus ISOFIX»
(classe de taille B1 )
Groupe 1 : de 9 à 18 kg

S’installe uniquement «face à la route».
S’accroche aux anneaux A , ainsi qu’à l’anneau B , appelé TOP TETHER, à l’aide d’une
sangle haute.
Trois positions d’inclinaison de la coque : assise, repos et allongé\
e.

5/
SÉCURITÉ
TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous\
indique les possibilités d’installation des sièges enfants ISO\
FIX aux places
équipées d’ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la clas\
se de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre \
comprise entre A
et G , est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.\

Poids de l’enfant
/ âge indicatif
Inférieur à 10 kg (groupe 0)
Jusqu’à environ 6 mois Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg (groupe 0+)
Jusqu’à environ 1 an De 9 à 18 kg
(groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX Nacelle * «dos à la route» «dos à la route» «face à la route»
Classe de taille ISOFIX F G C D E C D A B B1
Sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels pouvant être
installés en places arrière latérales X
X X IUF
IUF : place adaptée à l’installation d’un siège I sofi x U niversel, « F ace à la route» s’attachant avec la sangle haute.
Il peut être nécessaire d’avancer le siège avant du véhic\
ule pour faciliter l’installation du siège enfant sur une place ar\
rière.
X : place non adaptée à l’installation d’un siège ISOFIX de \
la classe de taille indiquée.
* Les nacelles et les lits «auto» ne peuvent pas être installé\
s en place passager avant.

INDEX ALPHABÉTIQUE
INDEX ALPHABÉTIQUE
Jantes aluminium............................. 198
Jauge d’huile ............................. 33, 156
Jauge de carburant ..........................150
Journal des alertes ............................46
Jukebox (copie) ............................... 236
Jukebox (écoute) ............................. 237J/
Masses .................................... 201, 203
Mémorisation des positions de conduite ..................................... 67
Menu général ................................... 312
Menus raccourcis ....................218, 260
Miroir de courtoisie ............................82
Mise à jour de l’heure ........................38
Mise à jour des POI ......................... 229
Mise à jour zones à risques .....229, 266
Mode délestage ............................... 175
Mode économie d’énergie ...............175
Montre ............................................... 38
Moteur Diesel ..........151, 154, 155, 203
Moteur essence ...............151, 153, 201
Motorisations ........................... 201, 203
MP3 (cd) .......................................... 316M/
Kit anti-crevaison ............................. 161
Kit de dépannage provisoire de pneumatique ................................. 161
Kit mains-libres ........................ 278, 320
Klaxon .............................................. 102K/
Lecteurs de carte ............................... 78
Lecteurs médias musicaux ......234, 291
Lève-vitres ......................................... 58
Levier boîte de vitesses automatique .................................. 133
Levier boîte de vitesses manuelle ....................................... 132
Levier de vitesses .............................. 20
Limiteur de vitesse ...........................140
Localisation du véhicule ....................53
Lunette arrière (dégivrage) ................77L/Filtre à particules .....................158, 159
Filtre habitacle ................................. 159
Fixations ISOFIX ............................. 125
Follow me home ................................ 93
Frein de stationnement ............130, 160
Freins............................................... 160
Fusibles ........................................... 186F/Informations trafi c
(TMC) .................... 231, 232, 275, 276
Informations trafi c autoroutier (TA) ....................... 232, 276, 289, 314
ISOFIX ............................................. 126
ISOFIX (fi xations) ............................ 125I/
Gonfl age des pneus ..........................20
Gonfl age occasionnel (avec kit) ......161
GPS ......................................... 222, 264
Guidage ........................... 222, 262, 269G/
Heure (réglage) .....................38, 46, 48H/
Identifi cation véhicule ......................206
Indicateur d’entretien .........................35
Indicateur de changement de rapport ..................................... 137
Indicateur de niveau d’huile moteur ......................... 33, 156
Indicateur de température du liquide de refroidissement ..........33
Indicateurs de direction (clignotants) ..........101, 179, 181, 184I/
Lampes (changement) .....................178
Lavage (conseils) ............................ 197
Lave-projecteurs ................................ 98
Lave-vitre avant ................................. 98
Lecteur CD MP3 .............................. 316L/

INDEX ALPHABÉTIQUE
INDEX ALPHABÉTIQUE
USB Box ............................................85U/
Ventilation .................................... 73, 74
Vérifi cation des niveaux ............156-158
Vérifi cations courantes ............159, 160
Verrouillage centralisé .................52, 61
Verrouillage de l’intérieur ...................61
Verrouillage du coffre ......................... 63
Volant (réglage) ................................. 68V/
Tableaux des fusibles ......................186
Tableaux des masses ..............201, 203
Tableaux des motorisations .....201, 203
Télécommande ......................51, 52, 54
Téléphone .........209, 239-241, 278, 282
Téléphone mains-libres ............239-241
Témoin de service ............................. 28
Témoins d’alerte .......................... 26, 37
Témoins de marche .....................30, 32
Témoins lumineux .................26, 30, 32
Température du liquide de refroidissement ..........................33
TMC (Infos trafi c) ..................... 231, 275
Totalisateur kilométrique ....................37
Trappe à carburant ..........................150
Troisième feu de stop ..............181, 184T/
Réservoir de carburant ....................150
Réservoir lave-projecteurs............... 158
Réservoir lave-vitre ..........................158
Rétroviseur intérieur ..........................71
Rétroviseurs extérieurs................ 69, 70
Revêtement intérieur .......................197
Révisions ........................................... 20
Rhéostat d’éclairage ..........................38
Roue de secours ............................. 171R/Synthèse vocale .............................. 272
Système d’assistance au freinage ...103
Système d’assistance au freinage d’urgence ...................103
Système de guidage embarqué .............................. 222, 262
Systèmes ABS et REF .....................103
Systèmes de contrôle de la trajectoire ............................. 104S/
W/WIP Com
3D ........ 24, 39, 48, 211, 214, 217, 244
WIP Nav+ .................................. 46, 255
WIP Plug .................................... 85, 317
WIP Sound ........................ 42, 309, 323
Z/Zones à risques (mise à jour) ....229, 266
Sécurité
des enfants ..... 114, 118, 119, 124-128
Services PEUGEOT ........................209
Sièges arrière .................................... 72
Sièges avant ................................ 64, 65
Sièges chauffants .............................. 66
Sièges électriques .......................65, 67
Sièges enfants ..........118, 119, 124, 128
Sièges enfants ISOFIX ............. 125-127
Signal de détresse ...........................101
Sous-capot moteur ..................153, 154
Sous-gonfl age (détection) ...............138
Stickers de personnalisation ............197
Streaming audio Bluetooth ......295, 322
Super-verrouillage ............................. 52
Surtapis ............................................. 86
Synchronisation de la télécommande .......................53S/

RECHERCHE VISUELLE
INTÉRIEUR
Aménagements du coffre 87-88
- anneaux d’arrimage
- fi let de rangement
- caisson de rangement
- éclairage
Sièges enfants 118-124, 128
Sièges enfants ISOFIX 125-127, 128
Ceintures de sécurité 110-112
Sièges avant
64-67
Sièges arrière 72
Airbags 113-117
Antivol / Démarrage / Contacteur 129
Neutralisation airbag frontal
passager 114-115 Aménagements intérieurs 81-86
- pare-soleil
- boîte à gants
- prise accessoires 12V
- cendrier
- accoudoir avant
- WIP Plug - Lecteur USB
- surtapis