navigation Peugeot RCZ 2014 Manuel du propriétaire (in French)

1/
CONTRÔLE DE MARCHE
AFFICHEURS
* Suivant motorisation.
** Uniquement dans grand affi cheur central.
*** Uniquement dans grand affi cheur central avec WIP Com 3D.
Petit afficheur
A. Compteur kilométrique journalier.
(km ou miles)
B. Totalisateur kilométrique.
(km ou miles)
C. Clé d’entretien, si échéance de révision imminente ou dépassée.
Afficheur central
D. Limiteur de vitesse
(km/h ou mph) ou
Régulateur de vitesse.
E. Indication :
- de changement de rapport * ,
ou
- du programme ou du rapport (boîte de vitesses automatique).
F. Indicateur du niveau d’huile moteur,
indicateur d’entretien.
(km ou miles)
Ces deux fonctions s’affi chent à la mise du contact, puis disparaissent après quelques secondes.
Témoins d’alerte et d’état / CHECK.
Ordinateur de bord.
Rappel de la vitesse du véhicule ** .
Messages d’alerte *** .
Paramètres du véhicule *** .
Navigation - Guidage *** .
Ces fonctions s’affi chent en fonction de la sélection.

24
DÉSIGNATEUR DU COMBINÉ AVEC GRAND
AFFICHEUR CENTRAL ET WIP COM 3D
Commandes
Vous disposez de quatre touches pour commander le grand affi cheur
central du combiné :
1. accéder au menu général, valider la sélection,
2. se déplacer vers le haut dans le menu,
3. se déplacer vers le bas dans le menu,
4. revenir à l’écran précédent, sortir du menu.
Menu général
 Appuyez sur la touche 1 pour accéder au menu général et choisir
l’une des fonctions suivantes :
- «Paramètres véhicule»,
- «Choix de la langue»,
- «Choix des unités».
 Appuyez sur la touche 2 ou 3 pour vous déplacer dans l’écran.
 Appuyez de nouveau sur la touche 1 pour valider la sélection.
L’ensemble de ces touches permet :
- à l’arrêt , de confi gurer les équipements du véhicule et les
paramètres de l’affi cheur central (langues, unités...),
- en roulant , de faire défi ler les fonctions actives (ordinateur de bord,
navigation...). Le menu général et ses fonctions associées sont accessibles
uniquement à l’arrêt,
via les touches 1 à 4 .
Un message apparaît dans l’affi cheur central, au-delà d’un certain
seuil de vitesse, vous signalant l’impossibilité d’affi cher le menu
général.
Les affi chages de l’ordinateur de bord sont accessibles
uniquement en roulant, via les touches 2 et 3 (voir rubrique
«Ordinateur de bord»).

1
2
40
- L’onglet des informations instantanées avec : ● l’autonomie,
● la consommation instantanée.
- L’onglet du parcours «1» avec : ● la distance parcourue,
● la consommation moyenne,
● la vitesse moyenne,
pour le premier parcours.
- L’onglet du parcours «2» avec : ● la distance parcourue,
● la consommation moyenne,
● la vitesse moyenne,
pour le second parcours.
 A l’appui suivant, vous arrivez sur un écran noir.
Un nouvel appui vous ramène à l’affi chage courant. REMISE À ZÉRO DU PARCOURS
 Lorsque le parcours désiré est affi ché, appuyez plus de deux secondes sur le bouton, situé à l’extrémité de la commande
d’essuie-vitre .
Avec le grand afficheur central
 Lorsque le parcours désiré est affi ché, appuyez plus de deux secondes sur la touche «OK» du désignateur du combiné avec
grand affi cheur central.
Avec le petit afficheur central
Les parcours «1» et «2» sont indépendants et d’utilisation identique.
Le parcours «1» permet d’effectuer, par exemple, des calculs
journaliers, et le parcours «2» des calculs mensuels.
Avec le grand affi cheur, l’ordinateur de bord comporte également
l’onglet de la vitesse instantanée ainsi que l’onglet de rappel\
des
instructions de navigation.

46
ÉCRAN COULEUR ESCAMOTABLE
(AVEC WIP NAV+)
AFFICHAGES À L’ÉCRAN
En fonction du contexte s’affi chent :
- l’heure,
- la date,
- l’altitude,
- la température extérieure (la valeur affi chée clignote en cas de risque de verglas),
- l’aide au stationnement,
- les fonctions audio,
- les informations des répertoires et du téléphone,
- les informations du système de guidage embarqué,
- les messages d’alerte,
- les menus de paramétrage de l’affi cheur, du système de navigation et des équipements du véhicule. À partir de la façade du système de navigation, pour choisir l’\
une des
applications :
 appuyez sur la touche dédiée
«RADIO» , «MUSIC» , «NAV» ,
«TRAFFIC» , «PHONE» ou «SETUP» pour accéder au menu
correspondant,
 tournez la molette A pour sélectionner une fonction, un élément
dans une liste,
 appuyez sur la touche B pour valider la sélection,
ou
 appuyez sur la touche «Retour» pour abandonner l’opération en
cours et revenir à l’affi chage précédent.
Pour plus de détails sur ces applications, reportez-vous à la rubr\
ique
«Audio et télématique».
COMMANDES
Pour toute manipulation de l’écran escamotable (ouverture,
fermeture, réglage de la position...), reportez-vous à la rubriqu\
e
«Accès à l’écran escamotable».

48
ÉCRAN COULEUR ESCAMOTABLE
(AVEC WIP COM 3D)
AFFICHAGES À L’ÉCRAN
En fonction du contexte s’affi chent :
- l’heure,
- la date,
- l’altitude,
- la température extérieure (la valeur affi chée clignote en cas de risque de verglas),
- l’aide au stationnement,
- les fonctions audio,
- les informations des répertoires et du téléphone,
- les informations du système de guidage embarqué,
- les menus de paramétrage de l’affi cheur et du système de navigation. À partir de la façade du WIP Com 3D, pour choisir l’une des
applications :
 appuyez sur la touche dédiée
«RADIO» , «MEDIA» , «NAV» ,
«TRAFFIC» , «ADDR BOOK» ou «SETUP» pour accéder au menu
correspondant,
 tournez la molette A pour sélectionner une fonction, un élément
dans une liste,
 appuyez sur la touche B pour valider la sélection,
ou
 appuyez sur la touche «Retour» pour abandonner l’opération en
cours et revenir à l’affi chage précédent.
COMMANDES
Pour plus de détails sur ces applications, reportez-vous à la rubr\
ique
WIP Com 3D.

50
Vous pouvez régler l’inclinaison de l’écran sur une des quatr\
e
positions défi nies, par appuis successifs sur l’avant ou l’arrière de la
commande B . La position de l’écran est mémorisée à sa fermeture.
Réglage de l’inclinaison de l’écran
L’écran se déploie automatiquement à la mise du contact. Il s\
e referme
automatiquement trois secondes après la coupure du contact, si le
système audio et télématique est éteint.
ACCÈS À L’ÉCRAN ESCAMOTABLE
À tout instant, contact mis, vous pouvez fermer ou redéployer l’\
écran à
l’aide de la commande A .
- Appuyez sur le bouton A : l’écran s’escamote.
- Effectuez un nouvel appui sur le bouton A pour le déployer à
nouveau.
Si vous aviez refermé l’écran, il se déploiera automatiqueme\
nt :
- à l’allumage du système audio et navigation (sauf si la fermeture manuelle était intervenue alors que le système était \
en fonctionnement),
- lors d’un appel téléphonique sortant,
- à l’émission d’une commande vocale,
- à l’affi chage d’une alerte couplée à l’allumage du témoin STOP (WIP Nav+).

200
Installation d’émetteurs de radiocommunication
Avant toute installation d’émetteurs de radiocommunication
en post-équipement, avec antenne extérieure sur votre
véhicule, vous pouvez consulter le réseau PEUGEOT qui vous
communiquera les caractéristiques des émetteurs (bande de
fréquence, puissance de sortie maximum, position antenne,
conditions spécifi ques d’installation) qui peuvent être montés,
conformément à la Directive Compatibilité Électromagnétiq\
ue
Automobile (2004/104/CE). Selon la législation en vigueur dans le pays, certains équipements\

de sécurité peuvent être obligatoires : les gilets de sécuri\
té haute
visibilité, les triangles de présignalisation, les éthylotests,\
les
ampoules, les fusibles de rechange, un extincteur, une trousse de
secours, les bavettes de protection à l’arrière du véhicule.\

La pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique, non
référencé par PEUGEOT, peut entraîner une panne du système
électronique de votre véhicule et une surconsommation.
Nous vous remercions de bien vouloir noter cette précaution et
nous vous conseillons de prendre contact avec un représentant
de la marque PEUGEOT pour vous faire présenter la gamme des
équipements ou accessoires référencés.
«Multimédia» :
systèmes de navigation nomades, WiFi on Board...
En vous rendant dans le réseau PEUGEOT, vous pouvez
également vous procurer des produits de nettoyage et d’entretien
(extérieur et intérieur) - dont les produits écologiques de l\
a gamme
«TECHNATURE» - , des produits de mise à niveau (liquide lave-vitre...),\

des stylos de retouche et des bombes de peinture correspondant à la
teinte exacte de votre véhicule, des recharges (cartouche pour kit d\
e
dépannage provisoire de pneumatique...), ...

2 11
Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule.
WIP Com 3D
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afi n de préserver la batterie, le système se coupe après l’activation du mode économie d’énergie.
01 Premiers pas
02 Commandes vocales et au
volant
03 Fonctionnement général
04 Navigation - Guidage
05 Information trafic
06 Radio
07 Lecteurs médias musicaux
08 Téléphoner
09 Arborescence écran
Questions fréquentes
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
212
214
217
222
231
233
234
239
244
249
SOMMAIRE
AUTORADIO MULTIMÉDIA / TÉLÉPHONE BLUETOOTH
GPS EUROPE

01
212
PREMIERS PAS
Façade WIP Com 3D
Accès au Menu «Radio»
Affi chage de la liste des stations par ordre alphabétique (bande FM) ou de fréquence (bande AM).
Accès au Menu «Média» (CD audio, Jukebox, Entrée Auxiliaire).
Affi chage de la liste des pistes.
Changement de source.
Accès au Menu «Navigation» et affi chage des dernières destinations.
Abandon de l’opération en cours.
Appui long : retour à l’affi chage principal. Accès au Menu «Trafi c». Accès au Menu «Carnet d’adresses».
Accès au Menu «SETUP» (confi guration).
Appui long : couverture GPS.
Réglages audio (Balance / Fader, Grave / Aigu, Ambiance musicale...).
Réglage du volume sonore (chaque source est indépendante, y compris message et alerte de navigation).
Appui long : réinitialisation du système.
Appui court : activation silence.
Recherche automatique radio de fréquence inférieure/supérieure.
Sélection plage CD ou MP3 précédente/suivante.
Lecteur carte SD. Appui court : efface le dernier caractère.
Saisie de numéros ou de lettres sur le clavier alpha-numérique.
Présélection de 10 fréquences radio.

01
213
PREMIERS PAS
Désignateur WIP Com 3D
Pression vers la gauche / droite :
Avec affi chage de l’écran «RADIO» : sélection de la fréquence précédente / suivante.
Avec affi chage «MEDIA» : sélection de la piste précédente / suivante.
Avec affi chage «CARTE» ou «NAV» : déplacement horizontal de la carte.
Pression vers le haut / bas :
Avec affi chage «RADIO» : sélection de la radio précédente / suivante de la liste.
Avec affi chage de l’écran «MEDIA» : sélection du dossier MP3.
Avec affi chage «CARTE» ou «NAV» : déplacement vertical de la carte.
Passage à la page suivante ou précédente d’un menu.
Déplacement sur le clavier virtuel affi ché.
OK : validation de l’objet en surbrillance à l’écran.
RACCROCHER : accès au Menu «Téléphone».
Raccrocher un appel en cours ou refuser un appel entrant, connexion Bluetooth.
Affi chage normal ou écran noir.
Sélection de l’affi chage successif à l’écran «CARTE» / «NAV» (si navigation en cours) / «TEL» (si conversation en cours) / «RADIO» ou «MEDIA» en cours de lecture.
DÉCROCHER : accès au Menu «Téléphone».
Connexion Bluetooth, accepter un appel entrant.
Rotation de la bague :
Avec affi chage de l’écran «RADIO» : sélection de la radio précédente / suivante de la liste.
Avec affi chage de l’écran «MEDIA» : sélection de la piste CD ou MP3 précédente / suivante.
Avec affi chage «CARTE» ou «NAV» : zoom avant / arrière de la carte.
Déplacement du curseur de sélection d’un menu.