kontrolky Peugeot RCZ 2014 Návod k obsluze (in Czech)

OBSAH
2
RCZ_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Směrová světla 101Výstražná světla 101Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby 102Zvukové výstražné zařízení 102Zvukové výstražné zařízení 102
Systémy asistence při brzdění 103Systémy řízení dráhy vozidla 104Aktivní kapota 106Pohyblivý spoiler 107
Bezpečnostní pásy 110Airbagy 113Dětské autosedačky 118Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 120
Přední sedadla 64Nastavení volantu 68Zpětná zrcátka 69Zadní sedadla 72Větrání 73
Automatická dvouzónová klimatizace 75Odmlžování – odmrazování zadního okna 77Stropní světlo 78Tlumené osvětlení interiéru 79
Uspořádání interiéru 81Loketní opěrka vpředu 84Uspořádání zavazadlového prostoru 87
Ovladače světel 89Světla s elektroluminescenčními diodami 92Automatické rozsvěcování světel 93
Seřizování sklonu světlometů 95Osvětlení zatáčky 96Ovladače stěračů 97
Automatické stírání 99
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM 4-19
1/KONTROLA FUNKCÍ 22-50
2/OTEVÍRÁNÍ 51-63
3/ERGONOMIE A POHODLÍ 64-88
4/VIDITELNOST 89-100
5/BEZPEČNOST 101-128
Klíč s dálkovým ovladačem 51Alarm 55Ovládání oken 58Dveře 60Zavazadlový prostor 63
Přístrojové desky 22Kontrolky 26Ukazatele 33
Tlačítka na přístrojové desce 37Hodiny 38Palubní počítač 39
Monochromní obrazovka C (WIP Sound) 42Výsuvná barevná obrazovka (WIP Nav+) 46Výsuvná barevná obrazovka (WIP Com 3D) 48
EKOLOGICKO-EKONOMICKÁ JÍZDA 20-21

61
22 26
56 208, 209
105 147
208, 209
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
RCZ_cs_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
PŘÍSNÉ SLEDOVÁNÍ
Přístrojová deska je trvale podsvícená, aby
zaručila čitelnost údajů za všech situací, ve
dne i v noci.
- Při zapnutém zapalování musí ručička udávat hladinu paliva v nádrži.
- Po spuštění motoru musí zhasnout kontrolka minimální zásoby paliva.
- Po zapnutí zapalování musí ukazatel hladiny oleje po několik sekund
zobrazovat, že hladina oleje je "OK" nebo
"správná" (podle verze).
Jestliže hladiny provozních náplní nejsou
správné, proveďte jejich doplnění.
PŘÍSTROJOVÁ DESKA
- Při zapnutí zapalování se rozsvítí oranžové a červené výstražné kontrolky.
- Po spuštění motoru musí tyto kontrolky zhasnout.
Jestliže kontrolky zůstanou rozsvícené,
vyhledejte si pokyny na příslušné straně.
KONTROLKY
Rozsvícení kontrolky signalizuje stav příslušné
funkce.
A. Tísňové volání.
PANEL S OVLADAČI
B. Dezaktivace prostorové ochrany a funkce signalizace zvednutí vozidla (alarm).
C. Centrální zamykání.
D. Dezaktivace systému CDS/ASR.
E. Dezaktivace parkovacího asistenta vpředu a vzadu.
F. Volání na linku zákaznických služeb PEUGEOT.

22
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
PŘÍSTROJOVÉ DESKY VOZIDEL S BENZINOVÝM -
NAFTOVÝM MOTOREM A MECHANICKOU NEBO
AUTOMATICKOU PŘEVODOVKOU UKAZATELE
1. Otáčkoměr.
Udává otáčky motoru (x 1000 ot/min nebo rpm).
2. Teplota chladicí kapaliny.
Udává teplotu chladicí kapaliny motoru (° Celsia).
3. Hladina paliva.
Udává množství paliva v nádrži.
4. Rychlost vozidla.
Udává okamžitou rychlost jedoucího vozidla (km/h nebo mph).
5. Malý displej.
6. Centrální displej.
7. Tlačítko pro ovládání zobrazování.
Ruční spuštění kontroly CHECK.
Zobrazení informací o lhůtě údržby.
Vynulování zvolené funkce (denní počitadlo ujeté vzdálenosti nebo ukazatel údržby).
8. Tlačítko reostatu osvětlení.
Umožňuje nastavit jas osvětlení přístrojů místa řidiče.
S velkým centrálním displejem
Přístrojová deska sdružuje ukazatele a kontrolky funkcí vozidla a je
trvale podsvícená.
Bližší informace naleznete v odstavci pojednávajícím o příslušném
tlačítku nebo funkci a jejím zobrazování.
S malým centrálním displejem

1/
KONTROLA FUNKCÍ
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
DISPLEJE
* Podle typu motoru.
** Pouze na velkém centrálním displeji.
*** Pouze na velkém centrálním displeji s přístrojem WIP Com 3D.
Malý displej
A. Denní počitadlo ujeté vzdálenosti.
(km nebo míle)
B. Ukazatel celkově ujeté vzdálenosti.
(km nebo míle)
C. Klíč symbolizující údržbu, pokud je lhůta pro provedení prohlídky
vozidla velmi
blízká nebo je již překročená.
Centrální displej
D. Omezovač rychlosti
(km/h nebo mph) nebo
Regulátor rychlosti.
E. Indikace:
- potřebné změny převodového stupně * ,
nebo
- zvoleného programu či převodového stupně (ve vozidle s automatickou převodovkou).
F. Ukazatel hladiny motorového oleje,
ukazatel údržby.
(km nebo míle)
Údaje těchto dvou ukazatelů se zobrazí při zapnutí zapalování, poté po několika sekundách zmizí.
Výstražné a informační kontrolky / CHECK.
Palubní počítač.
Indikace rychlosti vozidla ** .
Výstražná hlášení *** .
Parametry vozidla *** .
Navigace - navádění *** .
Tyto funkce se zobrazují v závislosti na provedené volbě.

26
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
KONTROLKY
Vizuální upozornění informující řidiče o výskytu anomálie (výstražná
kontrolka) nebo o uvedení některého systému do činnosti (kontrolka
aktivace nebo dezaktivace funkce).
Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na několik vteřin rozsvítí některé
výstražné kontrolky.
Ihned po nastartování motoru musí tyto kontrolky zhasnout.
Jestliže nezhasnou, vyhledejte si před jízdou informace o výstraze,
kterou příslušná kontrolka signalizuje.
Doprovodné výstrahy
Při aktivaci některých kontrolek (rozsvícení nebo blikání) se může ozvat
zvukový signál.
V závislosti na verzi přístrojové desky může být rozsvícení kontrolky
doprovázeno rovněž:
- rozsvícením piktogramu na centrálním displeji přístrojové desky a hlášení na vícefunkční obrazovce
nebo
- rozsvícením piktogramu a hlášení na centrálním displeji přístrojové desky.
Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení
některé z následujících kontrolek výskyt anomálie, která vyžaduje zásah
ze strany řidiče.
Rozsvícení výstražné kontrolky je vždy doprovázeno zobrazením
doplňkového hlášení, aby mohl řidič zjistit, o jakou závadu se
jedná.
V případě problému se neváhejte obrátit na servisní síť
PEUGEOT nebo na odborný servis.

1/
KONTROLA FUNKCÍ
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
Kontrolka Zp ůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
STOP
svítí trvale
samostatně
nebo společně s
další výstražnou
kontrolkou,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením na displeji.
Rozsvícení kontrolky signalizuje
závažnou poruchu brzdového
systému, posilovače řízení,
okruhu mazání motoru nebo
okruhu chlazení. Je naprosto nezbytné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti, protože hrozí náhlé zastavení
motoru za jízdy.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte se na servisní síť
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Maximální
teplota chladicí
kapaliny
rozsvícená,
s ručičkou
ukazatele
v červeném poli.
Příliš vysoká teplota kapaliny
chladicího okruhu. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Vyčkejte na ochladnutí motoru, poté v případě potřeby
dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní síť
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.

Brzdy
trvale, společně s
kontrolkou STOP.
Nedostatečné množství brzdové
kapaliny v okruhu. Je nezbytné co nejrychleji bezpečně zastavit.
Doplňte brzdovou kapalinu doporučenou sítí PEUGEOT.
Pokud problém přetrvává, nechte okruh zkontrolovat v síti
PEUGEOT nebo v odborném servisu.
+ trvale, společně s
kontrolkou STOP
a ABS. Závada elektronického
rozdělování brzdného účinku
(REF). Je nezbytné co nejrychleji bezpečně zastavit.
Nechte vozidlo zkontrolovat v síti PEUGEOT nebo v
odborném servisu.

28
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
Systém
autodiagnostiky
motoru bliká.
Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti PEUGEOT nebo v
jiném odborném servisu.
svítí
nepřerušovaně. Závada systému omezování
emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní síť
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Minimální
zásoba paliva svítí
nepřerušovaně
s ručičkou
ukazatele v
červeném poli,
doprovázená
zvukovým
signálem a
hlášením. Při prvním rozsvícení v nádrži
zbývá přibližně
5 litrů paliva.
Od tohoto okamžiku začínáte
spotřebovávat rezervní zásobu
paliva.
Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému vyčerpání nádrže.
Dokud nebude palivo doplněno v dostatečném množství,
bude se kontrolka rozsvěcovat při každém zapnutí
zapalování, doprovázená zvukovým signálem a hlášením.
Zvukový signál a hlášení budou opakovány čím dál tím
častěji podle ubývání zásoby paliva až ke stavu „0“ .
Objem nádrže: přibližně 55 litrů .
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru
z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo dojít
k poškození antiemisního a vstřikovacího systému.
Kontrolka
Zp ůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Servis svítí dočasně.
Výskyt malých závad, pro které
není vyhrazena žádná specifi cká
kontrolka. Druh závady zjistíte podle hlášení na obrazovce. Například:
- otevření dveří, zavazadlového prostoru nebo kapoty
motoru,
- minimální hladina motorového oleje,
- minimální hladina kapaliny ostřikovačů skel,
- vybitý elektrický článek dálkového ovladače,
- zaplnění fi ltru pevných částic (naftové motory),
Jakmile to dopravní situace umožní, regenerujte fi ltr jízdou rychlostí alespoň 60 km/h až do zhasnutí kontrolky Servis.
- porucha systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách,
- . . .
V případě jiných závad se obraťte na servisní síť PEUGEOT
nebo na odborný servis.
svítí
nepřerušovaně. Výskyt vážných závad, pro které
není vyhrazena žádná specifi cká
kontrolka. Podle hlášení na obrazovce zjistěte, o jakou závadu se
jedná, a obraťte se okamžitě na servisní síť PEUGEOT
nebo na odborný servis.

30
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
Kontrolky aktivace
Rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení příslušného
systému do činnosti.
Může být doprovázeno zvukovým signálem.
Podle verze přístrojové desky vozidla může být rozsvícení kontrolky
doprovázeno rovněž:
- rozsvícením piktogramu na centrálním displeji přístrojové desky a hlášení na vícefunkční obrazovce,
nebo
- rozsvícením piktogramu a hlášení na centrálním displeji přístrojové desky.
Kontrolka Zp ůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Směrová světla
vlevo bliká a zní
zvukový signál. Ovladač světel byl přepnut
směrem dolů.

Směrová světla
vpravo bliká a zní
zvukový signál. Ovladač světel byl přepnut
směrem nahoru.

Výstražná světla blikání se
zvukovým
signálem. Ovladač výstražných světel,
umístěný na palubní desce, je
aktivovaný.
Blikají současně směrová světla na levé a pravé straně
vozidla a příslušné kontrolky.
Obrysová světla svítí
nepřerušovaně.
Ovladač světel je v poloze „Obrysová
světla“ nebo je v poloze "AUTO", přičemž
je intenzita vnějšího světla nedostatečná.
Potkávací světla trvale. Ovladač světel je v poloze
„Potkávací světla“ nebo je v
poloze "AUTO" a je nízká úroveň
venkovního světla.
Dálková světla trvale. Ovladač světel byl přitažen
směrem k volantu. Znovu přitáhněte ovladač k volantu pro přepnutí na
potkávací světla.

1/
KONTROLA FUNKCÍ
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
Kontrolka Zp ůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Světlo do mlhy
vzadu rozsvícená.
Je zapnuté zadní světlo do mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro
dezaktivování světla do mlhy.
Žhavení
naftového
motoru rozsvícená.
Klíč ve spínací skříňce je
v 2. poloze (Zapnuté zapalování). Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních podmínkách.
Parkovací brzda
rozsvícená. Parkovací brzda je zatažená
nebo nedostatečně uvolněná. Pro zhasnutí kontrolky povolte parkovací brzdu, přitom
držte stlačený brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o parkovací brzdě naleznete v rubrice
"Parkovací brzda".
Čelní airbag
spolujezdce svítí
nepřerušovaně
na displeji
kontrolek pásů a
čelního airbagu
spolujezdce. Ovladač na palubní desce na
straně spolujezdce je v poloze
"ON" .
Čelní airbag spolujezdce je
aktivovaný.
V tomto případě na sedadlo
spolujezdce vpředu
nepřipevňujte dětskou
autosedačku zády ke směru jízdy. Pokud na přední sedadlo spolujezdce nenainstalujete
dětskou autosedačku zády ke směru jízdy, je doporučeno
aktivovat čelní airbag spolujezdce.
Naopak v případě instalování dětské autosedačky zády ke
směru jízdy na toto sedadlo přepněte povinně ovladač do
polohy
"OFF" .

32
RCZ_cs_Chap01_controle de marche_ed02-2013_CA
Kontrolky dezaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel
záměrně vypnul příslušný systém.
Dezaktivace může být doprovázena zvukovým signálem.
V závislosti na verzi přístrojové desky může být rozsvícení kontrolky
doprovázeno rovněž:
- rozsvícením piktogramu na centrálním displeji přístrojové desky a hlášení na vícefunkční obrazovce
nebo
- rozsvícením piktogramu a hlášení na centrálním displeji přístrojové desky.
Kontrolka Zp ůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Čelní airbag
spolujezdce svítí
nepřerušovaně
na displeji
kontrolek
bezpečnostních
pásů a čelního
airbagu
spolujezdce. Ovladač umístěný na palubní
desce u spolujezdce je v poloze
„OFF“
.
Čelní airbag spolujezdce je
dezaktivovaný.
Na sedadlo spolujezdce vpředu
můžete nainstalovat dětskou
autosedačku v poloze zády ke
směru jízdy. Před instalováním dětské autosedačky zády ke směru
jízdy na sedadlo spolujezdce vpředu je
nutno provést
dezaktivaci čelního airbagu spolujezdce.
Je však doporučeno znovu jej aktivovat při nepřítomnosti
dětské autosedačky v poloze zády ke směru jízdy:
přepněte ovladač do polohy „ON“ .