zrcátka Peugeot RCZ 2014 Návod k obsluze (in Czech)

OBSAH
2
RCZ_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Směrová světla 101Výstražná světla 101Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby 102Zvukové výstražné zařízení 102Zvukové výstražné zařízení 102
Systémy asistence při brzdění 103Systémy řízení dráhy vozidla 104Aktivní kapota 106Pohyblivý spoiler 107
Bezpečnostní pásy 110Airbagy 113Dětské autosedačky 118Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 120
Přední sedadla 64Nastavení volantu 68Zpětná zrcátka 69Zadní sedadla 72Větrání 73
Automatická dvouzónová klimatizace 75Odmlžování – odmrazování zadního okna 77Stropní světlo 78Tlumené osvětlení interiéru 79
Uspořádání interiéru 81Loketní opěrka vpředu 84Uspořádání zavazadlového prostoru 87
Ovladače světel 89Světla s elektroluminescenčními diodami 92Automatické rozsvěcování světel 93
Seřizování sklonu světlometů 95Osvětlení zatáčky 96Ovladače stěračů 97
Automatické stírání 99
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM 4-19
1/KONTROLA FUNKCÍ 22-50
2/OTEVÍRÁNÍ 51-63
3/ERGONOMIE A POHODLÍ 64-88
4/VIDITELNOST 89-100
5/BEZPEČNOST 101-128
Klíč s dálkovým ovladačem 51Alarm 55Ovládání oken 58Dveře 60Zavazadlový prostor 63
Přístrojové desky 22Kontrolky 26Ukazatele 33
Tlačítka na přístrojové desce 37Hodiny 38Palubní počítač 39
Monochromní obrazovka C (WIP Sound) 42Výsuvná barevná obrazovka (WIP Nav+) 46Výsuvná barevná obrazovka (WIP Com 3D) 48
EKOLOGICKO-EKONOMICKÁ JÍZDA 20-21

6970 71
11 0
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
RCZ_cs_Chap00b_prise en main_ed02-2013_CA
POHODLNÉ SEZENÍ
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Seřízení
A. Volba zpětného zrcátka k seřízení.
B. Seřízení polohy zrcátka (čtyři možné směry).
C. Zrušení volby zpětného zrcátka.
Další disponibilní funkce...
Přiklopení / odklopení.
Automatické sklopení zrcátka při
zařazení zpětného chodu na začátku
parkovacího manévru.
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO
Model s automatickým přepínáním
režimu pro den/noc
A. Automatická detekce světelné intenzity a přepínání režimu pro den/noc.
B. Nasměrování zrcátka.
1. Umístění pásu.
2. Zapnutí spony do zámku.
3. Ověření řádného zajištění zatažením za pás.
PŘEDNÍ BEZPEČNOSTNÍ PÁSY

2/
OTEVÍRÁNÍ
KLÍČ S DÁLKOVÝM OVLADAČEM
Umožňuje centrální odemykání a zamykání vozidla prostřednictvím
dveřního zámku nebo dálkového ovladače. Zajišťuje rovněž funkci
signalizace pro nalezení zamknutého vozidla, umožňuje nastartování
motoru vozidla a slouží k ovládání systému ochrany proti krádeži.
ODEMKNUTÍ VOZIDLA
Vysunutí klíče
 Stiskněte toto tlačítko pro vysunutí klíče.
Odemknutí celého vozidla dálkovým ovladačem
 Pro odemknutí vozidla stiskněte tlačítko s odemknutým visacím zámkem.
Selektivní odemknutí dálkovým ovladačem
 Stiskněte jednou tlačítko s odemknutým visacím zámkem, aby se odemkly pouze dveře řidiče a klapka
uzávěru palivové nádrže.
 Stiskněte podruhé tlačítko s odemknutým visacím zámkem pro odemknutí dveří spolujezdce a zavazadlového prostoru.
Selektivní odemknutí klíčem
 Otočte klíčem jednou směrem dopředu v zámku dveří řidiče pro odemknutí pouze dveří řidiče a klapky uzávěru palivové nádrže.
 Otočte klíčem podruhé směrem dopředu v zámku dveří řidiče pro odemknutí dveří spolujezdce a zavazadlového prostoru.
Nastavení systému na celkové nebo selektivní odemykání
se provádí v nabídce Konfi gurace vozidla.
V základním nastavení je aktivované celkové odemykání.
Odemknutí celého vozidla klíčem
 Pro odemknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem dopředu.
Odemknutí a pootevření zavazadlového prostoru
 Pro odemknutí zavazadlového prostoru stiskněte toto tlačítko na více než dvě sekundy. Víko zavazadlového
prostoru se pootevře.
Při tomto povelu dojde rovněž k odemknutí dveří a klapky
uzávěru palivové nádrže.
Směrová světla blikají po dobu několika sekund.
Vnější zpětná zrcátka se odklopí a alarm se dezaktivuje (podle verze).

52
RCZ_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2013_CA
Jestliže zůstaly některé z dveří nebo zavazadlový prostor
otevřené, vozidlo se uzamkne a ihned poté znovu odemkne,
což se projeví zvukem odskočení zámků. Nicméně alarm (je-li
jím vozidlo vybaveno) bude kompletně aktivovaný po uplynutí
přibližně 45 sekund.
Jestliže je zaparkované vozidlo odemknuto nechtěně a nejsou
otevřeny jeho dveře, zamkne se znovu automaticky po uplynutí
třiceti sekund.
Pokud byl alarm předtím aktivovaný, nedojde k jeho automatické
opětovné aktivaci.
Přiklápění a odklápění vnějších zpětných zrcátek na povel
dálkového ovladače je možno nechat dezaktivovat v servisní síti
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
ZAMKNUTÍ VOZIDLA
Jednoduché zamknutí dálkovým ovladačem
 Pro celkové zamknutí vozidla stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem.
Jednoduché zamknutí klíčem
 Pro celkové zamknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem dozadu.
Nadstandardní zamknutí dálkovým ovladačem
 Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro celkové zamknutí vozidla.
 Do následujících pěti sekund znovu stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro nadstandardní
zamknutí vozidla.
Nadstandardní zamknutí klíčem
Na dobu několika sekund se rozsvítí směrová světla.
Vnější zpětná zrcátka se přiklopí a aktivuje se alarm (podle verze).
Nadstandardní zamknutí vyřadí z činnosti vnější i vnitřní ovladače
dveří.
Neutralizuje rovněž tlačítko centrálního ovládání zamykání v
interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř vozidla, které je nadstandardně
zamknuté.
Směrová světla se rozsvítí na dobu několika sekund.
Vnější zpětná zrcátka se přiklopí a aktivuje se alarm (podle verze).
 Otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem dozadu pro celkové
zamknutí vozidla.
 Do následujících pěti sekund znovu otočte klíčem směrem dozadu pro nadstandardní zamknutí vozidla.

3/
ERGONOMIE a POHODLÍ
RCZ_cs_Chap03_confort_ed02-2013_CA
ULOŽENÍ NASTAVENÉ POLOHY
MÍSTA ŘIDIČE DO PAMĚTI
Systém ukládá do paměti polohu elektrického nastavení sedadla řidiče
a vnějších zpětných zrcátek. Umožňuje předvolit dvě polohy s pomocí
tlačítek na boku sedadla řidiče.
ULOŽENÍ POLOHY DO PAMĚTI
S pomocí tlačítek M/1/2
 Zapněte zapalování.
 Nastavte sedadlo a vnější zpětná zrcátka do požadované polohy.
 Stiskněte tlačítko M , poté do čtyř sekund stiskněte
tlačítko 1 nebo 2 .
Uložení do paměti je potvrzeno zvukovým signálem.
NASTAVENÍ DO PŘEDVOLENÉ POLOHY
Uložení nové polohy do paměti zruší tu předcházející.
S pomocí tlačítka 1 nebo 2
 Držte tlačítko 1 nebo 2 stisknuté až do zaznění zvukového signálu,
potvrzujícího konec nastavování.
Když je vypnuté zapalování a je provedeno několik nastavení
místa řidiče do předvolené polohy za sebou, je funkce
neutralizována, a to až do nastartování motoru, aby nedošlo
k vybití baterie.

3/
ERGONOMIE a POHODLÍ
RCZ_cs_Chap03_confort_ed02-2013_CA
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Sklo obou zpětných zrcátek je směrovatelné pro zaručení optimálního
bočního výhledu za vozidlo při předjíždění či parkování. Zrcátka jsou
vybavená funkcí elektrického přiklápění ke karoserii.
Odmlžování - Odmrazování
Odmlžování - odmrazování vnějších zpětných zrcátek se
zapne po stisknutí ovladače pro odmrazování zadního okna
za chodu motoru (viz odstavec "Odmlžováníní - odmrazování
zadního okna“).
Seřízení
 Posuňte ovladač A vpravo nebo vlevo pro zvolení příslušného
zpětného zrcátka.
 Posunováním ovladače B do čtyř směrů proveďte seřízení.
 Vraťte ovladač A do střední polohy.
Předměty pozorované ve zpětném zrcátku jsou ve skutečnosti
blíže, než se zdají být.
Na tento rozdíl je třeba brát ohled při odhadování vzdálenosti
zezadu přijíždějících vozidel.

70
RCZ_cs_Chap03_confort_ed02-2013_CA
Přiklopení
 Zvenku – zamkněte vozidlo pomocí dálkového ovladače nebo klíče,
 Zevnitř – při zapnutém zapalování přitáhněte ovladač A ve středové
poloze směrem dozadu.
Pokud jsou zpětná zrcátka přiklopena ovladačem A , neodklopí
se automaticky při odemknutí vozidla. Je třeba znovu přitáhnout
ovladač A .
Odklopení
 Zvenku – odemkněte vozidlo pomocí dálkového ovladače nebo
klíče,
 Zevnitř – při zapnutém zapalování přitáhněte ovladač A ve středové
poloze směrem dozadu.
Přiklápění a odklápění vnějších zpětných zrcátek dálkovým
ovladačem může být dezaktivováno v servisní síti PEUGEOT
nebo v odborném servisu.
V nutném případě lze zpětná zrcátka přiklopit ručně.
Automatické sklopení zrcátek při zařazení zpětného chodu
Systém umožňuje řidiči vidět prostor na zemi za vozidlem při
parkovacím manévru.
Naprogramování
 S motorem v chodu zařaďte zpětný chod.
 Zvolte a postupně seřiďte levé a pravé zpětné zrcátko.
Seřízení je okamžitě uloženo do paměti.
Sklopení
 S motorem v chodu zařaďte zpětný chod.
 Posuňte ovladač A vpravo nebo vlevo pro zvolení příslušného
zpětného zrcátka.
Sklo zpětného zrcátka se sklopí dolů do naprogramované polohy.
Návrat do normální polohy
 Vyřaďte zpětný chod a vyčkejte deset sekund.
nebo
 Vraťte ovladač A do střední polohy.
Sklo zrcátka se vrátí do původní polohy.
Do této polohy se rovněž vrátí:
- když rychlost vozidla překročí 10 km/h,
- když je vypnut motor.

3/
ERGONOMIE a POHODLÍ
RCZ_cs_Chap03_confort_ed02-2013_CA
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO
Zrcátko je seřizovatelné a umožňuje výhled dozadu v centrální ose
vozidla.
Je vybavené systémem, který zatmaví zpětné zrcátko a omezí tak
oslnění řidiče sluncem nebo refl ektory vzadu jedoucích vozidel.
Z bezpečnostních důvodů musí být zpětná zrcátka nastavena tak,
aby co nejvíce vykrývala "mrtvý úhel“.
Model s automatickým přepínáním polohy pro den/noc
Aby byl zaručen optimální výhled za vozidlo při parkovacím
manévru, zesvětlá sklo zrcátka automaticky při zařazení zpětného
chodu.
S pomocí detektoru, který měří intenzitu světla přicházejícího z prostoru
za vozidlem, zajišťuje tento systém automaticky a postupně přechod
mezi režimy pro den a noc. Z důvodu tvaru zadního okna může být obraz, který sledujete na
vnitřním zpětném zrcátku, mírně deformovaný. Zohledněte tento
jev při řízení vozidla.

82
RCZ_cs_Chap03_confort_ed02-2013_CA
SLUNEČNÍ CLONA
Clona slouží k ochraně proti slunečním paprskům, přicházejícím zpředu
či zboku, a je opatřená osvětleným kosmetickým zrcátkem.
 Při zapnutém zapalování zvedněte kryt, zapne se automaticky osvětlení zrcátka.
Na sluneční cloně je připraven rovněž držák na lístky.
OSVĚTLENÁ ODKLÁDACÍ SKŘÍŇKA
S CHLAZENÍM
Skříňka má přihrádky pro uložení lahve s vodou, dokumentace k
vozidlu, ...
Na jejím víku jsou připraveny úchyty pro pero, brýle, žetony, karty,
plechovku s nápojem, ...
 Pro otevření odkládací skříňky nadzvedněte madlo.
Při otevření víka se rozsvítí osvětlení skříňky.
V odkládací skříňce je tryska přívodu vzduchu, kterou lze otevřít nebo
uzavřít. Vhání do skříňky vzduch se stejnou teplotou, jakou má vzduch
proudící větracími výstupy v kabině.

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
RCZ_cs_Chap11_Index alpha_ed02-2013_CA
Větrání ...................................20, 73, 74
Volání na linku Asistenční služby ............................ 102, 207, 208
Volant (seřízení) ................................ 68
Volicí páka automatické převodovky ................................... 133
Vstup pro externí zdroj .... 85, 238, 296, 317, 319
Výměna el. článku dálkového ovladače ........................53
Výměna fi ltru v kabině .....................159
Výměna kola .................................... 168
Výměna olejového fi ltru ................... 159V/
Ukazatel údržby ................................. 35Ukazatel změny rychlostního stupně ...137
Uložení poloh místa řidiče do paměti ........................................ 67
USB Box ............................................ 85
Uspořádání interiéru ..........................81
Uspořádání zavazadlového prostoru ........................................... 87
Uvítací osvětlení .......................... 79, 80
Úchyty ISOFIX ................................. 125
Údržba (doporučení) ........................197
Úložná schránka ................................ 88
Úspora el. energie (režim) ...............175
Úsporná jízda .................................... 20U
ÚV/Výměna pojistek .............................. 186
Výměna stírací lišty stěrače .....100, 174
Výměna vzduchového fi ltru ............. 159
Výměna žárovek ..............178, 181, 184
Vynulování denního počitadla ujetých km ....................................... 37
Vynulování ukazatele údržby .............36
Výškové a osové seřízení volantu .....68
Výstražné znamení ..........................101
Výstupy větrání .................................. 73
W/
Ž/
Z/WIP Com 3D .........................
24, 39, 48,
211, 214, 217, 244
WIP Nav+ .................................. 46, 255
WIP Plug .................................... 85, 317
WIP Sound ........................ 42, 309, 323
Životní prostředí........................... 20, 54
Žárovky (výměna) ............................ 178
Zadní opěrka hlavy
............................72
Zamknutí zavazadlového prostoru .................................... 52, 63
Zamknutí zevnitř ................................ 61
Zamykání centrální ...................... 52, 61
Zapnutí barevné sklopné obrazovky ...................................... 50
Zapomenutý klíč .............................. 129
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel) ................................ 155Zastavení vozidla
.....................129, 133
Zásuvka JACK ........... 85, 296, 317, 319
Zásuvka pro doplňky12 V ..................83
Zásuvka pro externí přístroj ..... 296, 319
Zásuvka USB Box ..... 85, 296, 317, 319
Zásuvky audio ...................85, 317, 319
Zásuvky audio/video ........................238
Zásuvky pro externí zdroj ... 85, 238, 317
Zásuvky RCA ................................... 238
Zavazadlový prostor ..........................63
Zavazadlový prostor (otevření) ..........51
Závěsné zařízení ............................. 195
Zavření dveří ............................... 52, 60
Záznamník výstrah ............................ 46
Zkrácené nabídky ....................218, 260
Zrcátka zpětná vnější .................. 69, 70
Zrcátko zpětné vnitřní ........................ 71
Zvukové výstražné zařízení ............. 102
Z/