isofix Peugeot RCZ 2014 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

11 8
RCZ_et_Chap05_securite_ed02-2013_CA
PEUGEOT teeb sõiduki väljatöötamisel kõik, et sõiduk oleks tu\
rvaline,
kuid laste turvalisus sõltub ka teist endist. Tagaistmele võib paigaldada ainult 9 - 18 kg kaaluvaid lapsi
universaalse näoga sõidusuunas ISOFIX lapseistmega.
LAPSEISTMETE ÜLDANDMED
* Igas riigis kehtivad erinevad seadused laste transportimise kohta. Tutvuge vastavate kohalike seadustega.
Maksimaalse turvalisuse tagamiseks pidage kinni järgmistest
juhtnööridest :
- Vastavalt Euroopa määrustele tuleb alla 12 aasta vanused või
alla 1.50 m pikkused lapsed paigutada nende kaalule vastavate
homologeeritud lapseistmetega turvavööga või ISOFIX
kinnitusseadmetega varustatud istmetele * ,
- vastavalt statistikale on kõige turvalisem koht laste jaoks tagaistmetel,
- vähem kui 9 kg kaaluvat last tohib nii esi- kui tagaistmetele paigaldada vaid seljaga sõidusuunas.
LAPSEISTE TAGAISTMEL
PEUGEOT soovitab paigutada lapsi tagumistele külgistmetele :
- "seljaga sõidusuunda" , kui laps on 3 aastane või noorem,
- "näoga sõidusuunda" , kui laps on vanem, kui 3 aastat.

5/
TURVALISUS
RCZ_et_Chap05_securite_ed02-2013_CA
PEUGEOT POOLT SOOVITATUD LASTE TURVAISTMED
PEUGEOT pakub tervet komplekti kolmepunkti turvavöö abil kinnitatavaid lapseistmeid :
Grupp 0+ : vastsündinu kuni 13 kg
L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Paigaldatakse seljaga sõidusuunda.
Grupid 2 ja 3 : 15 kuni 36 kg
L4

"KLIPPAN Optima"
Alates 6-ndast eluaastast
(alates 22 kg) kasutatakse vaid istmekõrgendust. L5

"RÖMER KIDFIX"
Sobib paigaldamiseks ISOFIX kinnituskohtadesse.
Last hoiab kinni turvavöö.

5/
TURVALISUS
RCZ_et_Chap05_securite_ed02-2013_CA
"ISOFIX" KINNITUSVAHENDID
Teie sõiduk on homologeeritud vastavalt viimastele ISOFIX nõuetele .
Alltoodud skeem näitab ära istmed, millel on nõuetekohased ISOF\
IX
kinnituskohad :
Kinnitusseade koosneb kolmest rõngast :
- kaks sildiga tähistatud rõngast A asuvad seljatoe ja istmeosa vahel,
- üks istme seljatoe ülaosas katte all asuv TOP TETHER nimeline
rõngas B ülemise rihma kinnitamiseks. ISOFIX süsteem tagab lapseistme kindla, tugeva ja kiire kinnitamise
istme külge.
ISOFIX lapseistmed
on varustatud kahe riiviga, mis kinnituvad lihtsalt
rõngastesse A .
Mõnedel lapseistmetel on ka ülemine kinnitusrihm , mis kinnitatakse
rõngasse B .
Lapseistme kinnitamiseks TOP TETHER 'iga :
- avage seljatoe ülaosas olev kate,
- kinnitage ülemise rihma kinnitus rõngasse B ,
- pingutage ülemist rihma.
Valesti paigaldatud lapseiste seab lapse turvalisuse kokkupõrke
ajal ohtu.
Täitke lapseistmega kaasasolevas kasutusjuhendis olevaid
paigaldusjuhiseid.
Teie sõidukisse ISOFIX lapseistmete paigaldamise võimalused on
kirjas tabelis.

126
RCZ_et_Chap05_securite_ed02-2013_CA
ISOFIX LAPSEISTE
Seda lapseistet saab kasutada ka ilma ISOFIX kinnituskohtadeta istmetel.\

Sellisel juhul tuleb lapseiste kinnitada kolmepunktiturvavöö abil.\

Reguleerige esiiste selliselt, et lapse jalad ei puudutaks selle istme s\
eljatuge.
Kasutage lapseistme tootja poolt antud paigaldusjuhendit.
PEUGEOT POOLT SOOVITATUD JA TEIE AUTO JAOKS HOMOLOGEERITUD
TOP TETHER rihmaga ISOFIX lapseiste
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(suurusklass B1 )
Grupp 1 : 9 - 18 kg

Asetatakse ainult ''näoga sõidusuunas''.
Kinnitub rõngastesse A ja TOP TETHER nimelisse rõngasse B ülemise rihma abil.
Istme kolm kallet : isteasend, puhkeasend ja pikaliasend.

5/
TURVALISUS
RCZ_et_Chap05_securite_ed02-2013_CA
ISOFIX LAPSEISTMETE PAIGALDAMISE VÕIMALUSED
Vastavalt Euroopa määrustele on käesolevas tabelis ära toodud\
ISOFIX lapseistmete paigaldamise võimalused ISOFIX kinnituskohtadega\

istmetele.
Universaalsete ja pooluniversaalsete ISOFIX lapseistmete puhul on täh\
tedega A kuni G tähistatud ISOFIX lapseistme suurus kirjas lapseistmel
ISOFIX logo kõrval.
Lapse kaal /vanus
Alla 10 kg (grupp 0)
Kuni u. 6 k u u d Alla 10 kg
(grupp 0)
Alla 13 kg
(grupp 0+)
Ku ni u. 1 a a sta 9 - 18 kg
(grupp 1)
U. 1 - 3 aa s tat
ISOFIX lapseistme tüüp Häll * "seljaga sõidusuunas" "seljaga
sõidusuunas" "näoga sõidusuunas"

ISOFIX suurusklass F G C D E C D A B B1
Universaalsed ja pooluniversaalsed ISOFIX lapseistmed, mida võib
paigaldada külgmistele tagaistmetele X
X X IUF
IUF : koht, kuhu saab paigaldada ülemise rihmaga kinnitatavat ''näoga sõidusuunas'' pooluniversaalset Isofi x istet.
Esiiste tuleb ettepoole lükata, et lihtsustada lapseistme paigaldamis\
t tagaistmele.
X : istekohad, mis ei sobi vastava suurusklassi ISOFIX istme paigaldamiseks\
.
* Turvahälle ja lapsevoodeid ei tohi paigaldada juhi kõrvalistmele.

330
TÄHESTIKULINE INDEKS
Häälkäsklused ................................. 214
Hädaabikõne .................... 102, 207-209H/Kaasreisija turvapadja
blokeerimine .......................... 114, 117
Kaitsmed .......................................... 186
Kaitsmekarp armatuurlauas .............186
Kaitsmekarp mootoriruumis .............186
Kaitsmete vahetamine .....................186
Kallakul paigaltvõtuabi .....................131
Kardinturvapadjad ............................11 7
Kaugjuhtimispuldi aktiivseks muutmine .......................53
Kaugjuhtimispuldiga võti .............................. 51, 52, 54, 129
Kaugjuhtimispuldi patarei ............53, 54
Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine ..................................... 53
Kaugjuhtimispuldi sünkroniseerimine ...........................53
Kaugjuhtimispult ....................51, 52, 54
Kaugtuled .......................... 89, 179, 180
Kell..................................................... 38
Kellaaja reguleerimine ...........38, 46, 48
Kere ................................................. 197
Keskkond ..................................... 20, 54
Kesklukustus ............................... 52, 61
Kiirusepiiraja .................................... 140
Kindalaegas ....................................... 82
Klaasipesuvedeliku paak .................158
Klaasipesuvedeliku tase ............98, 158
Klaasipuhasti ............................... 97, 99
Klaasipuhasti harja vahetamine ........................... 100, 174
Klaasipuhasti lüliti ........................97, 99K/Kleebised ......................................... 197
Kliimaseade ....................................... 20
Kohtvalgustid ..................................... 78
Kontrollimine ............153, 154, 159, 160
Koormakinnitusaasad ........................87
Ksenoontuled ................................... 179
Kurvituled ................................... 96, 179
Kuupäev (seadistus) ....................46, 48
Käigukang .......................................... 20
Käiguvahetusnäidik .........................137
Külgturvapadjad ........................115, 117
Küljepeeglid ................................. 69, 70
Kütus ......................................... 20, 151
Kütusekulu ......................................... 20
Kütuse lõppemine (diisel) ................155
Kütuseluugi avamine .......................150
Kütusepaagi maht ............................150
Kütusepaak ...................................... 150
Kütusesüsteemi eeltäitmine .............155
Kütusetaseme mõõdik .....................150
Kütusetase (minimaalne) .................150
Kütus (paak) .................................... 150
Identifi tseerimissildid
.......................206
Intelligentne veojõukontroll ..............104
ISOFIX ............................................. 126
ISOFIX kinnituskohad ...................... 125
ISOFIX lapseistmed ..................125-127
Istmesoojendus ................................. 66
Istmesoojenduse lüliti ........................66
Istmete reguleerimine ..................64, 65
I/
JACK pistik ................ 85, 296, 317, 319
Jahutusvedeliku tase .................33, 158
Jahutusvedeliku temperatuuri näidik .........................33
Juhiistme asendi mällusalvestamine ..........................67
Jukebox (kopeerimine) ....................236
Jukebox (kuulamine) .......................237
Juurdepääs tagumistele istekohtadele ................................... 72
Jää eemaldamine klaasidelt ..............77J/ K/

VISUAALNE OTSING
SEES
Pakiruumi varustus 87-88
- koormakinnitusaasad
- pagasivõrk
- pagasikarp
- tuled
Lapseistmed 118-124, 128
ISOFIX lapseistmed 125-127, 128
Turvavööd 110-112
Esiistmed
64-67
Tagaistmed 72
Turvapadjad 113-117
Roolilukk / Käivitamine / Süütelukk 129
Kaasreisija turvapadja blokeerimine 114-115
Salongivarustus 81-86
- päikesesirm
- kindalaegas
- 12 V pistikupesa
- tuhatoos
- lukustatav käetugi ees
- WIP Plug - USB mäluseade
- põrandamatid