stop start Peugeot RCZ 2014 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP
214
Enne esmakordset kasutamist tuleb kasutusjuhiseid kuulata, lausuda ja korrata.
Vajutage nupule SETUP ja valige funktsioon "Language & Speech" (keel ja kõne). Pöörake lülitusvõru ja valige "Voice control" (hääle parameetrid). Aktiveerige häälvalimine.
Valige "Tutorial" (kasutusjuhised).
Hääkäskluste alustamine
Häältuvastus
Kontekstist olenevad väljendid on kirjas alltoodud tabelis.
Lausuge ja WIP Com 3D hakkab tööle.
Vajutus tuledelüliti otsale aktiveerib häältuvastuse.
CONTEXTS AYACTION
GENERALHelp address bookHelp voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancelCorrection
Access to the address book helpAccess to the voice recognition helpAccess to the media management helpAccess to the guidance, navigation helpAccess to the telephone helpAccess to the radio helpTo cancel a voice command which is in progressRequest to correct the last voice recognition carried outClear
RADIOSelect stationStation Read out station listEnter frequencySelect wave bandAMFMTA o nTA o f f
Select a radio stationSelect a radio station using its RDS description from the RADIO listListen to the list of stations availableListen to the frequency of the current radio stationChoose the frequency waveband (AM or FM)Change the frequency waveband to AMChange the frequency waveband to FMActivate Traffi c Info (TA)Deactivate Traffi c Info
NAVIGATIONDestination inputVoice advice offVoice advice onSave addressStart guidanceAbort guidanceNavigate entryPOI Search
Command to enter a new destination addressDeactivate the spoken guidance instructionsActivate the spoken guidance instructionsSave an address in the address bookStart guidance (once the address has been entered)Stop the guidanceStart guidance to an entry in the address bookStart guidance to a point of interest
HÄÄLKÄSKLUSED JA NUPUD ROOLIL

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
226
Etapi lisamine
Sisestage näiteks uus aadress.
Pärast aadressi sisestamist valige "Start route guidance" (teejuhatamise alustamine) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Leidke nimekirjast etapp ja vajutage kinnitamiseks OK.
Vajutage nupule NAV.
Vajutage uuesti nupule NAV või valige funktsioon ''Navigation Menu'' ja vajutage kinnitamiseks OK.
Valige funktsioon "Add stopover" (etapi lisamine) (maks. 5) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Valige funktsioon "Stopovers" (etapid) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Navigation MenuNavigation Menu
StopoversStopovers
Add stopoverAdd stopover
Address inputAddress input
Etappide muutmiseks korrake samme 1 - 3 ja valige "Rearrange route" (teekonna optimeerimine) (etapi valimiseks, kustutamiseks või nimekirjas ümbertõstmiseks ja uue asukoha kinnitamiseks, lõpetamiseks vajutada valikule "Recalculate").
Pärast sihtpunkti valimist või kustutamist võib teekonnale lisa\
da etappe.
Korrake samme 1 - 7 nii mitu korda, kui vaja, seejärel valige "Recalculate" (ümberarvestamine) ja vajutage kinnitamiseks OK.
Start route guidanceStart route guidance
NAVIGATSIOON - TEEJUHATAMINE

245
NAV
RADI O
AUX standardVideo standard (AUX)3
Reset video settingsVideoseadete lähtestamine3
Off/Audio/Audio and Video (AV)Off/audio/audio ja video
Ext. Device (Aux) managementSisendi kasutamine (AUX) 2
3
Radio MenuMenüü "raadio"
WavebandLaineala
1
2
Manual tuneSageduse valimine 2
Refer to the "Sound settings" menu below.Vt. menüü ''Sound settings'' / audioseaded
Sound settingsAudioseaded 2
3
"Sound settings" Menu Menüü "Sound settings" Audioseaded
Balance/FaderTasakaal/fader
1
2
Bass/Treble/bassKõrged helid 2
EqualizerEkvalaiser 2
LinearMitte ükski3
ClassicKlassika3
JazzJazz3
Rock/PopRock/pop3
TechnoTechno3
VocalVokaal3
Mute rear speakersTagumiste kõlarite väljalülitamine 2
LoudnessToonkompensatsioon2
Speed dependent volumeHelitugevuse automaatne reguleerimine 2
Reset sound settingsAudioseadmete lähtestamine 2
Navigation MenuMenüü "navigatsioon"
Abort guidance/Resume guidanceTeejuhatamise peatamine/jätkamine
1
2
Destination inputSihtpunkti sisestamine 2
Address inputUue aadressi sisestamine3
CountryRiik 4
CityLinn 4
StreetTänav 4
House numberNumber 4
Start route guidanceTeejuhatamise alustamine 4
Postal codePostiindeks 4
Save to address bookAndmete lisamine aadressiraamatusse 4
IntersectionRistmik 4
City districtKesklinn 4
Geo positionGPS koordinaadid 4
MapSisestamine kaardil 4
Navigate HOMETeejuhatamine koju3
Choose from last destinationsViimase sihtpunkti järgi3
Choose from address bookAadressiraamatust3
StopoversEtapid 2
Add stopoverEtapi lisamine3
Address inputUue aadressi sisestamine 4
Navigate HOMETee juhatamine koju 4
Choose from address bookAadressiraamatu abil 4
Choose from last destinationsViimaste sihtpunktide järgi 4
Rearrange routeTeekonna optimeerimine3
Replace stopoverEtapi v äljavahetamine3
Delete stopoverEtapi kustutamine3
FMFM3
AMAM3