isofix Peugeot RCZ 2014 Omistajan käsikirja (in Finnish)

11 8
RCZ_fi _Chap05_securite_ed02-2013_CA
PEUGEOT on kiinnittänyt auton suunnittelussa erityistä huomiota lasten
turvallisuuden parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus riippuu myös\

sinusta itsestäsi. Vain 9 - 18 kg:n painoisia lapsia voidaan kuljettaa takapenkeillä
ISOFIX Universal -turvaistuimella kasvot menosuuntaan.
YLEISTIETOJA LASTEN
TURVAISTUIMISTA
* Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee maittain. Noudat\
a
voimassa olevaa maakohtaista lainsäädäntöä.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman turvallisesti, sinun tulisi o\
ttaa
huomioon alla mainitut suositukset.
- Euroopan unionin säädösten mukaisesti alle 12-vuotiaiden tai
alle 150 cm pituisten lasten kuljettamisessa ja kiinnittämiseen
tulee käyttää hyväksyttyjä turvaistuimia, jotka ovat heid\
än
painolleen sopivia . Turvavarusteet on kiinnitettävä auton
turvavöihin tai ISOFIX-kiinnitysjärjestelmään * .
- Tilastollisesti lasten kuljettaminen on turvallisinta auton takapenkillä.
- Alle 9 kg:n painoisia lapsia on ehdottomasti kuljetettava selkä menosuuntaan niin etu- kuin takapenkillä.
TURVAISTUIN TAKAPENKILLÄ

PEUGEOT suosittelee , että lapsi kuljetetaan ajoneuvon
takapenkin reunapaikoilla :
- selkä menosuuntaan kolmeen ikävuoteen asti
- kasvot menosuuntaan 3-vuotiaasta alkaen.

5/
TURVALLISUUS
RCZ_fi _Chap05_securite_ed02-2013_CA
PEUGEOTIN SUOSITTELEMAT LASTEN TURVAISTUIMET
PEUGEOT suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä kiinnitettäviä istuimia:
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti
L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan.
Ryhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg:n painoiset lapset
L4

"KLIPPAN Optima"
Noin 6-vuotiaasta alkaen (22 kg)
käytetään pelkkää istuinkoroketta. L5

"RÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin.
Lapsi kiinnitetään turvavöihin.

5/
TURVALLISUUS
RCZ_fi _Chap05_securite_ed02-2013_CA
ISOFIX-KIINNITYSJÄRJESTELMÄ
Autosi on uusimman ISOFIX-standardin mukaisesti hyväksytty.
Alla esitetyt istuimet on varustettu määräysten mukaisilla ISOF\
IX-
kiinnitysjärjestelmillä.
Jokaista istuinta kohden on kolme kiinnitysrengasta:
- kaksi kiinnitysrengasta A , jotka sijaitsevat auton istuimessa selkänojan ja istuinosan välissä, ja jotka on merkitty tarralla\

- yksi selkänojan yläosan takana suojakannen alla sijaitseva yläh\
ihnan kiinnitykseen tarkoitettu kiinnitysrengas B , nimeltä TOP TETHER . ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten turvaistuin voidaan kii\
nnittää
autoon luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.
ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi lukkoa, jotka on helppo kiinnittää
kahteen kiinnitysrenkaaseen
A .
Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna , joka kiinnitetään
kiinnitysrenkaaseen B .
Lasten turvaistuimen kiinnitys TOP TETHER-järjestelmään.
- avaa selkänojan yläosassa oleva suojus,
- kiinnitä ylähihnan kiinnitin renkaaseen B ,
- kiristä ylähihna.
Lasten turvaistuimen huolimaton asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden törmäyksessä.
Noudata lasten turvaistuimen mukana toimitetussa ohjekirjassa
annettuja asennusohjeita tarkoin.
Katso taulukosta lisätietoja autosi mahdollisista ISOFIX-
turvaistuinten kiinnityspaikoista.

126
RCZ_fi _Chap05_securite_ed02-2013_CA
LASTEN ISOFIX-TURVAISTUIN
Turvaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole \
ISOFIX-kiinnitystä.
Tällöin turvaistuin on kiinnitettävä auton istuimeen kolmipi\
steturvavyöllä.
Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen jalat kosketa se\
lkänojaan.
Noudata turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita.
PEUGEOTIN SUOSITTELEMA JA AUTOOSI HYVÄKSYTTY ISTUIN
ISOFIX-turvaistuin, jossa yläkiinnitys TOP TETHER
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(kokoluokka B1 )
Ryhmä 1: 9 - 18 kg

Asennetaan vain kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A sekä ylähihnalla TOP TETHER -renkaaseen B .
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.

5/
TURVALLISUUS
RCZ_fi _Chap05_securite_ed02-2013_CA
ISOFIX-LASTENISTUINTEN KIINNITYSPAIKAT
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lai\
nsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitykset.\

Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX -istuimissa on ilmoitettu \
istuimen kokoluokka A - G ISOFIX-merkin vieressä.
Lapsen paino
/ ohjeellinen ikä
Alle 10 kg (ryhmä 0)
Noin 6 kk:n
ikään saakka Alle 10 kg
(ryhmä 0)
Alle 13 kg
(ryhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka 9 - 18 kg
(ryhmä 1)
Noin 1 - 3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppi Vaunun koppa * "selkä ajosuuntaan" "selkä ajosuuntaan" "kasvot ajosuuntaan"
ISOFIX-kokoluokka F G C D E C D A B B1
Universal ISOFIX ja Semi-Universal ISOFIX -istuimet, jotka voidaan
kiinnittää takapenkin sivupaikoille X
X X IUF
IUF: paikka, johon voidaan kiinnittää Universaali Isofi x-istuin, "Kasvot ajosuuntaan", turvavyön ylempään hihnaan:
Auton etuistuinta joudutaan ehkä siirtämään eteenpäin lap\
sen turvaistuimen takaistuimelle asentamisen helpottamiseksi.
X: paikka, johon ei voida kiinnittää mainitun kokoluokan ISOFIX-istu\
inta.
* Lastenvaunujen koria tai autovuodetta ei voi asentaa etumatkustajan paik\
alle.

330
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
Halogeenivalot ................................. 178
Hands free -puhelin ..................239-241
Hands free -sarja .....................278, 320
Hansikaslokero .................................. 82
Hiukkassuodatin ......................158, 159
Hiukkassuodattimen elvytys ............159
Huollon merkkivalo ............................28
Huoltomittari ...................................... 35
Huoltomittarin nollaaminen ................36
Huolto (ohjeet) ................................. 197
Huoltopuhelu ...................102, 207, 208
Huomiovalot....................... 92, 179, 180
Häikäisysuoja .................................... 82
Hälytin................................................ 55
Hätäjarrutustehostin ........................103
Hätäjarrutustehostin (AFU) ..............103
Hätäpuhelu ....................... 102, 207-209
Hätävilkku ........................................ 101
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä ........................................ 101
Hätävilkut ......................................... 101H/
Jakkiliitin .................... 85, 296, 317, 319
Jarrulevyt ......................................... 160
Jarrunesteen taso ............................ 157
Jarrupalat ......................................... 160
Jarrut ............................................... 160
Jarrutustehostusjärjestelmä .............103
Jarruvalot ................................. 181, 184
Jukeboksi (kopiointi) ........................236
Jukeboksin kuunteleminen ..............237
Juomatölkkiteline ............................... 81
Jäähdytysnesteen lämpötila ..............33
Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari ............................. 33
Jäähdytysnesteen taso ..............33, 158J/
Kartanlukuvalot .................................. 78
Kattovalo ............................................ 78
Kauko-ohjaimen alustus ....................53
Kauko-ohjaimen paristo ...............53, 54
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen .................................... 53
Kauko-ohjain .......................... 51, 52, 54
Kaukovalot ......................... 89, 179, 180
Kello................................................... 38
Kellonaika (asettaminen) .......38, 46, 48
Kellonajan asettaminen .....................38
Keskuslukitus ............................... 52, 61
Kierroslukumittari ............................... 22
Konepellin avaaminen .....................152
Konepelti .......................................... 152
Kori .................................................. 197
Korimaalin värikoodi ........................206
Ksenonvalot ..................................... 179
Kuormaaminen .................................. 20
Kuormansidontarenkaat ....................87
Kyynärnoja edessä ............................84
Käsijarru .................................. 130, 160
Käsivalintainen vaihteisto ..... 20, 132, 160
Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu ..................................... 132
Ilmansuodatin .................................. 159
Ilmansuodattimen vaihtaminen ........159
Ilmastointilaite .................................... 20
ISOFIX ............................................. 126
ISOFIX (kiinnikkeet)......................... 125
ISOFIX-kiinnikkeet ........................... 125
Istuimien säätö ............................ 64, 65
I/
Istuinlämmityksen kytkin ....................66
Istuinlämmitys .................................... 66
Istuinsäädöt (muistiin tallentaminen) ...................67
Istuinsäätöjen muistiin tallentaminen .................................. 67
Itse tehtävät huoltotyöt ...................... 20I/
K/

AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö .............................. 68
Ohjauspyörä (säätö) ..........................68
Ohjaustehostinöljyn taso .................157
Opastus ........................... 222, 262, 269
Ovet ................................................... 60
Ovien avaaminen ...................51, 60, 62
Ovien säilytyslokerot ..........................81
Ovien sulkeminen ........................52, 60O/
P/
Navigointi ......................... 222, 261, 262
Navigointijärjestelmä ...............222, 262
Nestetasot ja tarkastukset ........... 153, 154, 156-158
Nopeudenrajoitin ............................. 140
Näyttökaavio .................... 244, 299, 323N/Lamppujen vaihtaminen .... 178, 181, 184
Lampun vaihtaminen .......178, 181, 184
Lapset matkustajina ..........118, 124-128
Lasinlämmitin..................................... 77
Lasinnostimet .................................... 58
Lasinnostimien alustus ......................58
Lasinnostimien kytkin ........................58
Lasinpesulaitteen pesunestetaso .....98, 158
Lasinpesulaitteen säiliö ...................158
Lasinpyyhkimen kytkin .................97, 99
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen....100, 174Lasinpyyhkimen sulan vaihto ..... 100, 174
Lasten ISOFIX-turvaistuimet .....125-127
Lasten turvaistuimet ....118, 119, 124, 128Lasten turvallisuus ....114, 118, 119, 124-128
LED-huomiovalot ............................... 92
Liikkuva tuulenohjain .......................107
Lisäjarruvalo ............................ 181, 184
Lisäliitäntä ................................ 296, 319
Lisäpistorasiat ....................85, 238, 317
Lisätulo (AUX) ....85, 238, 296, 317, 319
Lisävarusteet ................................... 199
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V ........83
Luistonestojärjestelmä .....................104
Luistonestojärjestelmä (ASR) ......29, 104
Lukitseminen sisäpuolelta .................61
Lukitseminen (tavaratila) ...................63
Lukituksen avaaminen .......................51
Lukituksen avaaminen sisäpuolelta .....61Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ..... 103
Lumiketjut ........................................ 173
Lähivalot ............................ 89, 179, 180
Lämmitys ........................................... 20
L/Matkamittari .......................................37
Matkustamon säilytystilat ...................81
Matkustamon suodattimen vaihtaminen .................................. 159
Mattamaali ....................................... 198
Mediasoittimet ......................... 234, 291
Merkkivalot ............................ 26, 30, 32
Mitat ................................................. 205
Mittari ................................................. 22
Mittaristo ............................................ 22
Mittariston näyttö ....................... 22, 137
Mittariston valot ................................. 38
Mittaristot ............................... 22, 24, 37
Monitoiminäyttö (myös autoradio) ...........42, 46, 48, 50
Moottoriöljyn tason mittari ..........33, 156
Moottoriöljyn tason tarkastus .............33
Moottorit................................... 201, 203
Moottoritaulukot .......................201, 203
Moottoritieliikennetiedot (TA) ....................... 232, 276, 289, 314
Moottoritila ............................... 153, 154
MP3 (cd) .......................................... 316
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta .................295, 322
Mustavalkonäyttö ............................. 323
Määräaikaishuollot ............................20
Mäkilähtöapu ................................... 131M/
Painot ...................................... 201, 203
Painotaulukot ........................... 201, 203
Perävaunukuormat ..................201, 203
Perävaunukytkentä ..........................195
Personointitarrat .............................. 197
Personointiteipit ............................... 197
Peruutusvalot ........................... 181, 184
Pesuohjeita ..................................... 197
Peugeot Assistance ................. 208, 209
PEUGEOT CONNECT SOS ............ 209

KUVITETTU HAKEMISTO
SISÄPUOLI
Tavaratilan varusteet 87-88
- kuormansidontarenkaat
- säilytysverkko
- säilytyslaatikko
- valaistus
Lasten turvaistuimet 118-124, 128
ISOFIX-lastenistuimet 125-127, 128
Turvavyöt 110-112
Etuistuimet
64-67
Takaistuimet 72
Turvatyynyt 113-117
Varkaudenesto / käynnistys / kytkin 129
Etumatkustajan etuturvatyynyn toiminnanesto 114-115
Sisätilan varusteet 81-86
- häikäisysuoja
- hansikaslokero
- 12V:n pistorasia lisävarusteille
- tuhkakuppi
- etukyynärnoja
- WIP-liitin - USB-lukija
- päällysmatto