Peugeot RCZ 2014 Savininko vadovas (in Lithuanian)

1/
VEIKIMO KONTROLĖ
Apie ekrano padėties pakeitimą (atlenkimą, užlenkimą,
padėties reguliavimą ir pan.) skaitykite skirsnyje "Naudojimasis
atlenkiamuoju ekranu".
 Paspauskite mygtuką "SETUP" ir pasieksite "SETUP" (sąrankos)
meniu. Jame galite pasirinkti tokias funkcijas:
- kalbas ir balso funkcijas,
- datą ir laiką,
- rodmenis,
- vienetus,
- sistemos parametrus.
MENIU "SETUP"
Kalbos ir balso funkcijos
Iš šio meniu jūs galite:
- pasirinkti rodmenų kalbą (anglų, ispanų, italų, lenkų, nyderlandų, portugalų, portugalų-brazilų, prancūzų, turkų, vokiečių * ),
- pasirinkti balso atpažinimo parametrus (įjungimą/išjungimą, naudojimosi patarimus, asmeninį balso atpažinimą),
- reguliuoti balso sintezatoriaus garso stiprumą.
Data ir laikas
Šiame meniu jūs galite reguliuoti datą ir laiką, keisti datos ir laiko
formatą.
GPS (GMT) sinchronizavimo principai:
1. Patvirtinamas pasirinkimas "Synchronise with GPS", valandos būna fi ksuojamos pagal universalų GMT laiką, data taip pat atnaujinama.
2. 4 krypčių valdikliu žymiklis perslenkamas į valandų laukelį ir paspaudžiamas mygtukas OK .
3. Sukamuoju žiedu jūs galite patikslinti valandas pagal pasirinktą laiko juostą.
Atkreipkite dėmesį, kai keičiasi vasaros ir žiemos laikas, gali prireikti nustatyti laiko juostą rankiniu būdu.
Vienetai
Šiame meniu jūs galite pasirinkti tokius vienetus: temperatūrą
(°C arba °F) ir atstumą (km arba mylios).
Sistemos parametrai
Šiame meniu jūs galite atkurti gamyklos nustatytus parametrus, sužinoti
programinės įrangos versiją ir įjungti slenkančio teksto funkciją.
Dėl saugumo ekrano nustatymus vairuotojas turi reguliuoti būtinai
tik automobiliui stovint.
Rodmenys
Šiame meniu jūs galite reguliuoti ekrano šviesumą, ekrano spalvų
dermę ir žemėlapio spalvą (dienos/nakties arba automatinė padėtis).
* Priklausomai nuo paskirties.

50
Jūs galite reguliuoti ekrano palinkimą viena iš keturių nustatytų krypčių
pakartotinai spausdami jungiklio B priekinę arba galinę dalį. Ekrano
padėtis yra įsimenama, kai jis užlenkiamas.
Ekrano palinkimo reguliavimas
Ekranas automatiškai atsilenkia įjungus uždegimo kontaktą. Jis
užsilenkia automatiškai, praėjus trim sekundėms po kontakto išjungimo,
jei garso ir telematikos sistema yra išjungta.
NAUDOJIMASIS ATLENKIAMUOJU EKRANU
Bet kuriuo metu įjungę kontaktą jūs galite užlenkti arba atlenkti ekraną
naudodamiesi mygtuku A .
- Paspauskite mygtuką A : ekranas atsilenks.
- Iš naujo paspauskite mygtuką A ir ekrans vėl užsilenks.
Jei jūs buvote užlenę ekraną, jis atsilenks automatiškai:
- įjungus garso ir navigacijos sistemą (nebent ekranas buvo užlenktas rankiniu būdu, kol veikė sistema),
- kai skabinama telefonu (išeinantis skambutis),
- kai pasigirsta balso komanda,
- kai rodomas įspėjamasis pranešimas, susietas su lempute STOP ("WIP Nav+").

2/
DURYS IR GAUBTAI
RAKTAS SU NUOTOLINIU VALDYMU
Tai sistema, leidžianti atidaryti ir uždaryti automobilį centriniu užraktu
naudojanti spynele arba iš nuotolio. Juo taip pat galima surasti
automobilį ir užvesti jį, taip pat atrakinti vairo užraktą.
AUTOMOBILIO ATIDARYMAS
Rakto atlenkimas
 Prieš atlenkdami raktą paspauskite šį mygtuką.
Viso automobilio atrakinimas nuotoliniu valdymu
 Norėdami atrakinti automobilį paspauskite "atrakintą spynelę".
Pasirinktinis atrakinimas nuotoliniu valdymu
 Paspauskite pirmą kartą "atrakintą spynelę" ir atrakinsite tik vairuotojo duris ir degalų bako liuką.
 Paspauskite antrą kartą "atrakintą spynelę" ir atrakinsite keleivio duris ir bagažinę.
Pasirinktinis atrakinimas raktu
 Norėdami atrakinti tik vairuotojo duris ir degalų bako liuką, pirmą kartą pasukite raktą vairuotojo durų spynelėje automobilio priekio
link.
 Norėdami atrakinti keleivio duris ir bagažinę, antrą kartą pasukite raktą vairuotojo durų spynelėje automobilio priekio link.
Pasirinktinio arba viso automobilio atrakinimo parametrai
nustatomi iš automobilio nustatymų meniu.
Pagal išankstinį nustatymą yra įjungtas viso automobilio
atrakinimas.
Viso automobilio atrakinimas raktu
 Norėdami atrakinti automobilį pasukite į priekį raktą vairuotojo durų spynelėje.
Bagažinės atrakinimas ir pravėrimas
 Palaikykite paspaudę ilgiau kaip dvi sekundes šį mygtuką ir atrakinsite bagažinę. Bagažinė truputį
prasivers.
Šiuo veiksmu taip pat atrakinamos durys ir degalų bako
liukas.
Kelias sekundes mirksės posūkių rodiklių žibintai.
Kai kurių automobilio modifi kacijų atsilenkia išoriniai galinio vaizdo
veidrodžiai ir išsijungia signalizacija.

52
Jei kurios nors durys arba bagažinė yra neuždarytos, centrinis
užraktas nesuveikia; automobilis užsirakina, po to iškart vėl
atsirakina, būna girdimas spragtelėjimas. Tačiau visa signalizacija
(jei įrengta) įsijungia praėjus maždaug 45 sekundėms.
Automobiliui esant užrakintam, jei jis atrakinamas netyčia,
automobilis vėl užsirakins automatiškai po trisdešimties
sekundžių, jei per tą laiką nebus atidarytos durys.
Jei prieš tai buvo įjungta signalizacija, ji iš naujo automatiškai
neįsijungs.
Išorinių galinio vaizdo veidrodžių užlenkimo ir atlenkimo nuotoliniu
valdymu funkcija gali būti išjungta PEUGEOT tinklo atstovybėje
arba kvalifi kuotoje remonto dirbtuvėje.
AUTOMOBILIO UŽDARYMAS
Paprastas užrakinimas nuotoliniu valdymu
 Paspauskite "užrakintą spynelę" ir užrakinsite visą automobilį.
Paprastas užrakinimas raktu
 Pasukite raktą vairuotojo durų spynelėje automobilio galo link ir užrakinsite visą automobilį.
Užrakinimas superužraktu naudojantis nuotoliniu valdymu
 Paspauskite "užrakintą spynelę" ir užrakinsite visą automobilį.
 Nepraėjus penkioms sekundėms iš naujo paspauskite "užrakintą spynelę" ir užrakinsite automobilį
superužraktu.
Užrakinimas superužraktu naudojantis raktu
Kelioms sekundėms užsidegs posūkių rodiklių žibintai.
Kai kurių automobilio modifi kacijų užsilenks išoriniai veidrodžiai,
signalizacija bus įjungta.
Superužraktas atjungia išorines ir vidines durų rankenas.
Jis taip pat atjungia centrinio rankinio atrakinimo mygtuką.
Niekada nepalikite žmogaus automobilyje, kai jį užrakinate
superužraktu.
Kelioms sekundėms užsidega posūkių rodiklių žibintai.
Kai kurių automobilio modifi kacijų užsilenkia išoriniai galinio vaizdo
veidrodžiai ir įsijungia signalizacija.
 Pasukite atgal raktą vairuotojo durų spynelėje ir užrakinsite visą
automobilį.
 Nepraėjus penkioms sekundėms iš naujo pasukite atgal raktą ir užrakinsite automobilį superužraktu.

2/
DURYS IR GAUBTAI
Rakto atlenkimas
 Prieš atlenkdami paspauskite šį mygtuką, po to atlenkite.

AUTOMOBILIO SURADIMAS
NUOTOLINIO VALDYMO SUTRIKIMAI
Po to, kai buvo atjungtas akumuliatorius, pakeistas nuotolinio valdymo
elementas arba nuotolinis valdymas buvo nustojęs veikti, jūs negalėsite
atrakinti, užrakinti ar surasti automobilio.
 Iš pradžių įkiškite raktą į spynelę, kad galėtumėte atrakinti arba užrakinti automobilį.
 Po to nustatykite nuotolinio valdymo pradinę padėtį.
Jei sutrikimas kartojasi, skubiai kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę.
Nustatymas į pradinę padėtį
 Išjunkite uždegimo kontaktą.
 Pasukite raktą į padėtį 2 (Contact) .
 Tuoj pat paspauskite nuotolinio valdymo užrakinimo mygtuką kelioms sekundėms.
 Išjunkite kontaktą ir ištraukite raktą iš uždegimo spynelės.
Nuotolinis valdymas vėl ims veikti.
Nuotolinio valdymo elemento pakeitimas
Elemento markė: CR1620/3 voltų.
Nuotolinio valdymo elemento išsieikvojimą rodo kontrolinė
lemputė, kartu įsijungiantis garsinis signalizatorius ir ekrane
pasirodantis įspėjamasis pranešimas.
 Moneta perskirkite pultelio korpusą prie įpjovos.
 Išimkite išsieikvojusį elementą iš jo vietos.
 Įdėkite naują elementą atsižvelgdami į kryptį.
 Suspauskite pultelį.
 Nustatykite nuotolinio valdymo pradinę padėtį.
Šia funkcija jūs galite surasti savo automobilį iš nuotolio,
ypač tai patogu, kai vieta silpnai apšviesta. Jūsų automobilis
turi būti užrakintas.
 Paspauskite nuotolinio valdymo "užrakintą spynelę".
Užsidegs plafonai, taip pat apie dešimt sekundžių mirksės posūkių
rodikliai.

54
JEI PAMETĖTE RAKTUS
Atvykite į PEUGEOT tinklo atstovybę turėdami automobilio registracijos liudijimą, jūsų asmens tapatybės dokumentą ir, jei galima, etiketę su
raktų kodu.
PEUGEOT tinklo atstovybėje bus surastas rakto ir imtuvo-siųstuvo kodas, kad būtų galima užsakyti naujus raktus.
AUTOMOBILIO UŽRAKINIMAS
Kai važiuojama užrakintomis durimis, prireikus suteikti skubią pagalbą gali būti sunkiau patekti į automobilį.
Dėl saugumo niekada nepalikite vaikų vienų automobilyje, nebent labai trumpam laikui.
Bet kuriuo atveju palikdami automobilį būtinai ištraukite raktą iš kontakto spynelės.
NUOTOLINIS VALDYMAS
Aukšto dažnio nuotolinis valdymas yra jautri sistema, todėl nespaudykite nuotolinio valdymo mygtukų, laikydami pultelį kišenėje, kad netyčia ir
patys nežinodami neatrakintumėte automobilio.
Venkite spaudyti nuotolinio valdymo mygtukus už jūsų automobilio nuotolinio valdymo veikimo ribų. Taip nuotolinis valdymas gali nustoti veikti.
Tada gali prireikti iš naujo nustatyti nuotolinį valdymą į pradinę padėtį.
Joks nuotolinis valdymas neveikia, kol raktas yra kontakto spynelėje, net jei kontaktas išjungtas (išskyrus pradinės padėties nustatymo procedūrą).
APSAUGA NUO VAGYSTĖS
Nebandykite nieko keisti elektroninėje apsaugos sistemoje, nes gali atsirasti veikimo sutrikimų.
Neišmeskite nuotolinio valdymo elementų, juose yra aplinkai kenksmingų metalų.
Pristatykite juos į tam skirtą surinkimo punktą.
JEI PERKATE NAUDOTĄ AUTOMOBILĮ
Atlikite patikrinimą, ar visi jūsų turimi raktai yra sutikrinti su PEUGEOT tinklo atstovybe, kad būtumėte garantuoti, jog tik jūsų raktais galima
patekti į jūsų automobilį ir jį užvesti.

2/
DURYS IR GAUBTAI
SIGNALIZACIJA *
Sistema saugo jūsų automobilį nuo vagystės ir įsilaužimo. Ji teikia tokio
tipo apsaugą:
- perimetrinę
Sistema kontroliuoja automobilio atidarymą.
Sirena įsijungia, kai kas nors bando atidaryti duris, bagažinę arba
variklio gaubtą.
- erdvinę
Sistema kontroliuoja pasikeitimus salono erdvėje.
Sirena įsijungia, jei kas nors bando išmušti stiklą, įlįsti į automobilį arba
judėti viduje.
- apsaugą nuo pakėlimo
Sistema kontroliuoja automobilio kėbulo judėjimą.
Sirena įsijungia, jei automobilis pakeliamas, perstumiamas arba sutrenkiamas.
Dėl bet kokio įsikišimo į apsaugos sistemą kreipkitės į PEUGEOT
tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.
AUTOMOBILIO UŽRAKINIMAS ĮJUNGIANT VISĄ
SIGNALIZACIJĄ
Įjungimas
 Išjunkite uždegimo kontaktą ir išlipkite iš automobilio.
 Paspauskite nuotolinio valdymo užrakinimo mygtuką.
Signalizacija įjungta; kontrolinė mygtuko lemputė mirksi kas sekundę.
Paspaudus nuotolinio valdymo užrakinimo mygtuką perimetrinė
apsauga įsijungia po 5 sekundžių, o erdvinė ir pakėlimo apsauga
įsijungia praėjus 45 sekundėms.

Atjungimas
 Paspauskite nuotolinio valdymo atrakinimo mygtuką.
Signalizacijos sistema bus atjungta; mygtuko lemputė užges.
Sistemos apsaugos funkcija
Sistema kontroliuoja jos dalių atjungimą.
Sirena įsijungia, jei atjungiamas akumuliatorius arba susilpnėja jo
įkrova, jei nustoja veikti centrinis užraktas arba atjungiami sirenos
laidai.
* Priklausomai nuo paskirties šalies. Jei kurios nors durys, bagažinė ar kita ertmė bus netinkamai
uždaryta, automobilis nebus užrakintas, tačiau perimetrinė
apsauga įsijungs po 45 sekundžių kartu su erdvine ir pakėlimo
apsauga.

56
VIEN TIK PERIMETRINĖS APSAUGOS
ĮJUNGIMAS Erdvinės ir pakėlimo apsaugos signalizacijos atjungimas
 Išjunkite uždegimo kontaktą.
 Nepraėjus dešimčiai sekundžių spauskite mygtuką, kol kontrolinė lemputė ims degti tolygiai.
 Išlipkite iš automobilio.
 Iškart paspauskite nuotolinio valdymo užrakinimo mygtuką.
Įsijungs tik perimetrinė apsauga; kontrolinė mygtuko lemputė ims
mirksėti kas sekundę.
Erdvinės ir pakėlimo apsaugos įjungimas
 Paspauskite nuotolinio valdymo atrakinimo mygtuką, kad būtų išjungta automobilio signalizacija.
 Paspauskite nuotolinio valdymo užrakinimo mygtuką, kad būtų įjungta visa automobilio apsaugos signalizacija.
Mygtuko lemputė vėl ims mirksėti kas sekundę.
Jei norite, kad sirena netyčia neįsijungtų, atjunkite erdvinę ir pakėlimo
apsaugą tokiais atvejais:
- jei paliekate automobilyje gyvūną,
- jei paliekate pravirą automobilio langą,
- jei plaunamas jūsų automobilis,
- jei keičiamas ratas,
- jei jūsų automobilis velkamas,
- jei automobilis plukdomas laivu. Tam, kad būtų fi ksuotas, toks įjungimas turi būti atliktas po
kiekvieno kontakto išjungimo.

2/
DURYS IR GAUBTAI
VEIKIMO SUTRIKIMAS AUTOMOBILIO UŽRAKINIMAS NEĮJUNGIANT
SIGNALIZACIJOS
 Užrakinkite raktu paprastai arba superužraktu iš vairuotojo durų pusės.
Įjungus uždegimo kontaktą dešimčiai sekundžių tolygiai užsideganti
mygtuko lemputė rodo sistemos gedimą.
Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba kvalifi kuotoje
remonto dirbtuvėje.
NUOTOLINIO VALDYMO GEDIMAS
Jei norite atjungti apsaugos signalizacijos funkcijas:
 atrakinkite automobilį raktu iš vairuotojo durų pusės,
 atidarykite duris; sirena ims veikti,
 įjunkite uždegimo kontaktą; sirena nutils; mygtuko lemputė užges.
SIGNALIZACIJOS VEIKIMAS
Apsaugos signalizacijos funkcijos lieka veiksmingos iki
vienuoliktojo sirenos įsijungimo karto.
Jei atrakinus automobilį kontrolinė mygtuko lemputė mirksi tankiai,
rodo, kad jums nesant buvo ėmusi veikti automobilio signalizacija.
Įjungus uždegimo kontaktą lemputė nustos mirksėti.
Kai signalizacija ima veikti, sirena skamba ir posūkių rodiklių žibintai
mirksi trisdešimt sekundžių.
Praėjus 2 minutėms po paskutinių durų arba bagažinės uždarymo
sistema įsijungia automatiškai.
 Tokiu atveju norėdami, kad neįsijungtų sirena, kai lipate į automobilį, prieš tai paspauskite atrakinimo mygtuką ant nuotolinio
valdymo.
AUTOMATINIS ĮSIJUNGIMAS *
* Priklausomai nuo paskirties šalies.

58
ELEKTRINIAI STIKLŲ KĖLIKLIAI
Jie turi apsaugos nuo suspaudimo sistemą.
A. Kairysis elektrinis stiklo kėliklis.
B. Dešinysis elektrinis stiklo kėliklis.
ELEKTRINIAI SEKVENCINIAI STIKLŲ KĖLIKLIAI
Jūs galite naudotis dviem galimybėmis:
- rankinis būdas  Paspauskite arba patraukite jungiklį neperžengdami pasipriešinimo ribos. Stiklas sustos, kai tik atleisite jungiklį.
- automatinis būdas
 Paspauskite jungiklį arba patraukite jį įveikdami pasipriešinimo ribą. Atleidus jungiklį stiklas atsidarys arba užsidarys iki galo.
 Iš naujo paspaudus jungiklį stiklas sustos. Stiklų kėliklių jungikliai visada veikia maždaug 45 sekundes po
kontakto išjungimo arba po to, kai atidarius kurias nors duris
automobilis buvo užrakintas.
Kai nustoja veikti keleivio pusės kėliklis naudojantis vairuotojo
jungiklių skydeliu, pabandykite naudotis keleivio durų jungikliais.
Tam, kad nebūtų sugadintas stiklo kėliklo varikliukas, po dešimties
vienas po kito atliktų stiklo uždarymo/atidarymo veiksmų įsijungs
apsauga ir bus galima tik uždaryti stiklą.
Kai stiklas bus uždarytas, jungikliai iš naujo ims veikti tik po
40 minučių.
Apsauga nuo suspaudimo
Kai stiklas kildamas sutinka kliūtį, jis sustoja ir truputį nusileidžia.
Kai neįmanoma uždaryti stiklo (pavyzdžiui, kai jis apledėjęs),
iškart po jo grįžimo:
 paspauskite ir palaikykite jungiklį, kol jis atsidarys iki galo,
 po to iškart traukite jungiklį ir laikykite, kol stiklas užsidarys iki galo,
 stiklui užsidarius dar palaikykite patrauktą jungiklį maždaug sekundę.
Šios procedūros metu apsauga nuo suspaudimo neveikia.