bluetooth Peugeot RCZ 2014 Savininko vadovas (in Lithuanian)

1/
VEIKIMO KONTROLĖ
Veikiant "WIP Sound" ir kai pasirinktas meniu, jūs galite atlikti laisvų
rankų įrangos "Bluetooth" konfi gūravimą (sujungimą), peržiūrėti
įvairius telefono sąrašus (skambučių registrą, paslaugas ir kt.) ir atlikti
valdymą (atsakyti į skambutį, pabaigti pokalbį, atidėti skambutį, įjungti
konfi dencialų režimą ir pan.).
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu "Telefonas" naudojimą skaitykite
skirsnį apie "WIP Sound".
MENIU "TELEFONAS" Displėjaus parametrai
Kai pasirenkamas šis meniu, jūs galite įjungti tokias reguliavimo
galimybes:
- vaizdo rodmenų ryškumą,
- laiko ir datos reguliavimą,
- vienetų pasirinkimą.
Kalbos pasirinkimas
Pasirinkę šį meniu jūs galite pakeisti ekrano rodmenų kalbą (vokiečių,
anglų, ispanų, prancūzų, italų, nyderlandų, portugalų, portugalų-brazilų,
turkų) * . Dėl saugumo daugiafunkcinio ekrano parametrų nustatymus
vairuotojas turi atlikti būtinai tik automobiliui stovint.
Datos ir valandų nustatymas
 Spauskite mygtuką "
 " arba "  " ir pasirinkite meniu "Displėjaus
konfi gūracija", po to mygtuką "OK" .
 Spauskite mygtuką "  " arba "  " ir pasirinkite eilutę "Datos ir
valandų nustatymas" po to mygtuką "OK" .
 Spauskite mygtuką "  " arba "  " ir pasirinkite parametrą, kurį
norite keisti. Pasirinkimą patvirtinkite mygtuku "OK" , po to keiskite
parametrą ir vėl patvirtinkite, kad pakeitimas būtų išsaugotas.
 Nustatykite parametrus vieną po kito, kaskart pakeitimus patvirtindami mygtuku "OK" .
 Spauskite mygtuką "  " arba "  ", po to mygtuką "OK" , kad būtų
pasirinktas laukelis "OK" ir patvirtinta, arba spauskite "grąžinimo"
mygtuką, kad būtų anuliuota.
* Priklausomai nuo paskirties.

209
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SKUBIOS ARBA TECHNINĖS PAGALBOS KVIETIMAS
SU "WIP Com 3D"
Prireikus skubios pagalbos paspauskite mygtuką SOS, kol pasigirs garsinis signalas ir ekrane pasirodys pranešimas "Confi rmation/Cancellation" (patvirtinimas/atšaukimas; jei įdėta galiojanti SIM kortelė).
Šis skambutis yra perduodamas į "PEUGEOT" skubios pagalbos tarnybą, kuri gauna informaciją apie automobilio buvimo vietą ir gali perduoti tinkamą pagalbos kvietimą atitinkamoms pagalbos tarnyboms.
Šalyse, kur ši tarnyba neveikia, arba tais atvejais, kai vietos nustatymo paslauga nesuveikia, kvietimas nukreipiamas tiesiog į bendrosios pagalbos centrą (112).
Dėmesio, skubios pagalbos kvietimas ir skambinimas paslaugų tarnyboms galimas, tik jei naudojamas vidinis telefonas ir įdėta galiojanti SIM kortelė. Naudojantis telefonu "Bluetooth" ir be SIM kortelės šios tarnybos nebus pasiekiamos.
Paspauskite šį mygtuką ir įjungsite PEUGEOT paslaugų tarnybą.
Customer call
Pasirinkite funkciją "Customer call" (ryšių su klientais tarnyba) ir galėsite gauti bet kokią fi rmos PEUGEOT informaciją.
Pasirinkite "PEUGEOT Assistance" (techninė pagalba) ir iškviesite techninės pagalbos tarnybą.
PEUGEOT Assistance
Ši paslauga priklauso nuo sąlygų ir galimybės ją teikti. Sužinokite PEUGEOT tinklo atstovybėje. Jei savąjį automobilį pirkote ne PEUGEOT tinklo atstovybėje, kviečiame į artimiausią atstovybę patikrinti šios paslaugos parametrus ir užsisakyti pakeitimus.
Kai avarijos atveju smūgį užfi ksuoja oro pagalvių procesorius, nepriklausomai nuo to, ar pagalvės išsiskleidė, skubi pagalba iškviečiama automatiškai.
Pasirodęs pranešimas "Deteriorated emergency call" (netinkamas skubios pagalbos skambutis), susietas su mirksinčia oranžine lempute, rodo, jog atsirado sutrikimų. Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę.
"Peugeot Connect SOS" "Peugeot Connect Assistance"

2 11
Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje.
"WIP Com 3D"
Dėl saugumo vairuotojas turi atlikti sutelkto dėmesio reikalaujančias procedūras būtinai tik automobiliui stovint.
Kai yra išjungtas variklis, tam, kad neišsikrautų akumuliatorius, sistema išsijungia pradėjus veikti energijos ekonomijos režimui.
01 Pirmieji žingsniai
02 Balso komandos ir jungikliai
prie vairo
03 Pagrindinės funkcijos
04 Navigacija ir orientavimas
05 Eismo informacija
06 Radijas
07 Muzikiniai medijos grotuvai
08 Skambinimas telefonu
09 Ekrano padėčių medis
Dažnai kylantys klausimai
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
212
214
217
222
231
233
234
239
244
249
TURINYS
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI / TELEFONAS "BLUETOOTH"
EUROPOS GPS

01
213
PIRMIEJI ŽINGSNIAI
"WIP Com 3D" valdiklis
Spaudžiant į kairę/dešinę:
Kai rodomas ekranas "RADIO": pirmesnių/tolesnių dažnių pasirinkimas.
Kai rodomas ekranas "MEDIA": pirmesnio/tolesnio įrašo pasirinkimas.
Kai rodomas ekranas "MAP" arba "NAV": horizontalus žemėlapio perslinkimas.
Spaudžiant aukštyn/žemyn:
Kai rodomas ekranas "RADIO": pirmesnės/tolesnės radijo stoties pasirinkimas iš sąrašo.
Kai rodomas ekranas "MEDIA": MP3 aplanko pasirinkimas.
Kai rodomas ekranas "MAP" arba "NAV": vertikalus žemėlapio perslinkimas.
Tolesnio arba pirmesnio meniu puslapio pasirinkimas.
Judėjimas per rodomą virtualią klaviatūrą.
OK: ekrane paryškintai rodomo elemento patvirtinimas.
"PADĖTI RAGELĮ": "Phone menu" (telefono meniu) įjungimas.
Vykstančio pokalbio nutraukimas arba gaunamo skambučio atmetimas, su ryšiu "Bluetooth".
Standartinis arba užtamsintas ekranas.
Iš eilės ekrane pasirenkami rodmenys: "MAP" / "NAV" (jei veikia navigacija) / "TEL" (jei vyksta pokalbis) / "RADIO" arba "MEDIA", jei klausomasi šių šaltinių.
"PADĖTI RAGELĮ": "Phone menu" (telefono meniu) įjungimas.
Jungtis "Bluetooth", gaunamo skambučio priėmimas.
Sukant žiedą:
Kai rodomas ekranas "RADIO": pirmesnės/tolesnės radijo stoties pasirinkimas iš sąrašo.
Kai rodomas ekranas "MEDIA": pirmesnio/tolesnio CD arba MP3 įrašo pasirinkimas.
Kai rodomas ekranas "MAP" arba "NAV": žemėlapio mastelio padidinimas/sumažinimas.
Meniu pasirinkimo žymiklio perslinkimas.

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
239
Vidinio telefono arba telefono su
"bluetooth" pasirinkimas
Norėdami įjungti telefono "Bluetooth" funkciją arba vidinį telefoną, paspauskite mygtuką "PAKELTI RAGELĮ".
SKAMBINIMAS TELEFONU
Pasirinkite funkciją "Phone menu" (telefono meniu), po to - "Select phone" (pasirinkti telefoną), po to pasirinkite "Telephone off" (telefonas išjungtas), "Use Bluetooth phone" (naudoti telefoną "Bluetooth") arba "Use internal phone" (naudoti vidinį telefoną). Po kiekvieno etapo paspausdami OK patvirtinkite.
Sistema gali būti prijungta tik prie telefono "Bluetooth" ir SIM kortelės (vidinio telefono) tuo pačiu metu.
Tokiu atveju adresų knygelė yra sinchronizuojama su telefonu "Bluetooth".

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
240
* Telefono teikiamos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir nuo naudojamo telefono aparato su "Bluetooth" funkcija. Iš savo telefono instrukcijos arba telefono operatoriaus sužinokite, kokiomis paslaugomis ir funkcijomis jūs galite naudotis.
SKAMBINIMAS TELEFONU
Telefono "bluetooth" sujungimas/
Pirmasis prisijungimas
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio, telefono su "Bluetooth" sujungimas su sistemos "WIP Com 3D" laisvų rankų įranga turi būti atliekamas automobiliui stovint ir esant įjungtam kontaktui.
Norėdami gauti daugiau informacijos (apie suderinamumą, papildomą pagalbą ir kt.) prisijunkite prie tinklalapio www.peugeot.lt.
Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir patikrinkite, kad būtų įjungta funkcija "gali aptikti visi" (skaitykite telefono instrukciją).
Jei joks telefonas nėra sujungtas, sistema pasiūlo sujungti telefoną - "Connect phone". Pasirinkite "Yes" ir paspausdami OK patvirtinkite.
Įveskite telefono autentifi kavimo kodą. Įvedimui skirtas kodas yra rodomas sistemos ekrane.
Norėdami sujungti kitą telefoną paspauskite mygtuką TEL, po to pasirinkite "Phone menu" (telefono meniu), po to - "Select phone" (pasirinkti telefoną), po to "Connect Bluetooth phone" (sujungti telefoną "Bluetooth"), po to pasirinkite norimą telefoną.
Paspausdami OK patvirtinkite kiekvieną etapą.
Kai telefonas sujungiamas, sistema "WIP Com 3D" gali sinchronizuoti adresų knygelės ir skambučių registro duomenis. Šis Kai telefonas sujungiamas, sistema "WIP Com 3D" gali sinchronizuoti adresų knygelės ir skambučių registro duomenis. Šis Kai telefonas sujungiamas, sistema "WIP Com 3D" gali
sinchronizavimas gali trukti keletą minučių * .
Sujungimas gali būti pradėtas ir iš paties telefono (skaitykite telefono instrukciją).
Paspauskite mygtuką "PAKELTI RAGELĮ".
Pasirinkite funkciją "Search phone" (ieškoti telefono) ir paspausdami OK patvirtinkite. Po to pasirinkite telefono pavadinimą.
Search phoneSearch phone
Norėdami anuliuoti sujungimą paspauskite mygtuką TEL, pasirinkite funkciją "Connect phone" (sujungti telefoną), po to "Delete pairing" (ištrinti sujungimą).

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
241
* Telefono teikiamos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir nuo naudojamo telefono aparato su "Bluetooth" funkcija. Iš savo telefono instrukcijos arba telefono operatoriaus sužinokite, kokiomis paslaugomis ir funkcijomis jūs galite naudotis. Geriausią pasiūlą teikiančių mobiliųjų telefonų sąrašą galite rasti tinklo atstovybėje.
SKAMBINIMAS TELEFONU
Telefono "bluetooth" sujungimas
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio, telefono su "Bluetooth" sujungimas su sistemos "WIP Com 3D" laisvų rankų įranga turi būti atliekamas automobiliui stovint ir esant įjungtam kontaktui.
Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją ir patikrinkite, kad būtų įjungta funkcija "gali aptikti visi".
Kai telefonas sujungiamas, sistema "WIP Com 3D" gali sinchronizuoti adresų knygelės ir skambučių registro duomenis. Šis Kai telefonas sujungiamas, sistema "WIP Com 3D" gali sinchronizuoti adresų knygelės ir skambučių registro duomenis. Šis Kai telefonas sujungiamas, sistema "WIP Com 3D" gali
sinchronizavimas gali trukti keletą minučių * .
Paspauskite mygtuką "PAKELTI RAGELĮ".
Daugiafunkciniame ekrane pasirodys pirmiau buvusių sujungtų telefonų sąrašas (daugiausia 4). Norėdami sujungti iš naujo pasirinkite norimą telefoną ir pasirinkite funkciją "Connect phone". Norėdami anuliuoti sujungimą pasirinkite "Delete pairing" (ištrinti sujungimą).

08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
242
Paspauskite laikiklio išstūmimo mygtuką ir ištraukite laikiklį.
Įdėkite SIM kortelę į laikiklį ir po to įspauskite į liuką.
Norėdami ištraukti SIM kortelę atlikite tuos pačius veiksmus.
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio, jūsų SIM kortelė turi būti įdedama ir ištraukiama automobiliui stovint.
Surinkite PIN kodą klaviatūra, po to pasirinkite OK ir patvirtinkite.
Sistema paklaus: "Do you want to switch to the internal phone?" (norite naudotis vidiniu telefonu?) Pasirinkite "Yes", jei norite naudotis savąja SIM kortele asmeniniams skambučiams. Priešingu atveju SIM kortelė bus naudojama tik skubios pagalbos ir paslaugų tarnybos skambučiams.
Remember PIN
Įvesdami PIN kodą paženklinkite žymą "Remember PIN" (įsiminti PIN kodą), kad toliau naudojantis telefonu nereikėtų kaskart įvesti šio kodo.
Naudojimasis vidiniu telefonu su SIM
kortele
SKAMBINIMAS TELEFONU
Kai yra įdedama SIM kortelė, sistema gali sinchronizuoti adresų knygelę ir skambučių registrą.
Šis sinchronizavimas gali trukti keletą minučių.
Jeigu jūs asmeniniams skambučiams nesinaudojate vidiniu telefonu, jūs visada galite sujungti savo telefoną "Bluetooth" ryšiu ir skambinti naudodamiesi automobilio garso sistema.

ADDR
BOOK
246
Recalculate Perskaičiuoti maršrutą3
Fast route Greičiausias 4
Short route Trumpiausias 4
Optimized route Pagal optimalų laiką/atstumą 4
POI nearby Artimiausių
POI search Poreikių centrų paieška 2
3
POI near destination Šalia kelionės tikslo3
POI in city Esančių mieste3
POI in country Esančių šalyje3
POI near route Išilgai maršruto3
Route type Maršruto tipai
Route options Maršruto pasirinktys 2
3
POI near destination POI šalia kelionės tikslo 4
Short route Trumpiausiu atstumu 4
Optimized route Pagal optimalų laiką/atstumą 4
Subscr. Service Mokamos paslaugos 4
Route dynamics Atsižvelgiant į eismo sąlygas
Settings Nustatymai 2
3
Traffi c independent Be nukrypimų 4
Semi-dynamic Su patvirtinimu 4
Dynamic Automatinis 4
Avoidance criteria Atmetimo kriterijai3
Avoid motorways Atmesti automagistrales 4
Avoid toll roads Atmesti kelių moksčių punktus 4
Avoid tunnels Atmesti tunelius 4
Avoid ferries Atmesti keltus 4
Recalculate Perskaičiuoti maršrutą3
Address book menu Meniu "adresų knygelė"
Create new entry Naujos adresato kortelės sukūrimas
1
2
Show memory status Parodyti, kiek turima vietos 2
Export address book Perkelti adresų knygelę 2
Delete all voice entries Ištrinti visus balso įrašus 2
Delete all entries Ištrinti visas adresatų korteles 2
Delete folder "my addresses" Ištrinti turinį "mano adresai" 2
Phone menu Telefono meniu
Dial number Skambinti numeriu
1
2
Dial from address book Skambinti iš adresų knygelės 2
Call lists Skambučių registras 2
Messages Pranešimai 2
Select phone Pasirinkti telefoną 2
Search phone Ieškoti telefono 4
Telephone off Telephone off Telephone offTelefonas išjungtas3
Use bluetooth phone Telefonas "bluetooth"3
Use internal phone Vidinis telefonas3
Connect bluetooth phone Sujungti telefoną "bluetooth"3
Disconnect phone Atjungti telefoną 5
Rename phone Pervadinti telefoną 5
Delete pairing Ištrinti telefoną 5
Delete all pairings Ištrinti visus telefonus 5
Show details Rodyti detales 5

252
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Maršruto apskaičiuoti nepavyko. Atmetimo kriterijai prieštarauja esamomos vietos realijoms (pavyzdžiui, kai atmetami keliai su kelių mokesčio punktais skaičiuojant maršrutą automagistrale su tokiais punktais).
Patikrinkite atmetimo (išskyrimo) kriterijus naudodamiesi navigacijos meniu - "Navigation Menu" ("Route options" (maršruto pasirinktys), "Avoidance criteria" (išskyrimo kriterijai)).
Reikia ilgai laukti įdėjus CD diską. Įdėjus naują medijos laikmeną sistema skaito tam tikrus duomenis (kūrinių sąrašą, pavadinimą, atlikėją ir pan.). Tai gali trukti keletą sekundžių.
Šis reiškinys yra normalus.
Man nepavyksta sujungti savojo telefono "Bluetooth" ryšiu.
Gali būti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba aparatas nėra sistemos ryšio lauke. - Patikrinkite, ar yra įjungta jūsų telefono "Bluetooth" funkcija.
- Patikrinkite, ar jūsų telefonas yra sistemos "Bluetooth" ryšio (matymo) lauke.
Telefonas "Bluetooth" nėra suderintas su sistema. Su sistema suderintų mobiliųjų "Bluetooth" telefonų sąrašą galima gauti tinklo atstovybėje.
"Bluetooth" ryšiu sujungto telefono garsas nėra girdimas.
Garso stiprumas priklauso ir nuo sistemos, ir nuo telefono. Padidinkite sistemos "WIP Com 3D" garso stiprumą galbūt iki maksimalaus ir, jei reikia, padidinkite paties telefono garso stiprumą.
Sistema neskaito DVD disko. Gali būti, kad diskas yra nesuderintas su zonos apsauga. Įdėkite su zonos apsauga suderintą DVD diską.
Man nepavyksta nukopijuoti CD disko į "Jukebox".
Pasirinktas šaltinis nėra tas, kurio reikia. Pakeiskite įjungtą šaltinį ir pasirinkite CD šaltinį.
CD diskas yra apsaugotas nuo kopijavimo. Yra normalu, kad apsaugoto CD disko neįmanoma nukopijuoti.