sat nav Peugeot RCZ 2014 Ägarmanual (in Swedish)

INNEHÅLL
2
RCZ_sv_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Blinkers 101Varningsblinkers 101Assistans- eller nödsamtal 102Signalhorn 102
Bilens olika bromssystem 103Elektroniska stabilitetssystem 104Aktiv motorhuv 106Rörlig spoiler 107
Säkerhetsbälten 110Krockkuddar 113Bilbarnstolar 118Urkoppling av passagerarens krockkudde fram 120
Framsäten 64Inställning av ratten 68Backspeglar 69Baksäten 72Ventilation 73
Automatisk tvåzons luftkonditionering 75Borttagning av is och imma på bakrutan 77Taklampa 78Komfortbelysning 79
Anordningar inne i bilen 81Armstöd fram 84Anordningar i bagageutrymmet 87
Belysningsreglage 89Lysdioder 92Automatisk tändning av ljusen 93
Inställning av strålkastarna 95Kurvljus 96Torkarspakar 97
Automatisk torkning 99
SNABBGUIDE 4-19
1/KÖRKONTROLL 22-50
2/ÖPPNINGAR 51-63
3/ERGONOMI OCH KOMFORT 64-88
4/SIKT 89-100
5/SÄKERHET 101-128
Nyckel med fjärrkontroll 51Larm 55Fönsterhissar 58Dörrar 60Bagagelucka 63
Instrumenttavlor 22Kontrollampor 26Indikatorer 33
Knappar på instrumenttavlan 37Klocka 38Färddator 39
Enfärgad skärm C (WIP Sound) 42Utfällbar färgskärm (WIP Nav+) 46Utfällbar färgskärm (WIP Com 3D) 48
MILJÖVÄNLIG KÖRNING 20-21

INNEHÅLL
RCZ_sv_Chap00a_sommaire_ed02-2013_CA
Rattlås - start 129Parkeringsbroms 130Starthjälp i backe 131Manuell växellåda 132
Automatisk växellåda 133Växlingsindikator 137Däcktrycksvarnare 138Fartbegränsare 140
Farthållare 143Parkeringssensorer 146
Bränsletank 150Motorhuv 152Bensinmotorer 153
Dieselmotor 154Bränslestopp (Diesel) 155Kontroll av nivåer 156
Kontroller 159
Sats för provisorisk däckreparation 161Byta hjul 168Snökedjor 173Byte av torkarblad 174
Energisparläge (Economy mode) 175Batteri 176Byta en lampa 178Byte av säkring 186
Bogsera en bil 193Dragkrok för släpvagn 195Rengöring och underhåll 197Tillbehör 199
6/KÖRNING 129-148
7/KONTROLLER 149-160
8/PRAKTISK INFORMATION 161-200
ALFABETISKT REGISTER 329-333
VISUELL SÖKNING 334-340
Bensinmotorer 201Bensinmotorvikter 202Dieselmotorer 203Dieselmotorvikter 204Bilens mått 205Identifieringsuppgifter 206
9/TEKNISKA DATA 201-206
Nöd - eller assistanssamtal 207WIP Com 3D 211WIP Nav+ 255WIP Sound 309
10/LJUD OCH MULTIMEDIA 207-328

5/
SÄKERHET
RCZ_sv_Chap05_securite_ed02-2013_CA
För att krockkuddarna ska vara maximalt effektiva bör
följande säkerhetsregler iakttas:
Ställ in sätet i normalt och upprätt läge.
Spänn fast säkerhetsbältet och ställ in det rätt.
Ingenting får befi nna sig mellan framsätena och krockkuddarna
(djur, föremål...). Det kan skada föraren eller passageraren eller \
hindra krockkudden från att aktiveras på rätt sätt.
Efter en olycka eller om bilen har stulits ska krockkuddssystemet
kontrolleras.
Ingrepp i krockkuddssystemet får enbart utföras på en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad.
Även om alla dessa försiktighetsåtgärder vidtas går det i\
nte
att utesluta en risk för skador eller lättare brännsår på\
huvud,
överkropp eller armar när en krockkudde löser ut. Krockkudden
blåses i själva verket upp nästan momentant (inom några
millisekunder) och töms sedan samtidigt som den evakuerar varm
gas genom hål som är avsedda för detta.
Krockkuddar fram
Håll inte i rattekrarna när du kör och lägg inte händerna\
på rattnavet.
Sätt inte upp fötterna på instrumentbrädan, på passagerar\
ens sida.
Undvik i möjligaste mån att röka eftersom krockkuddarna kan ors\
aka
brännskador eller skaderisker på grund av cigarretten eller pipan.\

Ratten får aldrig demonteras, göras hål i eller utsättas fö\
r kraftiga
slag eller stötar.
Sidokrockkuddar
Fäst ingenting och limma ingenting på sätenas ryggstöd, det \
kan förorsaka skador i bröstkorgen eller armen då krockkudden
aktiveras.
Ha inte bröstkorgen närmare dörren än nödvändigt.

170
MONTERING AV ETT HJUL
 Sätt hjulet på plats på navet.
 Skruva fast bultarna för hand så långt det går.
 Dra åt stöldskyddsskruven en aning med hylsnyckeln utrustad med hylsan.
 Dra åt de andra bultarna en aning, endast med hylsnyckeln.
 Sänk åter bilen helt ned på marken.
 Fäll ihop domkraften och ta bort den.  Dra helt fast stöldskyddsskruven med hylsnyckeln utrustad med
hylsan.
 Dra helt fast de andra bultarna, endast med hylsnyckeln.
 Montera tillbaka kapslarna på alla bultar.
 Sätt tillbaka verktygen i förvaringslådan.
Efter ett hjulbyte
Låt snabbt kontrollera åtdragningen av reservhjulets bultar och
dess tryck på en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalifi cerad
verkstad.

200
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare med utvändig
antenn på bilen, rekommenderar vi att du vänder dig till din
PEUGEOT-handlare, som kan förse dig med information om
vilka specifi kationer som måste uppfyllas (frekvensband,
maximal uteffekt, antennposition, specifi ka installationsvillkor)
av de sändare som kan monteras, i enlighet med direktivet för
elektromagnetisk kompabilitet för fordon (2004/104/EG). Beroende på lagstiftningen i landet kan det vara obligatoriskt med
viss säkerhetsutrustning: refl exväst, varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar, brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen.
Montering av elektriska utrustningar eller tillbehör som inte
rekommenderas av PEUGEOT kan medföra fel på fordonets
elsystem och för hög elförbrukning.
Vi ber dig lägga detta på minnet och vi rekommenderar att du
kontaktar din PEUGEOT-handlare, som kan presentera lämpliga
utrustningar eller tillbehör.
"Multimedia":
bärbara navigationssystem, WiFi on Board...
Hos PEUGEOT kan du även köpa rengörings - och underhållsprodukter
(för in- och utvändigt bruk) - bland annat våra miljöprodu\
kter i serien
"TECHNATURE" - vätskor som behövs för påfyllning (spolarvätska \
etc.), lackstift och sprayburkar som exakt passar färgen på din b\
il,
påfyllningar (patron till satsen för provisoriska däckreparati\
oner) m.m.

03
218
ALLMÄN FUNKTION
Med en tryckning på OK kan du ta fram undermenyer som är kopplade till den aktuella visningen.
Undermenyer
NAVIGATION (OM VÄGLEDNING PÅGÅR):
Abort guidanceAvbryt vägledningen1
1
1
Repeat advice Upprepa rådet
Block roadSpärra sträckan
2
2
Unblock Häv spärren
More Mer
2 Less Mindre
3
3
Route type Typ av rutt
Avoid Kriterier för uteslutande
3 Satellites Satelliter
2
2
Calculate Beräkna
Zoom/Scroll Zooma/bläddra
2 Browse route Bläddra fram rutten
1 Route info Ruttinfo
2
2
Show destination Visa dest.
Trip info Trippinfo
3 Stopovers Etapper
2
2
Browse route Bläddra fram rutten
Zoom/Scroll Zooma/bläddra
1
1
Voice advice Röstinstruktion
Route options Ruttalternativ
2
2
Route type Typ av rutt
Route dynamics Trafi ksituationen beaktas
2 Avoidance criteria Kriterier för uteslutande
2 Recalculate Beräkna på nytt
PHONE (TELEFON):
End callAvsluta samtal1
1
1
1
Hold call Vänta
Dial Ring upp
DTMF-TonesTonval
1 Private mode Privat
1 Micro off Mikrofon av
MUSIC MEDIA PLAYERS (MUSIKSPELARE):
TA Trafi kinformation1
1 Play options Uppspelningsalternativ
1 Select media Välj musik
2
2
Normal order Normal ordningsföljd
Random track Slumpmässigt spårval
2 Scan Intro scan

03
219
ALLMÄN FUNKTION
Undermenyer
RADIO (RADIO):
In FM mode I FM-läge1
2
2
TA Trafi kinformation
RDS RDS
2 Radiotext Radiotext
2 Regional prog. Regionalt prog.
MAP (HELSKÄRMSKARTA):
Abort guidance / Resume guidanceAvbryt/fortsätt vägledning1
1
1
1
Set destination / Add stopover Destination/lägg till etapp
POIs nearby Närliggande POI
Position info Platsinfo
2 Options Lista
3
3
Navigate to Vägled till
Dial Ringa upp
3 Save position Spara plats
3 Zoom/ScrollZooma/bläddra
Map Settings Kartinställningar1
1 Zoom/Scroll Zooma/bläddra
2
2
2D Map 2D-karta
2.5D Map 2,5D-karta
2 3D Map 3D-karta
2 North Up Norr uppåt
2 Heading Up Färdriktning
LJUD-DVD (LÅNG TRYCKNING):
1 Stop Stopp
2 Group Grupp
3 Group 1 .2/n Grupp 1 . 2 / n
TA Trafi kinformation 1
2 Select media Välj musik
2 Play options Uppspelningsalternativ
3 Normal order / Random track / Scan Normal/Slumpmässigt spårval/Intro scan
2 AM AM
In AM mode I AM-läge1
2
2
TA Trafi kinformation
Refresh AM list Uppdatera AM-lista
2 FM FM

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
222
NAVIGATION - VÄGVISNING
Välja en destination
Tryck åter på knappen NAV eller välj funktionen Navigation Menu (Menyn Navigation) och tryck på OK för att bekräfta.
Välj funktionen Destination input (Ange en destination) och tryck på OK för att bekräfta.
Tryck på knappen NAV.
Välj bokstäverna i stadsnamnet en i taget och bekräfta varje gång genom att trycka på OK.
När du har valt land vrider du på reglaget och väljer funktionen City (Stad). Tryck på OK för att bekräfta.
Navigation MenuNavigation Menu
Destination inputDestination input
En färdig lista (genom inknappning av de första bokstäverna) \
över städerna i valt land får du med knappen LIST på den virtuella knappsatsen.
Välj funktionen "Address input" (Ny destination) och tryck på OK för att bekräfta.
Address inputAddress input
Listan över de 20 senaste färdmålen visas under funktionen Navigation Menu (Menyn Navigation).
Röstkommandon för "NAVIGATION" återfi nns under rubriken 02.
Under vägvisningen kan du med en lång tryckning i änden av belysningsreglaget upprepa den senaste körinstruktionen.

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
223
Gör om steg 5 - 7 för funktionerna "Street" (Gata) och "House number" (Husnummer).
Radera en destination så här: i etapperna 1 till 3 väljer du "C\
hoose from last destinations" (Välj från de senaste destinationerna). \
En lång tryckning på en av destinationerna visar en lista över \
åtgärder och där kan du välja:
Välj funktionen "Save to address book" (Spara i adressboken) för\
att spara den inskrivna adressen i adressboken. Tryck på OK för att bekräfta valet.
I WIP Com 3D kan du spara över 4000 kontakter.
Du kan också skriva in postnumret direkt efter att ha valt funktionen\
"Postal code" (Postnummer) så går det snabbare.
Använd den virtuella knappsatsen för att knappa in bokstäver oc\
h siffror. Välj kriterier för vägvisning:
"Fast route" (Snabb rutt), "Short route" (Kort rutt) eller "Optimized route" (Optimal rutt) och tryck på OK för att bekräfta.
Välj sedan "Start route guidance" (Starta vägvisning) och tryck på OK för att bekräfta.
Du kan även välja en destination "Choose from address book" (Välj i adressbok) eller "Choose from last destinations" (Välj \
bland de senaste färdmålen) genom att välja en vägkorsning,\
ett stadscentrum, geografi ska koordinater eller direkt på "Kartan".
Choose from address bookChoose from last destinations
Start route guidanceStart route guidance
Kartan kan fl yttas med väljaren med 4 riktningar. Riktning kan väljas med undermenyn "Full screen map" (Helskärmskarta). Tryck på OK, välj "Map Settings" (Kartinställningar) och bekräfta.
Välj vägen med den färg som motsvarar önskad rutt och tryck på OK för att bekräfta och starta vägvisningen.
Vrid på knappen och välj OK.
Tryck på OK för att bekräfta.
Delete entryDelete entryDelete list
NAVIGATION - VÄGVISNING

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
227
NAVIGATION - VÄGVISNING
Söka intressanta platser (POI)
Tryck på knappen NAV.
Tryck åter på knappen NAV eller välj funktionen Navigation Menu (menyn Navigation) och tryck på OK för att bekräfta.
Välj funktionen POI nearby (POI i närheten) för att söka POI nära bilen.
Välj funktionen "POI search" (POI-sökning) och tryck på OK för att bekräfta.
Navigation MenuNavigation Menu
POI search
POI nearbyPOI nearby
Välj funktionen "POI in city" (POI i stad) för att söka POI i en viss stad. Välj land och skriv in stadens namn med den virtuella knappsatsen.
Välj funktionen "POI near route" (POI nära rutten) för att söka POI i närheten av sträckan.
Välj funktionen "POI in country" (POI i land) för att söka POI i det önskade landet.
Välj funktionen "POI near destination" (POI nära destinationen) för att söka POI i närheten av sträckans mål.
POI near destination
POI in countryPOI in country
POI near route
En lista över städerna i det valda landet är tillgänglig med\
knappen LIST på den virtuella knappsatsen.
POI in cityPOI in city
POI är en benämning på alla serviceställen i närheten (h\
otell, affärer, fl ygplatser...).