park assist Peugeot RCZ 2015 Brukerhåndbok (in Norwegian)

3
RCZ_no_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Råd om kjøring 115
Stopp-start av motor 1 16
Parkeringsbrems
119
Hjelp til start i bakke

120Manuell girkasse

121
Automatisk girkasse 122
Girskifteindikator
126
Detektering av for lavt dekktrykk

127Hastighetsbegrenser

129
Hastighetsregulator 132
Parkeringsassistanse

135
Drivstof

ftank 139
Panseret

141
Bensinmotorer

142Dieselmotor
143
Tom drivstofftank (Diesel)

144
Kontroll av nivåer


145Kontroller

148
Sett for midlertidig reparasjon av dekk

150
Skifte dekk


157
Kjettinger

162
Skifte av vindusviskerblad

163Energisparemodus

164
12
V-batteri
165
Skifte en pære


169
Skifte sikring


177
T

auing av bil
184T

rekke en tilhenger
186
Rengjøring og vedlikehold


188
T

ilbehør
190
6/ 115-137KJØRING
7/ 138-149KONTROLLER
8/ 150-191PRAKTISK INFORMASJON
279-283
ALFABETISK REGISTER
Bensinmotorer 192
V ekt bensinmotorer 193Dieselmotor
195
Vekt dieselmotorer 196Dimensjoner
197
Identifikasjonselementer 199
9/ 192-200TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Nød- eller assistanseanrop 201 WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278RADIO og TELEMATIKK
INNHOLDSFORTEGNELSE

4
RCZ_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
UTVENDIG
Nøkkel med fjernbetjening 37-40
- åpne / lukke
-

låse opp kof
fertlokket / sette det på gløtt
-
tyverisikring
-
batteri
Alarm
41-43
Bagasjerom

49
V

erktøysett for midlertidig
reparasjon av dekk

150-156
Hjulskift


157-161
Hastighetsavhengig spoiler

, fast
93-94, 95
Parkeringsassistanse


135-137
T

ilhengerfeste
186-187
T

auing
184-185
Skifte av lyspærer


172-176
-

baklys
-

tredje stopplys
-

skiltlys Tilbehør

190-191
Rengjøring, vedlikehold


188-189
Drivstof

ftank
139-140V

indusvisker 83-86
Skifte av vindusviskerblad

163
Utvendige speil


55-56
Aktivt panser


92
Betjening av lys


75-80
Svinglys


82
Regulering av lyskastere


81
Skifte lyspærer


169-172
-

frontlykter
-
sideblinklys
Dører

46-48
-


åpne / lukke
-

sentrallås
-
anti-aggresjonssikkerhet
-

nødbetjening for låsing
V

indushevere
44-45
Assistanse ved bremsing


89
Kurskontroll


90-91
Dekktrykkvarsler


127-128
Dekktrykk


156,198
Kjettingere

162

8
RCZ_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
CDS/Antispinn 90-91
Parkeringsassistanse 135-137
Assistanseopprop

88, 201-202
V

arselblink
87
Anrop nødhjelp eller veihjelp


88, 201-202
V

olumetrisk overvåking av alarmen

41-43
Sentrallås

/ Anti-aggresjonssikkerhet

47-48
FøRERPLASS
MIDTRE BETJENINGSRAD

30
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SORT-HVITT DISPLAy C ( MED WIP
S OUND )
DISPLAy I SKJERMEN
Dette displayet viser følgende, avhengig av forholdene:
-
klokkeslett,
-
dato,
-

utvendig temperatur (verdien blinker dersom det er risiko for
isdannelse, blir du varslet om dette ved hjelp av en melding),
-


parkeringsassistanse med grafisk indikasjon,
-

audiofunksjoner,
-
varselmeldinger,
-

menyene for innstilling av display og bilens utstyr
.
BETJENINGER
Ved hjelp av betjeningspanelet til WIP Sound kan du:
F
trykke på tasten
"MENU" for å få tilgang til hovedmenyen,
F

trykke på tastene "
5" eller "6" for å få frem de forskjellige
elementene i displayet,
F

trykke på tasten
"MODE" for å skifte permanent applikasjon
(audiokilde, telefon...),
F

trykke på tastene "
7" eller "8" for å endre en reguleringsverdi,
F

trykke på tasten
"OK" for å bekrefte,
eller
F

trykke på tasten
"Tilbake" for å avbryte pågående handling.

32
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
* Avhengig av versjon.
** Avhengig av bestemmelsesland.
MENy "PERSONLIGE
INNSTILLINGER
-K ONFIGURASJON "
(P
ERSONALISATION -C ONFIGURATION )
Nå denne menyen er valgt, har du tilgang til følgende funksjoner:
-
regulering av bilens parametre (Define the vehicle parameters),
-


konfigurasjon av displayet (Display configuration),
-


valg av språk (Choice of language).
Regulere bilens parametre (Define vehicle parameters)*
Når denne menyen er valgt, kan følgende utstyr aktiveres og
nøytraliseres:
-
selektiv opplåsing (se rubrikken Åpninger"),
-


følgelys (se rubrikken "Sikt"),
-


lys i kupeen (se rubrikken om "Ergonomi og komfort"),
-


kjørelys** (se rubrikken "Sikt"),
-


parkeringsassistanse bak (se rubrikken "Kjøring"). Eksempel: regulering av varigheten for følgelyset
F


T
rykk på tastene "5" eller "6", og deretter på tasten "OK" for å
velge ønsket meny.
F
T
rykk på tastene "5" eller "6", og deretter på tasten "OK" for å
velge linjen "Følgelys" ("Guide me home headlamps").
F
T
rykk på tastene "7" eller "8" for å regulere verdien (15, 30 eller
60 sekunder), og trykk deretter på tasten
"OK" for å bekrefte.
F T rykk på tastene "5" eller "6", og deretter på tasten "OK" for
å velge feltet "OK" og bekrefte, eller på tasten "Tilbake" for å
annulere.

34
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SAMMENFOLDBART
F
ARGEDISPLA
y
( MED WIP N AV +)
SKJERMBILDER I DISPLAyET
Avhengig av omstendighetene vises følgende:
-
klokkeslett,
-
dato,
-

høyde over havet,
-


utvendig temperatur (verdien blinker dersom det er risiko for
isdannelse),
-


grafisk parkeringsassistanse,
-

audiofunksjoner,
-

informasjon fra registrene og telefonen,
-


informasjon fra det integrerte navigasjonssystemet.
-

varselmeldinger,
-

menyer for innstilling av displayet, navigasjonssystemet og bilens
utstyr

. Bruk betjeningspanelet til WIP Nav+ for å velge en av appene:
F

trykk på tasten for
"RADIO", "MUSIC", "NAV", "TRAFFIC",
"PHONE" eller "SETUP" for å få tilgang til den tilsvarende meny,
F drei på justeringsbryteren
A for å velge en funksjon, et element i en
liste,
F

trykk på tasten
B for å bekrefte valget,


eller
F

trykk på tasten
"Tilbake"dersom du ønsker å avbryte den
pågående operasjonen, og gå tilbake til forrige skjermbilde.
For ytterligere detaljer når det gjelder disse applikasjonene, se del\
en
om WIP Nav+ under rubrikken Radio og telematikk.
BETJENINGER
For enhver håndtering av det sammenfoldede displayet (åpning,
lukking, regulering av posisjon...), se avsnittet "Tilgang til det
sammenfoldbare displayet".

35
RCZ_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
"SETUP"-MENyEN
F Trykk på tasten "SETUP" for å få tilgang til konfigurasjonsmenyen:-
"Konfigurasjon av display",
-


"Innstilling av talesyntese",
-


"V
alg av språk",
-

"Parametere for bilen",
-


"
j ournal over varselmeldinger".
Av sikkerhetsgrunner skal føreren foreta alle regulering av
multifunksjonsdisplayet når bilen står stille.
Konfigurasjon av display
Denne menyen brukes til å velge en fargeharmoni for displayet,
innstille lysstyrken, dato og klokkeslett, og velge enheter når det
gjelder distanse (km eller miles), forbruk (l/100
km, mpg eller km/l) og
temperatur (°Celsius eller °Fahrenheit).
Regulering av talesyntesen
Denne menyen brukes til å innstille volumet for navigasjonsinstruksjo\
ner,
og å velge typen stemme (mann- eller kvinnestemme).
* Avhengig av versjon.
** Avhengig av bestemmelsesland.
Språk
Denne menyen brukes til å velge displayspråk (fransk, engelsk,
Italiensk, Portugisisk, spansk, tysk, nederlandsk, tyrkisk, polsk, russi\
sk).
Parametere for bilen*
Denne menyen brukes til å aktivere eller nøytralisere visse kjø\
re- og
komfortelementer, sortert i kategorier:
-

T
ilgang til bilen
●

T
rykk på fjernbetjeningen. Selektiv opplåsing av førerdøren: se
rubrikken "Åpninger"),
-
Parkeringsassistanse
- Konfigurasjon
av lys (se rubrikken " Sikt "):
●

V
arighet for følgelyset,
●

Svingbare lys (Hovedsvinglys/Ekstra svinglys).
●


Belysning i gulvet (Belysning i gulvet innvendig),
●


Kjørelys**,
Journal over varselmeldinger
Gir oversikt over aktive varslene ved å vise de forskjellige meldinge\
ne
som er knyttet til dem etter hverandre.
Innstilling av dato og klokkeslett
F
T
rykk på tasten "SETUP".
F

V
elg "Konfigurasjon av display", og bekreft.
F

V
elg "Innstill dato og klokkeslett", og bekreft.
Du kan velge " Synkronisere minuttene på GPS" slik at innstillingen av
minuttene skjer automatisk ved satellittmottak. F

V
elg innstilling som skal endres. Bekreft ved å trykke på "
OK",
endre deretter innstillingen, og bekreft på nytt.
F
Innstill parameterne, det ene etter den andre.
F

V
elg "OK" på displayet, og bekreft for å registrere reguleringen.
1/
KONTROLL UNDER KjøRING

11 6
RCZ_no_Chap06_conduite_ed01-2015
TENNINGSLÅS MED NØKKEL
Posisjon tenning på
Denne posisjonen gjør det mulig å bruke bilens elektriske utstyr, eller å
lade tilbehør.
Med en gang batteriets ladenivå er på reserve, vil systemet gå \
over
i energisparemodus. Strømtilførselen brytes automatisk for å be\
vare
batteriets ladetilstand.Om vinteren vil lampen lyse lenger. Dersom motoren er varm,
vil ikke lampen lyse.
STOPP-START AV MOT OR
Det er tre posisjoner:
-
posisjon 1
(Stopp): nøkkelen settes inn og tas ut, når rattstammen
er låst.
-
posisjon 2
(Tenning på): rattstammen er låst opp, tenningen settes
på, gløding av dieselmotor, motoren går.
-
posisjon 3
(Start).
START AV MOT OREN
Parkeringsbremsen tiltrukket, girkassen i fri eller i posisjon N eller P:
F
trå clutchpedalen helt inn (manuell girkasse),


eller
F

eller
, trå bremsepedalen helt inn (med elektrisk betjent manuell eller
automatisk girkasse),
F

sett nøkkelen inn i tenningslåsen, Systemet kjenner igjen koden,
F


rattstammen låses opp ved at man dreier på nøkkelen samtidig
som man dreier på rattet,
F


På bil med bensinmotor:
Aktiver starteren ved å dreie nøkkelen
til posisjon 3
helt til motoren starter, men uten å akselerere. Slipp
nøkkelen med en gang motoren går.
F

På bil med dieselmotor: Drei nøkkelen til posisjon 2

, tenning på, for
å aktivere glødingen av motoren.
I visse tilfeller kan du være nødt til å bruke litt krefter for å dreie på
rattet (dersom hjulene er dreid, for eksempel).
Unngå å henge en tung gjenstand på nøkkelen som vil påvir\
ke
nøkkelens vinkel i tenningslåsen, da dette kan medføre en feilf\
unksjon. Når motoren slås av, har ikke bilen lenger noen
bremseassistanse. Vent til lampen i instrumentbordet slukker. Aktiver deretter
starteren ved å dreie nøkkelen til posisjon
3
helt til motoren
starter, men uten å akselerere. Slipp nøkkelen med en gang
motoren går.

135
RCZ_no_Chap06_conduite_ed01-2015
Denne funksjonen kan under ingen omstendigheter erstatte
førerens årvåkenhet.Visse typer hindringer (en påle, en oppmerkingskjegle eller
lignende) kan detekteres i begynnelsen, men ikke lenger
på slutten av manøveren hvis de befinner seg i blinsonen til
detekteringsfeltet.
PARKERINGSASSISTANSEPARKERINGSASSIST ANSE BAK
Lydsignal
Hindringen lokaliseres i henhold til et lydsignal som øker i hyppighe\
t
etterhvert som bilen nærmer seg hindringen.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre) gjør det mulig å\
lokalisere på
hvilken side hindringen befinner seg.
Når det er mindre enn cirka 30
cm mellom bilen og hindringen, lyder
varselsignalet kontinuerlig.
Ved hjelp av sensorer som er montert i støtfangeren, varsler denne
funksjonen om hindringer i nærheten (person, kjøretøy, tre, gjerde,
m.m.) som kommer inn i detekteringsfeltet.
Parkeringsassistansen aktiveres når bilen settes i revers. Et lydsign\
al
høres samtidig.
Parkeringsassistansen deaktiveres når bilen ikke lenger er i revers.
6/
KjøRING

136
RCZ_no_Chap06_conduite_ed01-2015
Nøytralisering / aktivering av parkeringsassistanse foran og
bak
Symbol
PARKERINGSASSIST
ANSE FORAN
I tillegg til parkeringsassistanse bak, aktiveres parkeringsassistansen \
foran med en gang en hindring detekteres foran bilen og når
hastigheten er under 10
km/t.
Parkeringsassistansen foran avbrytes hvis bilen stanser i over
3
sekunder ved foroverkjøring, hvis det ikke detekteres noen hindring
lenger eller når hastigheten overskrider 10
km/t.
Det kompletterer lydsignalet ved å vise segmenter i displayet for
multifunksjoner, som kommer nærmere og nærmere bilen. Når bilen er
helt nær hindringen, vises symbolet "Fare" i displayet. Systemet nøytraliseres med et trykk på denne knappen. Lyset på
knappen tennes.
Trykk en gang til på knappen for å reaktivere systemet. Lyset på
knappen slukkes. Lyden fra høyttaleren (foran eller bak) gjør det mulig å lokal\
isere om
hindringen er foran eller bak.