airbag Peugeot RCZ 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2
RCZ_tr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Sinyaller 87Flaşör 87Acil çağrı veya yardım çağrısı 88Korna 88
Fren asistansı sistemleri 89Güzergâh kontrol sistemleri 90Aktif kaput 92Hareketli rüzgâr kanadı 93
Emniyet kemerleri 96Airbag'ler 99Çocuk koltukları 104Ön yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması 106
Ön koltuklar 50Direksiyon ayarı 54Dikiz aynaları 55Arka koltuklar 58
Havalandırma 59Çift bölgeli otomatik klima 61Arka camın buğusunu giderme - buzunu çözme 63Tavan lambası 64
Hafif iç aydınlatma 65İç düzenlemeler 67Ön dirseklik 70Bagaj düzenlemeleri 73
Aydınlatma kumandaları 75LED farlar 78Farların otomatik yanması 79
Farların ayarı 81Yönlendirilebilir farlar 82Cam sileceklerinin kumandaları 83
Otomatik silme 85
4-9TOPLU BAKIŞ
1/ 12-36İŞLEYİŞ KONTROLÜ
2/ 37-49AÇILIŞLAR
3/ 50-74ERGONOMİ vE KONFOR
4/ 75-86GÖRÜŞ
5/ 87-114GÜvENLİK
Uzaktan kumandalı anahtar 37Alarm 41Elektrikli camlar 44Kapılar 46Bagaj 49
Gösterge tabloları 12Gösterge lambaları 14Göstergeler 21
Gösterge tablosunun düğmeleri 25Saat 26Yol bilgisayarı 27
Tek renkli C ekranı (WIP Sound) 30Renkli katlanarak kapanabilir ekran (WIP Nav+) 34
10-11EKO-SÜRÜŞ
İÇİNDEKİLER

5
RCZ_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
İÇ
Bagaj düzenlemeleri 73-74- istifleme halkaları- yerleştirme filesi- yerleştirme kutusu- aydınlatma
Çocuk koltukları 104-110, 114ISOFIX çocuk koltukları 111-113, 114
Emniyet kemerleri 96-98
Ön koltuklar 50-53Arka koltuklar 58
Airbag'ler 99-103
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması 100-101, 106-108İç düzenlemeler 67-72- güneşlik- torpido gözü- 12V aksesuar prizi- küllük- ön dirseklik- WIP girişi -USB okuyucu- paspas
TOPLU BAKIş

6
RCZ_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Gösterge tabloları 12-13Gösterge lambaları 14-20Göstergeler 21-24Düğmeler 25-26- check / bakım göstergesi / günlük kilometre sayacı- aydınlatma reostası
Far ayarı 81
Dış dikiz aynaları 55-56Elektrikli camlar 44-45
Ön konsol sigortaları 177-180Kaputun açılması 141
Tavan lambaları 64Emniyet kemeri / yolcu tarafı ön Airbag'i gösterge lambaları ekranı 96-97İç dikiz aynası 57Güneşlik 68
Park freni 119Hareketli rüzgâr kanadının kumandası 93-94
Kontak / Hırsızlığa karşı koruma / Çalıştırma 116-118
Çok işlevli ekranlar 30-36Saat 26
WIP Nav+ 203-258WIP Sound 259-278
Havalandırma 59-60Çift bölgeli otomatik klima 61-63
Otomatik vites kutusu 122-125Düz vites kutusu 121Vites değiştirme göstergesi 126Yokuşta kalkış yardımı 120
SÜRÜCÜ MAHALLİ

17
RCZ_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi (ABS)
sabit.Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi arızalıdır.
Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracınızı yavaş ve dikkatli sürünüz ve hemen birkalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Dinamik denge kontrolü
(DDK/ASR)
yanıp söner. DDK/ASR sistemi devreye girer.Yer tutuşu kaybedildiğinde veya doğrultudan sapıldığında sistem, motor gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar ve sürüş dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
sabit.DDK/ASR sistemi arızalıdır.Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.
Yönlendirilebilir farlaryanıp söner.Yönlendirilebilir far sistemi arızalıdır.Yetkili servisinize veya PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.
Gösterge lambası yanma şekliSebepEylem / Gözlem
Bağlanmamış / açılmış emniyet kemeri
emniyet kemeri ve yolcu tarafı ön Airbag'i gösterge lambaları ekranında önce sabit yanar sonra yanıp söner.
Sürücü veya ön yolcu emniyet kemerini takmadı veya açtı.İlgili kayışı çekiniz ve tokayı kilit kutusuna sokunuz.
Daha fazla bilgi için "Emniyet kemerleri" başlığına bakınız.Arka yolculardan en az biri emniyet kemerini açtı.
Yetersiz hava basıncı
sabit.Bir veya birkaç lastiğin basıncı yetersizdir.
En kısa zamanda lastiklerin hava basıncını kontrol ediniz.
Tercihen, bu kontrol lastikler soğukken yapılmalıdır.
+Bakım uyarı lambası ile birlikte
önce yanıp söner sonra sabit yanar.
Lastik basınç kontrol sistemi arızalıdır veya lastiklerden birinde
algılayıcı algılanamıyor.
Düşük hava algılama işlevi artık çalışmaz.
Sistemi, bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.
1/
İşLEYİş KONTROLÜ

19
RCZ_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Gösterge lambası yanma şekliSebepEylem / Gözlem
Arka sis lambasısabit.Aydınlatma kumandasının halkası kullanılarak arka sis lambası yanar.
Sis lambasını söndürmek için aydınlatma kumandasının halkasını geriye doğru çeviriniz.
Dizel motor ön ısıtmasabit.Anahtar, kontakta 2. konumda (marş).
Marşa basmadan önce uyarı lambasının sönmesini bekleyiniz.
Yanma süresi hava koşulları tarafından belirlenir (aşırı soğuk hava koşullarında 30 saniyeye kadar).
Eğer motor çalışmazsa, kontağı yeniden açınız ve yine
uyarı lambasının sönmesini bekleyiniz, daha sonra marşa basınız.
Park frenisabit.Park freni çekili veya tam indirilmemiştir.
Uyarı lambasını söndürmek için ayağınız fren pedalında, park frenini indiriniz.
Güvenlik talimatlarına uyunuz.
Park freni hakkında daha fazla bilgi edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Ön yolcu Airbag'i
emniyet kemeri ve ön yolcu Airbag'i gösterge lambalarının ekranında sabit.
Ön konsolun yolcu tarafında bulunan kumanda "ON" konumundadır.
Ön yolcu Airbag'i devrededir.
Bu durumda, "sırtı yola dönük" konumda çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz.
Ön yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük" şekilde çocuk koltuğu yerleştirmediğinizde ön yolcu Airbag'ini devreye sokmanız önerilir.
Buna karşın, "sırtı yola dönük" şekilde bir çocuk koltuğu yerleştirmeden evvel, kumandayı "OFF" konumuna mutlaka getiriniz.
1/
İşLEYİş KONTROLÜ

20
RCZ_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Devre dışı bırakma gösterge lambaları
Devre dışı bırakılan işlevler, gösterge tablosunun ortasında bulunan büyük ekrana simge şeklinde gelir.
Ekrana gelişlerine sesli bir ikaz ve bir mesaj eşlik edebilir.
Gösterge lambası yanma şekliSebepEylem / Gözlem
Ön yolcu Airbag'i
emniyet kemeri ve ön yolcu Airbag'i gösterge lambalarının ekranında sabit
Ön konsolun yolcu tarafında bulunan kumanda "OFF" konumundadır.
Ön yolcu Airbag'i devre dışıdır.
Ön yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük" şekilde bir çocuk koltuğu yerleştirebilirsiniz.
Ön yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük" şekilde bir çocuk koltuğu yerleştirmeden evvel, ön yolcu Airbag'ini devreden çıkartmak zorunludur.
Buna karşı, "sırtı yola dönük" şekilde yerleştirilmiş bir çocuk koltuğu yoksa Airbag'i yeniden devreye sokmak tavsiye edilir : kumandayı "ON" konumuna getiriniz.

92
RCZ_tr_Chap05_securite_ed01-2015
AKTİF KAPUT
İşleyişte anormallik
Aktif kaput, aracın ön tarafıyla çarpma durumunda, yayaların güvenliğini arttırmak için tasarlanmıştır.
Aktif kaputun devreye girmesine, sisteme tümleşik olan piroteknik kartuşun devreye girmesinden kaynaklanan bir ses ve zararsız hafif bir duman eşlik eder. Airbag gösterge lambası yanar.
Devreye girdikten sonra, menteşelere basarak kaputu kapatınız. Azami 30 km/s sürat ile en yakın kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Bu donanım yalnızca bir kez çalışır. Eğer ikinci bir çarpma meydana gelirse (aynı kaza veya başka bir kaza sırasında), aktif kaput çalışmaz.
Bir kazadan veya aracın çalınmasından sonra, sistemi kontrol ettiriniz.
Motor kaputunun altında, kaput amortisörlerinin yakınında bulunan piroteknik sistemlere müdahale etmeyiniz - Patlama riski vardır !
Bu sisteme her türlü müdahale yalnızca PEUGEOT servis ağının veya bir kalifiye servis atölyesinin kalifiye personeli tarafından yapılmalıdır.
Eğer bu uyarı lambası sesli bir uyarı ve ekranda bir mesajla birlikte gösterge tablosunda yanarsa, sistemin kontrol edilebilmesi için bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz. Darbe durumunda, aktif kaput artık devreye girmeyebilir.

96
RCZ_tr_Chap05_securite_ed01-2015
EMNİYET KEMERLERİ
ÖN EMNİYET KEMERLERİ
Kilitleme
F Kayışı çekiniz ve tokayı kilit kutusuna sokunuz.
F Kayışı çekerek kemerin iyi kilitlendiğini kontrol ediniz.
Kilidi açma
F Kilit kutusunun kırmızı düğmesine basınız.
F Kemerin geriye sarılmasına eşlik ediniz.
Bağlanmamış / açılmış emniyet kemeri gösterge lambalarının
ekranı
A. Bağlanmamış / açılmış ön emniyet kemeri gösterge lambası.
B. Sol ön emniyet kemeri gösterge lambası.
C. Sağ ön emniyet kemeri gösterge lambası.
Kontak açıldığında, sürücü ve/veya öndeki yolcu emniyet kemerini takmadığı zaman A gösterge lambası, emniyet kemeri ve yolcu tarafı ön Airbag'i gösterge lambaları ekranında yanar.
Yaklaşık 20 km/s süratin üzerinde ve iki dakika boyunca giderek artan sesli bir sinyalle birlikte gösterge lambası yanıp söner. Bu iki dakika sonunda, sürücü ve/veya öndeki yolcu emniyet kemerini takmadığı sürece, bu gösterge lambası yanık kalır.
Emniyet kemeri bağlanmamış veya açılmış ise, ilgili oturma yerine ilişkin B veya C gösterge lambası kırmızı yanar.
Ön emniyet kemerleri, piroteknik ön gergili ve güç sınırlayıcı bir sistem ile donatılmışlardır.
Bu sistem, önden ve yandan gelen darbelerde ön koltuklarda emniyeti arttırır. Darbenin şiddetine göre, piroteknik ön gergi sistemi kemerleri ani olarak gerer ve yolcuların vücutlarına yapıştırır.
Piroteknik ön gergili emniyet kemerleri, kontak açıkken çalışırlar.
Güç sınırlayıcı, kemerin yolcunun bedenine yaptığı basıncı azaltır. Böylece yolcunun koruması artar.

97
RCZ_tr_Chap05_securite_ed01-2015
ARKA EMNİYET KEMERLERİ
Her arka koltuk üç noktadan bağlanan sargı makaralı ve güç sınırlayıcılı bir kemerle donatılmıştır.
Kilitleme
1. Kayışı çekiniz ve F tokasını oturma sırasının ortasında bulunan siyah F kilit kutusuna sokunuz.
2. G tokasını, yan döşeme tarafında bulunan kırmızı G kilit kutusuna sokunuz.
3. Kayışı çekerek her bir kemerin iyi kilitlendiğini kontrol ediniz.
Kilidi açma
1. Önce G kilit kutusunun kırmızı düğmesine ve sonra F kilit kutusunun siyah düğmesine basınız.
2. Kemerin geriye sarılmasına eşlik ediniz ve önce G tokasını sonra F tokasını sırtlığın ilgili bağlanma noktasına getiriniz.
Açılmış emniyet kemeri gösterge lambalarının ekranı
A. Açılmış arka emniyet kemerleri gösterge lambası.
D. Sağ arka emniyet kemeri gösterge lambası.
E. Sol arka emniyet kemeri gösterge lambası.
Arkadaki yolculardan biri veya birkaçı emniyet kemerini açtığı zaman A gösterge lambası, emniyet kemeri ve yolcu tarafı ön Airbag'i gösterge lambaları ekranında yanar.
Yaklaşık 20 km/s süratin üzerinde ve iki dakika boyunca giderek artan sesli bir sinyalle birlikte gösterge lambası yanıp söner. Bu iki dakika sonunda, arkadaki yolculardan biri veya birkaçı emniyet kemerini takmadığı sürece, bu gösterge lambası yanık kalır.
Kontak açıldığında, motor çalışırken veya araç yaklaşık 20 km/s süratin altında hareket halindeyken emniyet kemeri bağlanmamış ise, ilgili D ve E gösterge lambaları yaklaşık 30 saniye boyunca kırmızı yanar.
Araç yaklaşık 20 km/s süratin üzerinde hareket halindeyken, arka yolculardan biri emniyet kemerini açtığında sesli bir sinyal ve ekranda bir mesaj ile birlikte ilgili D veya E gösterge lambaları kırmızı yanar.
Her iki emniyet kemer kilit kutusunda açılma durumu algılanır. İki kemerden en az biri açıldığında, ilgili gösterge lambası yanar.
5/
GÜVENLİK

98
RCZ_tr_Chap05_securite_ed01-2015
Hareket etmeden önce sürücü, tüm yolcuların emniyet kemeriyle bağlı olduklarına ve emniyet kemerlerini doğru kullandıklarına emin olmalıdır.
Araçta yeriniz ne olursa olsun, kısa mesafeler için bile emniyet kemerinizi hep takınız.
Kemerlerin tokalarını karıştırmayınız zira bu durumda kemerler görevlerini tam yerine getiremezler.
Emniyet kemerleri, vücut yapınıza göre kayışın uzunluğunu otomatik olarak ayarlamayı sağlayan sargı makara ile donatılmıştır. Emniyet kemeri kullanılmadığında, otomatik olarak yerine geri gelir.
Kullanmadan önce ve kullandıktan sonra emniyet kemerinin yuvasında iyi sarıldığına emin olunuz.
Kayışın karın kısmı kalça üzerinde mümkün olabildiğince alçak konumlandırılmalıdır.
Kayışın göğüs kısmı omuzun çukuru üzerinde konumlandırılmalıdır.
Darbe, ani fren veya aracın devrilmesi durumunda, sargı makaralar otomatik blokaj tertibatı ile donatılmıştır. Kayışı sertçe çekerek ve sonra kayışın sarılması için biraz bırakarak tertibatın blokajını açabilirsiniz.
Etkin olabilmesi için, bir emniyet kemeri :
- bedene olabildiğince yakın gerilmelidir,
- dönmüş olmadığı kontrol edilerek, düzenli bir hareket ile önünüze doğru çekilmelidir,
- sadece bir kişi tutmalıdır,
- kesilmiş veya aşınmış olmamalıdır,
- performansını bozmamak amacıyla değiştirilmiş olmamalıdır.
Yürürlükteki güvenlik talimatları nedeniyle, aracınızın emniyet kemerlerine her tip müdahale için yetkiye ve uygun cihazlara sahip olan bir kalifiye servis atölyesine başvurunuz ; PEUGEOT servis ağı tüm bunları size sağlayabilir.
Periyodik olarak ve özellikle de kayışlar aşınmış ise emniyet kemerlerini bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.
Emniyet kemerlerinin kayışlarını, PEUGEOT servis ağında satılan tekstil temizleme ürünüyle veya sabunlu suyla yıkayınız.
Bir koltuğun veya oturma sırasının yatırılmasından veya yerinin değiştirmesinden sonra, emniyet kemerinin iyi konumlandığına ve iyi sarıldığına emin olunuz.
Çocuk koltukları için tavsiye
Yolcu, 12 yaşından veya 150 cm'den daha küçükse, uygun bir çocuk koltuğu kullanınız.
Asla aynı emniyet kemerini birkaç kişi bağlamak için kullanmayınız.
Dizlerinizin üzerine çocuk oturtmayınız.
Daha fazla bilgi için "Çocuk koltukları" başlığına bakınız.
Darbe durumunda
Darbenin türüne ve şiddetine göre, piroteknik tertibat Airbag'lerin açılmasından önce ve bağımsız olarak çalışabilir. Gergi sisteminin çalışmasına, sisteme tümleşik olan piroteknik kartuşun devreye girmesinden kaynaklanan bir ses ve zararsız hafif bir duman eşlik edebilir.
Her durumda, Airbag uyarı lambası yanar.
Bir darbeden sonra, emniyet kemeri tertibatını bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT servis ağında kontrol ettiriniz ve gerekirse değiştirtiniz.