audio Peugeot RCZ 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3
RCZ_tr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Sürüş önerileri 115Motorun çalıştırılması-durdurulması 116Park freni 119Yokuşta kalkış yardımı 120
Düz vites kutusu 121Otomatik vites kutusu 122Vites değiştirme göstergesi 126Düşük hava basıncının algılanması 127
Hız sınırlayıcı 129Hız sabitleyici 132Park yardımı 135
Yakıt deposu 139Motor kaputu 141Benzinli motorlar 142
Dizel motor 143Yakıt bitmesi (Dizel) 144Seviyelerin kontrolü 145
Kontroller 148
Geçici lastik onarım kiti 150Tekerlek değiştirme 157Kar zincirleri 162Bir cam sileceği süpürgesinin değiştirilmesi 163
Enerji tasarruf modu 164Akü 12 V 165Bir ampulün değiştirilmesi 169Sigorta değiştirme 177Aracın çekilmesi 184
Bir römork bağlama 186Temizlik ve bakım 188Aksesuarlar 190
6/ 115-137SÜRÜŞ
7/ 138-149KONTROLLER
8/ 150-191PRATİK BİLGİLER
279-283ALFABETİK DİZİN
Benzinli motorlar 192Benzinli araçların ağırlıkları 193Dizel motor 195Dizel araçların ağırlıkları 196Boyutlar 197Tanımlama ögeleri 199
9/ 192-200TEKNİK ÖZELLİKLER
Acil durum veya yardım 201 WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278AUDİO vE TELEMATİK
İÇİNDEKİLER

7
RCZ_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Aydınlatma kumandaları 75-80
Korna 88
Direksiyon ayarı 54
SÜRÜCÜ MAHALLİ
DİREKSİYONDAKİ KUMANDALAR
Hız sınırlayıcı 129-131Hız sabitleyici 132-134WIP Nav+ sisteminin audio ve telefon kumandaları 206WIP Sound sisteminin audio ve telefon kumandaları 261
Cam sileceği kumandaları 83-86Yol bilgisayarı 27-29
TOPLU BAKIş

30
RCZ_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
TEK RENKLİ C EKRANI
(WIP SOUND İLE)
EKRANDAKİ BİLGİLER
Konuya göre aşağıdaki bilgiler ekrana gelir :
- saat,
- tarih,
- dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buzlanması riski durumunda görünen değer yanıp söner),
- görüntülü park yardımı,
- audio işlevleri,
- uyarı mesajları,
- ekranın ve araç donanımlarının parametreleme menüleri.
KUMANDALAR
WIP Sound cephesinde :
F ana menü'ye ulaşmak için "MENU" tuşuna basınız,
F ekranda elemanları sırayla görmek için "5" veya "6" tuşuna basınız,
F kullanılmakta olan uygulamayı (audio kaynağı, telefon...) değiştirmek için "MODE" tuşuna basınız,
F ayarın değerini değiştirmek için "7" veya "8" tuşuna basınız,
F geçerli kılmak için "OK" tuşuna basınız,
veya
F o anki işlemi terk etmek için "Geri" tuşuna basınız.

31
RCZ_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ANA MENÜ
F Ana menü'ye ulaşmak için "MENU" tuşuna basınız :
- ses işlevleri,
- araç teşhisi,
- kişiselleştirme-biçimlendirme,
- telefon (eller serbest telefon kiti).
F İstenen menüyü seçmek için "5" veya "6" tuşuna basınız ve "OK" tuşuna basarak geçerli kılınız.
"AUDİO İŞLEvLERİ" MENÜSÜ
WIP Sound açıkken, bu menüyü seçtiğinizde, radyo (RDS, REG, Radyoteks) veya CD (introscan, rastgele çalma, CD tekrarı) kullanımına ilişkin işlevleri devreye sokabilir veya devreden çıkartabilirsiniz.
"Audio işlevleri" uygulaması hakkında daha fazla detay için, "Audio ve telematik" başlığında "WIP Sound" bölümüne bakınız.
"ARAÇ TEŞhİSİ" MENÜSÜ
Bu menüyü seçtiğinizde, aracın durumu hakkındaki bilgileri inceleyebilirsiniz.
Uyarılar listesi
Etkin haldeki uyarı mesajlarını toparlayarak sırayla çok işlevli ekrana getirir.
F "Araç teşhisi" menüsünde aşağıdaki uygulamayı seçiniz :
F Ana menü'ye ulaşmak için "MENU" tuşuna basınız.
F "Araç teşhisi" menüsünü seçmek için oklara ve sonra "OK" tuşuna basınız.
1/
İşLEYİş KONTROLÜ

33
RCZ_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
WIP Sound açıkken, bu menüyü seçerek, Bluetooth eller serbest kitinizi ayarlayabilir (eşleştirme), değişik telefon fihristlerini inceleyebilir (çağrı listesi, hizmetler...) ve çağrılarınızı yönetebilirsiniz (telefonu açma, telefonu kapatma, çağrı bekletme, gizli kipi...).
"Telefon" uygulaması hakkında daha fazla detay için, "Audio ve telematik" başlığında "WIP Sound" bölümüne bakınız.
"TELEFON" MENÜSÜEkranı biçimlendirme
Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki ayarlara ulaşabilirsiniz :
- video-aydınlık ayarı,
- tarih ve saat ayarı,
- birim seçimi.
Lisan seçimi
Bu menüyü seçerek, ekran lisanını değiştirebilirsiniz (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe**).
Güvenlik gerekçesiyle, çok işlevli ekranın biçimlendirilmesi sürücü tarafından mutlaka araç dururken yapılmalıdır.
Tarih ve saat ayarı
F "Ekran ayarı" menüsünü seçmek için "7" veya "8" tuşuna ve sonra "OK" tuşuna basınız.
F "Tarih ve saat ayarı" satırını seçmek için "5" veya "6" tuşuna ve sonra "OK" tuşuna basınız.
F Değiştirilecek parametreyi seçmek için "7" veya "8" tuşuna basınız. "OK" tuşuna basarak seçimi geçerli kılınız, daha sonra parametreyi değiştiriniz ve değişikliği kaydetmek için yeniden geçerli kılınız.
F Parametreleri tek tek ayarlayınız ve "OK" tuşuna basarak geçerli kılınız.
F "OK" hanesini seçmek için "5" veya "6" tuşuna ve sonra "OK" tuşuna basınız ve geçerli kılınız veya işlemi iptal etmek için "Geri" tuşuna basınız.
** Ülkesine göre.
1/
İşLEYİş KONTROLÜ

34
RCZ_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
RENKLİ KATLANARAK KAPANABİLİR
EKRAN (WIP NAV+ İLE)
EKRANDAKİ BİLGİLER
Konuya göre aşağıdaki bilgiler ekrana gelir :
- saat,
- tarih,
- rakım,
- dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buzlanması riski durumunda görünen değer yanıp söner),
- görüntülü park yardımı,
- ses işlevleri,
- fihristlerin ve telefonun bilgileri,
- kılavuzluk sistemi bilgileri,
- uyarı mesajları,
- ekranın, navigasyon sisteminin ve araç donanımlarının parametreleme menüleri.
WIP Nav+ sisteminin cephesinden, bir uygulama seçmek için :
F kaynağa ilişkin menüye ulaşmak için "RADIO", "MUSIC", "NAv", "TRAFFIC", "PhONE" veya "SETUP" tuşuna basınız,
F bir listeden bir öğe, bir işlev seçmek için A topuzunu çeviriniz,
F seçimi geçerli kılmak için B tuşuna basınız,
veya
F o anki işlemi terk etmek ve bir önceki ekrana dönmek için "Geri" tuşuna basınız.
Bu uygulamalar hakkında daha fazla detay için, "Audio ve telematik" başlığında "WIP Nav+" bölümüne bakınız.
KUMANDALAR
Katlanarak kapanabilir ekrana tüm müdahaleler (açma, kapama, konum ayarı...) ile ilgili olarak, "Katlanarak kapanabilir ekrana
erişim" paragrafına bakınız.

36
RCZ_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
B kumandasının önüne veya arkasına art arda basarak ekranın eğimini önceden belirlenmiş 4 konumdan birine ayarlayabilirsiniz. Kapatıldığında ekranın konumu hafızada kalır.
Ekran eğimi ayarı
Kontak açıldığında ekran otomatik olarak açılır. Audio ve telematik sistemi kapalıysa, kontağı kapattıktan 3 saniye sonra otomatik olarak kapanır.
KATLANARAK KAPANABİLİR EKRANA ERİŞİM
Kontak açıkken, herhangi bir anda A kumandasıyla ekranı kapatabilir veya açabilirsiniz.
- A düğmesine basınız : ekran kapanır.
- Ekranı yeniden açmak için A düğmesine tekrar basınız.
Ekranı kapatıldıysa aşağıdaki durumlarda otomatik olarak yeniden açılacaktır.
- audio ve navigasiyon sistemi açıldığında (sistem devredeyken manuel olarak kapatılmaları durumu hariç)
- bir çağrı yapıldığında,
- sesli bir komut verildiğinde,
- STOP uyarı lambasıyla (WIP Nav+) birlikte bir uyarı mesajı geldiğinde.

71
RCZ_tr_Chap03_confort_ed01-2015
USB OKUYUCU
Bir USB girişinden oluşan bu bağlantı kutusu, ön dirsekliğin içinde bulunur.
5. veya sonraki nesil iPod® tipi dijital müzik çalar ya da USB anahtar gibi seyyar bir donanımı bağlamanıza olanak verir.
Aracın hoparlörleri aracılığıyla dinlemek için ses sisteminize iletilen ses dosya (mp3, ogg, wma, wav...) formatlarını okur.
Bu dosyaları direksiyon altındaki ya da radyo cephesindeki kumandalarla yönetebilir ve çok işlevli ekranda görüntüleyebilirsiniz.
Kullanımı esnasında seyyar donanım otomatik olarak kendini şarj edebilir.
Bu donanımın kullanımı hakkında daha fazla ayrıntı için "Audio ve telematik" başlığında ilgili audio bölümüne bakınız.
WIP PLUG - USB OKUYUCU
Bir jACK ve bir USB girişinden oluşan bu bağlantı kutusu, ön dirsekliğin içinde bulunur.
USB girişi ile, iPod® tipi dijital müzik çalar ya da USB bellek gibi seyyar bir donanımı bağlamanıza olanak verir.
jACK girişi ile, herhangi bir tip seyyar müzik çaları bağlamanıza olanak verir.
Aracın hoparlörleri aracılığıyla dinlemek üzere ses sisteminize iletilen ses dosya (mp3, ogg, wma, wav...) formatlarını okur.
Eğer cihaz USB girişine bağlıysa, bu dosyaları direksiyon altındaki ya da oto radyo cephesindeki kumandalarla yönetebilir ve çok işlevli ekranda görüntüleyebilirsiniz.
Eğer cihaz USB girişine bağlıysa, seyyar donanım kullanımı sırasında otomatik olarak kendini şarj edebilir.
Bu donanımın kullanımı hakkında daha fazla ayrıntı için, "Audio ve telematik" başlığında ilgili audio bölümüne bakınız.
3/
ERGONOMİ ve KONFOR

88
RCZ_tr_Chap05_securite_ed01-2015
KORNA
Yoldaki diğer kullanıcılara yaklaşan bir tehlikeyi haber vermek için sesli alarm sistemi.
F Direksiyon simidinin kanatlarından birine basınız.
ACİL ÇAğRI VEYA YARDIM ÇAğRISI
Bu tertibat, yardım kuruluşlarına veya ilgili PEUGEOT acil servisine acil çağrı veya yardım çağrısı yapmayı sağlar.
Bu donanımın kullanımı hakkında daha fazla ayrıntı için, "Audio ve telematik" başlığına bakınız.
Kornayı, seyir yapmakta olduğunuz ülkenin trafik kurallarına uyarak ölçülü kullanınız.

11 7
RCZ_tr_Chap06_conduite_ed01-2015
Normal iklim koşullarında, motoru araç dururken ısıtmak yerine hemen hareket ediniz ve ılımlı bir motor devrinde sürünüz.Direksiyon kolonunun kilidinin açılmasını kolaylaştırmak için motoru stop etmeden evvel ön tekerlekleri düz hale getirmeniz tavsiye edilir.
Daha fazla detay için "Pratik bilgiler" başlığındaki "Enerji tasarruf modu" paragrafına bakınız.
Araçtan çıkarken anahtarı yanınıza alınız ve aracı kilitleyiniz.
Eğer motor hemen çalışmazsa, kontağı kapatınız. Yeniden denemeden evvel biraz bekleyiniz. Başarısız birkaç denemenin ardından, motor çalışmazsa ısrar etmeyiniz : marş motoruna ve motora zarar verebilirsiniz. PEUGEOT servis ağına veya bir kalifiye servis atölyesine başvurunuz.
Araç tamamen hareketsiz hale gelmeden kontağı asla kapatmayınız. Motor stop edildiğinde fren asistansı ve hidrolik direksiyon da devreden çıkar : aracın kontrolünü kaybedebilirsiniz.
Motoru, yeterince havalanmayan kapalı bir mekânda çalışır durumda asla bırakmayınız : termik motorlar, karbon monoksit gibi zehirli egzoz gazları üretir. Zehirlenme ve ölüm riski vardır !
Çok ağır kış koşullarında (sıcaklığın -23°C'nin altına düşmesi durumunda) motor ve vites kutusu gibi mekanik elemanların ömrünü uzatmak ve düzgün işleyişini korumak için, hareket etmeden evvel motoru dört dakika boyunca çalıştırmak gerekir.
MOTORUN DURDURULMASI
F Aracı hareketsiz hale getiriniz.
F Motor rölantideyken, anahtarı 1. konuma çeviriniz.
F Anahtarı kontaktan çıkarınız.
F Direksiyon kolonunu kilitlemek için direksiyon simidini kilitlenene kadar çeviriniz.
F Özellikle zemin eğimli ise, park freninin iyice sıkılı olduğunu kontrol ediniz.
Enerji tasarruf modu
Motor durdurulduktan sonra (1. konum-Stop), audio ve telematik sistemi, cam silecekleri, kısa farlar, tavan lambaları... gibi işlevleri en fazla toplam 30 dakika daha kullanabilirsiniz.
6/
SÜRÜş