audio Peugeot RCZ 2015 Manuel du propriétaire (in French)

3
Conseils de conduite 115
Démarrage-arrêt du moteur 1 16
Frein de stationnement

1
19
Aide au démarrage en pente

120Boîte de vitesses manuelle

121
Boîte de vitesses automatique 122
Indicateur de changement de rapport

126
Détection de sous-gonflage


127Limiteur de vitesse

129
Régulateur de vitesse 132
Aide au stationnement

135
Réservoir de carburant


139
Capot


141
Moteurs essence


142Moteur Diesel


143
Panne de carburant (Diesel)


144
Vérification des niveaux


145Contrôles

148
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique

150
Changement d'une roue


157
Chaînes à neige


162
Changement d'un balai d'essuie-vitre


163Mode économie d'énergie


164
Batterie 12 V


165
Changement d’une lampe


169
Changement d’un fusible


177
Remorquage d'un véhicule


184Attelage d'une remorque


186
Nettoyage et entretien


188
Accessoires

190
6/ 115-137CONDUITE
7/ 138-149VÉRIFICATIONS
8/ 150-191INFORMATIONS PRATIQUES
279-283
INDEX ALPHABÉTIQUE
Motorisations essence 192
Masses essence 193Motorisation Diesel
195
Masses Diesel 196Dimensions
197
Éléments d'identification 199
9/ 192-200CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Urgence ou assistance 201WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
SOMMAIRE

342T75__FR006.eps
7
Commandes d'éclairage 75-80A vertisseur sonore
88
Réglage du volant


54
POSTE DE CONDUITE
COMMANDES AU VOLANT
Limiteur de vitesse 129-131
Régulateur de vitesse 132-134 Commandes audio et téléphone
du système WIP
Nav+ 206
Commandes audio et téléphone du système WIP
Sound
261
Commandes d'essuie-vitre


83-86
Ordinateur de bord

27-29
VUE D'ENSEMBLE

30
ÉCRAN MONOCHROME C (AVEC
WIP S OUND )
AFFICHAGES DANS L'ÉCRAN
En fonction du contexte s'affichent :
- l'heure,
-

la date,
-

la température extérieure (la valeur affichée clignote en cas de
risque de verglas),
-


l'aide graphique au stationnement,
-


les fonctions audio,
-


les messages d'alerte,
-

les menus de paramétrage de l'afficheur et des équipements du
véhicule.
COMMANDES
A partir de la façade de votre WIP Sound, vous pouvez :
F
appuyez sur la touche "MENU" pour accéder au menu général

,
F

appuyez sur les touches " 5

" ou "6" pour faire défiler les éléments
dans l'écran,
F


appuyez sur la touche "MODE"

pour changer d'application
permanente (source audio, téléphone...),
F

appuyez sur les touches " 7

" ou "8" pour faire varier une valeur de
réglage,
F

appuyez sur la touche "OK"

pour valider,
ou
F

appuyez sur la touche "Retour"

pour abandonner l'opération en
cours.

31
MENU GÉNÉRAL
F Appuyez sur la touche "MENU" pour accéder au menu général :
-
fonctions audio,
-


diagnostic véhicule,
-

personnalisation-configuration,
-

téléphone (kit mains-libres).
F


Appuyez sur les touches " 5

" ou "6" pour sélectionner le menu
désiré, puis validez en appuyant sur la touche "OK".
MENU "FONCTIONS AUDIO"
WIP Sound allumé, une fois ce menu sélectionné, vous pouvez active\
r
ou neutraliser les fonctions liées à l'utilisation de la radio (R\
DS, REG,
RadioText) ou du CD (introscan, lecture aléatoire, répétition CD).\
Pour plus de détails sur l'application "Fonctions audio", reportez-vo\
us à
la partie "WIP Sound" dans la rubrique "Audio et télématique".
MENU "DIAGNOSTIC VÉHICULE "
Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez consulter des informatio\
ns
sur l'état du véhicule.
Journal des alertes
Il récapitule les messages d'alerte actifs en les affichant successivement sur l'écran multifonction.
F

Dans le menu "Diagnostic véhicule"

, sélectionnez l'application
suivante :
F

Appuyez sur la touche "MENU" pour accéder au menu général.
F

Appuyez sur les flèches, puis sur la touche
"OK"
pour sélectionner
le menu "Diagnostic véhicule".
1/
CONTRôLE DE MARCHE

33
WIP Sound allumé, une fois ce menu sélectionné, vous pouvez
configurer votre kit mains-libres Bluetooth (jumelage), consulter les
dif

férents répertoires téléphoniques (journal d'appel, service\
s...) et
gérer vos communications (décrocher, raccrocher, double appel, mode
secret...).
Pour plus de détails sur l'application "Téléphone", reportez-vo\
us à la
partie "WIP Sound" dans la rubrique "Audio et télématique".
MENU "TÉLÉPHONE"Configuration afficheur
Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez accéder aux réglag\
es
suivants :
-

réglage luminosité-vidéo,
-


réglage date et heure,
-


choix des unités.
Choix de la langue
Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez changer la langue
d'affichage de l'écran (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,

Türkçe**).Pour
des raisons de sécurité, la configuration de l'écran
multifonction par le conducteur doit se faire impérativement à
l'arrêt.
Réglage date et heure
F

Appuyez sur les touches "
7
" ou "8" pour sélectionner le menu
"Configuration afficheur", puis sur la touche
"OK"
.
F
Appuyez sur les touches "
5
" ou "6" pour sélectionner la ligne
"Réglage date et heure", puis sur la touche "OK".
F
Appuyez sur les touches "
7
" ou "8" pour sélectionner le
paramètre à modifier. Validez-le en appuyant sur la touche
"OK"
,
puis modifiez le paramètre et validez de nouveau pour enregistrer
la

modification.
F
Réglez les paramètres un par un en validant par la touche
"OK"
.
F
Appuyez sur les touches "
5
" ou "6", puis sur la touche "OK" pour
sélectionner la case "OK" et validez ou sur la touche "Retour"
pour annuler.
** Suivant destination.
1/
CONTRôLE DE MARCHE

34
ÉCRAN COULEUR ESCAMOTABLE
( AVEC WIP N AV +)
AFFICHAGES à L'ÉCRAN
En fonction du contexte s'affichent :
- l'heure,
-

la date,
-

l'altitude,
- la
température extérieure (la valeur affichée clignote en cas de
risque de verglas),
-


l'aide graphique au stationnement,
-


les fonctions audio,
-


les informations des répertoires et du téléphone,
-


les informations du système de guidage embarqué,
-


les messages d'alerte,
-

les menus de paramétrage de l'afficheur, du système de navigation
et des équipements du véhicule. À partir de la façade de votre WIP

Nav+, pour choisir l'une des
applications :
F
appuyez sur la touche dédiée
"RADIO"
, "MUSIC", "NAV",
"TRAFFIC", "PHONE" ou "SETUP" pour accéder au menu
correspondant,
F

tournez la molette A

pour sélectionner une fonction, un élément
dans une liste,
F

appuyez sur la touche B

pour valider la sélection,


ou
F

appuyez sur la touche "Retour"

pour abandonner l'opération en
cours
et revenir à l'affichage précédent.
Pour plus de détails sur ces applications, reportez-vous à la part\
ie "WIP
Nav+" dans la rubrique "Audio et télématique".
COMMANDES
Pour toute manipulation de l'écran escamotable (ouverture,
fermeture, réglage de la position...), reportez-vous au paragraphe
"Accès à l'écran escamotable".

36
Vous pouvez régler l’inclinaison de l’écran sur une des quatr\
e
positions définies, par appuis successifs sur l’avant ou l’arrière de la
commande


B
. La position de l’écran est mémorisée à sa fermeture.
Réglage de l’inclinaison de l’écran
L’écran se déploie automatiquement à la mise du contact. Il s\
e referme
automatiquement trois secondes après la coupure du contact, si le
système audio et télématique est éteint.
ACCèS à L’ÉCRAN ESCAMOTABLE
À tout instant, contact mis, vous pouvez fermer ou redéployer l’\
écran à
l’aide de la commande A.
-

Appuyez sur le bouton A

: l’écran s’escamote.
-

Ef
fectuez un nouvel appui sur le bouton A pour le déployer à
nouveau.
Si vous aviez refermé l’écran, il se déploiera automatiqueme\
nt :
-

à l’allumage du système audio et navigation (sauf si la
fermeture manuelle était intervenue alors que le système était \
en fonctionnement),
-


lors d’un appel téléphonique sortant,
-


à l’émission d’une commande vocale,
-

à l’affichage d’une alerte couplée à l’allumage du témoin
ST

OP (WIP Nav+).

71
LECTEUR USB
Ce boîtier de connexion, composé d'une prise USB, est situé dan\
s
l'accoudoir avant.
Il vous permet de brancher un équipement nomade, tel qu'un baladeur
numérique iPod
® de génération 5 ou suivantes ou une clé USB.
Il

lit

les

formats

de fichiers audio (mp3, ogg, wma, wav...) qui sont
transmis à votre autoradio, pour être écoutés via les haut-p\
arleurs du
véhicule.
V

ous

pouvez

gérer ces fichiers avec les commandes sous-volant ou la
façade de l'autoradio et les visualiser sur l'écran multifonction.\
Pendant son utilisation, l'équipement nomade peut se recharger
automatiquement.
Pour plus de détails sur l'utilisation de cet équipement, reportez\
-
vous à la partie audio correspondante dans la rubrique "Audio et
télématique".
WIP PLUG - LECTEUR USB
Ce boîtier de connexion, composé d'une prise JACK et d'un port USB\
,
est situé dans l'accoudoir avant.
Avec la prise USB, il vous permet de brancher un équipement nomade,
tel qu'un baladeur numérique de type iPod
® ou une clé USB.
Avec la prise JACK, il vous permet de brancher n'importe quel type de
lecteur nomade.
Il

lit

les

formats

de

fichiers

audio

(mp3,

ogg, wma, wav...) qui sont
transmis à votre autoradio, pour être écoutés via les haut-p\
arleurs du
véhicule.
Si l'appareil est branché sur la prise USB, vous pouvez gérer ces \
fichiers


avec

les

commandes

sous-volant

ou la façade de l'autoradio et
les visualiser sur l'écran multifonction.Si l'appareil est branché sur la prise USB, pendant son utilisation, \
l'équipement nomade peut se recharger automatiquement.
Pour plus de détails sur l'utilisation de cet équipement, reportez\
-
vous à la partie audio correspondante dans la rubrique "Audio et
télématique".
3/
ERGONOMIE ET CONFORT

88
AVERTISSEUR SONORE
Système d’alerte sonore pour prévenir les autres usagers de la \
route
d’un danger imminent.
F

Appuyez sur l’une des branches du volant.
APPEL D ’ URGENCE OU
D

’ ASSISTANCE
Ce dispositif permet de lancer un appel d’urgence ou d’assistance \
vers
les services de secours ou vers la plateforme PEUGEOT dédiée.
Pour plus de détails sur l’utilisation de cet équipement, repor\
tez-
vous à la rubrique "Audio et télématique". Utilisez avec modération l’avertisseur sonore, en respectant le
code de la route du pays où vous circulez.

11 7
En conditions tempérées, ne faites pas chauffer le moteur à l'arrêt
mais démarrez immédiatement et roulez à régime modéré.\
Pour faciliter le déverrouillage de la colonne de direction, il est
conseillé de placer les roues avant dans l'axe du véhicule avant
de couper le moteur.
Pour plus de détails, reportez-vous à la rubrique "Informations
pratiques", paragraphe "Mode économie d'énergie". Lorsque vous quittez le véhicule, conservez la clé avec vous et
verrouillez le véhicule.
Si le moteur ne démarre pas immédiatement, coupez le contact.
Attendez quelques instants avant de redémarrer. Si après
quelques tentatives le moteur ne démarre pas, n'insistez pas :
vous risqueriez d'endommager le démarreur et le moteur. Faites
appel
au réseau PEUGEOT

ou à un atelier qualifié.
Ne coupez jamais le contact avant l'immobilisation complète du
véhicule. Avec l'arrêt du moteur les fonctions d'assistance au
freinage et la direction sont également coupées : risque de perte \
de contrôle du véhicule.
Ne laissez jamais tourner le moteur dans un local fermé sans
aération
suffisante : les moteurs thermiques émettent des gaz
d'échappement toxiques, tels que du monoxyde de carbone.
Danger d'intoxication et de mort !
En conditions hivernales très sévères (par température infé\
rieure
à -23°C), pour garantir le bon fonctionnement et la longévité\

des éléments mécaniques de votre véhicule, moteur et boite d\
e
vitesses, il est nécessaire de laisser le moteur tourner pendant
4

minutes avant de démarrer le véhicule.
ARRêT DU MOTEUR
F Immobilisez le véhicule.
F
Moteur au ralenti, tournez la clé vers la position 1

.
F

Retirez la clé du contacteur
.
F

Pour verrouiller la colonne de direction, manoeuvrez le volant
jusqu'à ce qu'il se bloque.
F

Vérifiez que le frein de stationnement est correctement serré,
notamment sur un terrain en pente.
Mode économie d'énergie
Après l'arrêt du moteur (position 1-Stop), vous pouvez encore utiliser,
pendant une durée cumulée maximale de trente minutes, des fonction\
s
telles que le système audio et télématique, les essuie-vitres, \
les feux de
croisement, les plafonniers, ...
6/
CONDUITE