Peugeot RCZ 2015 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

29
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
PARDAKOMPUUTER, M õ NED M õ ISTED
Kütusevaru
(km või miili)
Kilomeetrite hulk, mida saab paagis oleva kütusehulgaga
läbida (see näit oleneb viimaste kilomeetrite keskmisest kütus\
ekulust).
See näit võib muutuda, kui muudate sõidustiili või kui teeka\
te
muutub ja sellega kaasneb kütusekulu oluline muutumine.
Kui kriipsud ilmuvad sõidu ajal numbrite asemele, pöörduge
PEUGEOT esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
See näit ilmub siis, kui sõidukiirus ületab 30
km/h.
Niipea, kui kütust on vähem, kui 30
km läbimiseks, ilmuvad näidikule
kriipsud. Pärast vähemalt 5
liitri kütuse lisamist arvestatakse kütusevaru
uuesti ja see ilmub näidikule, kui ületab 100
km.
Kütusekulu antud hetkel
(l/100 km või km/l või mpg)
Arvutatakse paari viimase sekundi põhjal.
Keskmine kütusekulu
(l/100 km või km/l või mpg)
Arvutatakse pärast viimast teekonna andmete nullimist.
Keskmine kiirus
(km/h või mph)
Arvutatakse pärast viimast teekonna andmete nullimist.
Läbitud vahemaa
(km või miili)
Arvutatakse pärast viimast teekonna andmete nullimist.
1/
KORRASOLEKU KONTROLL

30
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ÜHEVäRVILINE EKRAAN C (WIP
S OUND )
NÄIDUD EKRAANIL
Olenevalt kontekstist näitab järgmist informatsiooni :
-
kellaaeg,
-
kuupäev,
-

välistemperatuur (kiilasjää ohu korral näit vilgub),
-


pildiga parkimisabi,
-

audiofunktsioonid,
-
hoiatussõnumid,
-

ekraani ja varustuse seadistuste menüüd.
NUPUD
WIP Sound esipaneelilt on võimalik :
F
pääseda nupu "MENU" abil

peamenüüsse,
F

nupule " 5

" või "6" vajutades panna elemente ekraanil "mööda
jooksma",
F
nupule "MODE" vajutades ekraaninäitu muuta (raadio, telefon...),
F

nupule " 7

" või "8" vajutades reguleeritud näitajaid muuta,
F
nupule "OK" vajutades kinnitada
või
F
nupule "
b ack" vajutades teostatavast toimingust loobuda.

31
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
PEAMENÜÜ
F Peamenüüsse sisenemiseks vajutage nupule "MENU" :
- audiofunktsioonid,
-

sõiduki diagnostika,
-


isiklikud seaded,
-


telefon (hands free).
F


Soovitud menüü valimiseks vajutage nuppudele " 5

" või "6" ja
kinnitage nupu "OK" abil valik.
MENÜÜ "AUDIO FUNCTIONS"
(A UDIOFUNKTSIOONID )
Pärast WIP Sound sisselülitamist ja selle menüü valimist saate
aktiveerida või blokeerida funktsioone, mis on seotud raadioga (RDS,\

REG, RadioText) või CD mängijaga (introscan, mängimine juhuslikus
järjekorras, plaadi kordamine).
Täpsemat infot funktsiooni ''Audiofunktsioonid'' kohta leiate osast '\
'WIP
Sound'' teema alt ''Audio ja telemaatika''.
MENÜÜ "VEHICLE DIAGNOSTIC"
(Sõ IDUKI DIAGNOSTIKA )
Kui olete valinud selle menüü, saate lugeda informatsiooni sõid\
uki
seisukorra kohta.
Hoiatussõnumid
Menüüsse kogunenud aktiivsed hoiatussõnumid kuvatakse ükstei\
se
järel multifunktsionaalsele ekraanile.
F

V
alige menüüst "Vehicle diagnostic" järgmine valik :
F

Peamenüüsse pääsemiseks vajutage nupule "

MENU".
F
Menüü "Vehicle diagnostic" valimiseks vajutage nooltele ja
seejärel nupule "OK".
1/
KORRASOLEKU KONTROLL

32
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
* Olenevalt versioonist.
** Olenevalt riigist.
MENÜÜ "PERSONALISATION -
C ONFIGURATION " (I SIKLIKUD SEADED )
Selle menüü abil pääsete ligi järgmistele funktsioonidele\
:
-

sõiduki parameetrite määramine,
-


ekraani seaded,
-


keele valik.
Sõiduki parameetrite määramine*
Pärast selle menüü valimist saate sisse ja välja lülitada\
järgmisi
elemente :
-
uste valikuline avamine (vt. teema "Uksed ja aknad"),
-


saatevalgustus (vt. teema "Nähtavus"),
-


miljöövalgustus (vt. teema "Ergonoomia ja mugavus"),
-


päevatuled** (vt. teema "Nähtavus").
-


tagurdamisel parkimise abisüsteem (vt. ptk. "
j uhtimine").Näide : tulede põlemajätmise aja reguleerimine
F

Sobiva menüü valimises vajutage nupule "
5
" või "6", seejärel
nupule "OK".
F
Rea "Follow-me-home" (saatevalgustus) valimiseks vajutage
nupule "
5
" või "6", seejärel nupule
"OK".
F
Sobiva kestuse (15, 30
või 60 sekundit) valimiseks vajutage nupule
"7" või "8" ning valiku kinnitamiseks nupule "OK".
F V ajutage nupule "5" või "6", seejärel "OK" valimiseks nupule
"OK" või tühistamiseks nupule "
b ack".

33
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pärast WIP Sound sisselülitamist ja selle menüü valimist saate
reguleerida Bluetooth hands free süsteemi (paaristamine), tutvuda
telefonikataloogidega (kõneregister, teenused...) ja juhtida kõnesid
(kõne alustamine, kõne lõpetamine, teine kõne, secret mode.\
..).
Täpsemat infot funktsiooni ''Telefon'' kohta leiate osast ''WIP Sound''
teemast ''Audio ja telemaatika''.
MENÜÜ "TELEPHONE" (TELEFON)Ekraani seaded
Pärast selle menüü valimist saate reguleerida järgmisi nä\
itajaid :
-
ekraani heledus - video,
-


kuupäev ja kellaaeg,
-

mõõtühikud.
Keeled
Olles valinud menüü "Langues" (keeled), saate muuta informatsioo\
ni
edastamise keelt (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe**). Turvalisuse huvides tuleb auto ekraani seadete muutmise ajaks
peatada.
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
F
V
ajutage nupule "
7" või "8", et valida menüüd "Display settings"
(ekraani seaded) ja seejärel nupule "OK".
F
V
ajutage nupule "
5" või "6", et valida rida "Set date and time"
(Kuupäeva ja kellaaja seaded) ja seejärel nupule "OK".
F
V
ajuta nupule "
7" või "8", et valida muudetavat parameetrit.
Kinnitage parameetri valik nupule "OK" vajutades ja muutke see
ning kinnitage muudatused, et neid salvestada.
F
Reguleerige parameetreid ükshaaval ja kinnitage nupule
"OK"

vajutades.
F
V
ajutage nupule "
5" või "6", seejärel nupule "OK", et valida "OK"
ja kinnitada või nupule " b ack"
, et tühistada.
** Sõltuvalt riigist.
1/
KORRASOLEKU KONTROLL

34
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
LAHTIKäIV VäRVILINE EKRAAN
(WIP N AV +)
NÄIDUD EKRAANIL
Olenevalt kontekstist kuvatakse ekraanile :
-
kellaaeg,
-
kuupäev,
-

kõrgus merepinnast,
-


välistemperatuur (kiilasjää ohu korral temperatuurinäit vil\
gub),
-


graafikaga parkimisabi,
-

audiofunktsioonid,
-

telefoni ja telefoniraamatute andmed,
-


navigatsiooniseadme andmed,
-

hoiatussõnumid,
-

ekraani, navigatsioonisüsteemi ja sõiduki varustuse seadistuste
menüüd. WIP

Nav+ esipaneelilt mõne funktsiooni valimiseks :
F
vajutage nupule
"RADIO"
, "MUSIC", "NAV", "TRAFFIC",
"PHONE" või "SETUP", et pääseda vastavasse menüüsse,
F keerake nuppu
A , et valida nimekirjast mõni funktsioon või element,
F valiku kinnitamiseks vajutage nupule b ,


või
F

vajutage nupule "

b ack", et katkestada hetkel teostatavat toimingut
ja tulla tagasi eelmise näidu juurde.
Kui soovite nende funktsioonide kohta rohkem teada saada, tutvuge
osaga ''WIP Nav+'' teema all "Audio ja telemaatika".
NUPUD
Ekraani liigutamise (avamine, sulgemine, asendi reguleerimine...)
kohta lugege osast " j uurdepääs liigutatavale ekraanile".

35
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MENÜÜ "SETUP"
F Vajutage nupule ''SETUP'', et pääseda seadistuste menüüsse :
- "Näidud",
-

"Häälsünteesi reguleerimine",
-


"Keele valik",
-


"Sõiduki parameetrid",
-

"Hoiatussõnumid".
Turvalisuse huvides tuleb multifunktsionaalse ekraani seadete
teostamise ajaks sõiduk kindlasti peatada.
Näitude kuvamise seadistused
See menüü võimaldab valida ekraani värvitoone, reguleerida e\
kraani
heledust ja valida vahemaa mõõtühikut (km või miil), kü\
tusekulu
mõõtühikut (l/100
km, mpg või km/l) ja temperatuuri mõõtühikut
(°Celsius või °Fahrenheit).
Häälsünteesi reguleerimine
See menüü võimaldab reguleerida teejuhatamise helitugevust ja v\
alida
hääle tüüpi (mees- või naishääl).
* Olenevalt versioonist.
** Olenevalt riigist.
Keele valik
See menüü võimaldab valida näitude keelt (prantsuse, inglis\
e, itaalia,
portugali, hispaania, saksa, hollandi, türgi, poola, vene).
Sõiduki parameetrid*
See menüü võimaldab aktiveerida või blokeerida teatud juhtim\
ise ja
mugavusega seotud seadmeid kategooriate kaupa :
-
Sissepääs
●

Kaugjuhtimispuldi kasutamine (Juhiukse valikuline avamine ; vt.
teema ''Uksed ja aknad'')
-

Parkimisabi
-

T
ulede seadistused (vt. teema " Nähtavus ") :
●

Saatevalgustuse kestus,
●


Kurvituled (Põhi- / lisakurvituled),
●


Miljöövalgustus (Sisemine),
●


Päevatuled**.
Hoiatussõnumid
See menüü võimaldab kuvada aktiivseid hoiatusi, näidates ü\
ksteise
järel nendega seotud teateid.
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
F
V
ajutage nupule " SETUP".
F

V
alige "Display settings" ja kinnitage.
F

V
alige "Set date and time" ja kinnitage.
Te võite valida " GPS kraadide sünkroniseerimine", et kraadide
reguleerimine toimuks automaatselt satelliitvastuvõtu teel. F

V
alige muudetav parameeter. Kinnitage valik, vajutades "
OK",
seejärel muutke parameetrit ja kinnitage uuesti.
F
Reguleerige parameetreid ükshaaval.
F

V
alige ekraanilt "
OK" ja kinnitage seadistuse salvestamiseks.
1/
KORRASOLEKU KONTROLL

36
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ekraani saab reguleerida nelja kindlasse asendisse, vajutades korduvalt
nupu b esi- või tagaosale. Ekraani asend salvestatakse ekraani
sulgemisel mällu.
Ekraani kalde reguleerimine
Ekraan avaneb automaatselt süüte sisselülitamisel. Ekraan sulgu\
b
automaatselt kolm sekundit pärast süüte väljalülitamist, \
kui audio- ja
telemaatikasüsteem on välja lülitatud.
JUURDEPÄÄS LIIKUV ALE EKRAANILE
Kui süüde on sees, võite alati ekraani nupu A abil sulgeda või uuesti
avada.
-

V
ajutage nupule A : ekraan sulgub.
-

V
ajutage uuesti nupule A, et ekraani avada.
Kui olite ekraani sulgenud, siis see avaneb automaatselt :
-

audio- ja navigatsioonisüsteemi sisselülitamisel (va. ekraan
sulgemise korral käsitsi, kui funktsioon töötas),
-


telefoniga helistamise korral,
-


häälkäskluse edastamisel,
-


ST
OP märgutulega seotud hoiatuse edastamisel (WIP Nav+).

37
RCZ_et_Chap02_ouvertures_ed01-2015
KAUGjUHTIMISPULDIGA V õ TI
Süsteem sõiduki kesklukustamiseks/avamiseks võtme või
kaugjuhtimispuldiga. Samuti võimaldab sõiduki asukohta kindlaks te\
ha
ja sõidukit käivitada ning varguse eest kaitsta.
SõIDUKI LUKUSTUSE AVAMINE
Võtme väljavõtmine
F Võtme väljavõtmiseks vajutage sellele nupule.
Sõiduki lukustuse avamine kaugjuhtimispuldiga
F Sõiduki lukustuse avamiseks vajutage lahtisele
tabalukule.
Lukkude valikuline avamine kaugjuhtimispuldiga
F Vajutage lahtisele tabalukule, et avada vaid juhiukse
lukku ja kütuseluuki.
F

V

ajutage teist korda lahtisele tabalukule, et avada juhi kõrvalistuja \
poolset ust ja pakiruumi.
Lukkude valikuline avamine võtmega
F Keerake võtit juhiukse lukus ettepoole, et avada vaid juhiukse lukku \
ja kütuseluuki.
F

Keerake võtit teist korda juhiukse lukus ettepoole, et avada juhi
kõrvalistuja poolset ust ja pakiruumi.
Täieliku või valikulise lukkude avamise seadeid saab valida
sõiduki seadete menüüst.
V

aikimisi on lukkude täielik avamine aktiivne.
Sõiduki lukustuse avamine võtmega
F Keerake võtit juhiukse lukus ettepoole.
Pakiruumi lukustuse avamine ja pakiruumi luugi osaline avamine
F Pakiruumi lukustuse avamiseks vajutage üle
kahe sekundi sellele nupule. Pakiruumi luuk avaneb
osaliselt.
See vajutus avab ka uksed ja kütuseluugi.
Suunatuled vilguvad paar sekundit.
Olenevalt versioonist avanevad ka küljepeeglid ja alarm lülitub vä\
lja.
2/
UKSED jA AKNAD

38
RCZ_et_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Kui mõni uks või pakiruum on lahti jäänud, siis kesklukustus\
ei
toimi ; sõiduk lukustub ja seejärel avaneb kohe uuesti ja kostub
spetsiaalne heli. Alarm (kui on olemas) aktiveerub täielikult umbes
45 sekundi pärast.
Kui te lukustatud sõiduki kogemata avate, aga ukse avamist
ei järgne, siis lukustub sõiduk kolmekümne sekundi pärast
automaatselt uuesti.
Kui alarm oli enne aktiveeritud, siis automaatset taasaktiveerumist
ei toimu.
Küljepeeglite puldiga kokkuklappimise ja avamise funktsiooni saab
lasta PEUGEOT esinduses või kvalifitseeritud töökojas blokeerida.
SõIDUKI LUKUSTAMINE
Tavaline lukustus kaugjuhtimispuldiga
F Vajutage kinnisele tabalukule, et sõidukit täielikult lukustada.
Tavaline lukustus võtmega
F Keerake võtit juhiukse lukus tahapoole, et sõidukit täielikult \
lukustada.
Superlukustus kaugjuhtimispuldiga
F Sõiduki täieliku ks lukustamiseks vajutage suletud
tabalukule.
F

Sõiduki superl
ukustamiseks vajutage viie sekundi pärast
uuesti kinnisele tabalukule.
Superlukustus võtmega
Superlukustuse korral ei saa uksi seest ega väljast enam tavalisel
viisil avada.
Samuti blokeerub kesklukustuse käsitsijuhtimine.
ä

rge lülitage sisse superlukustust, kui keegi on autos.
Suunatuled süttivad mõneks sekundiks.
Olenevalt versioonist klapitakse ka küljepeeglid kokku ja alarm lü\
litub
välja.
F

Sõiduki täielikuks lukustamiseks keerake võtit juhiukse lukuaug\
us
tahapoole.
F


Sõiduki superlukustamiseks keerake võtit uuesti tahapoole.
Suunatuled süttivad mõneks sekundiks.
Olenevalt sõiduki versioonist klapitakse küljepeeglid kokku ja ala\
rm
aktiveerub.