audio Peugeot RCZ 2015 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

3
RCZ_et_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Nõuanded juhtimiseks 115
Mootori käivitamine ja seiskamine 1 16
Seispidur
119
Kallakul paigaltvõtuabi

120Manuaalkäigukast

121
Automaatkäigukast 122
Käiguvahetusnäidik
126
Rehvirõhuandur
127Kiirusepiiraja
129
Püsikiirusehoidja 132
Parkimisabi
135
Kütusepaak
139
Mootoriruumi kaas

141
Bensiinimootorid

142Diiselmootor
143
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)

144
V

edelike tasemete kontrollimine
145Kontrollimised


148
Rehvi ajutise parandamise komplekt


150
Ratta vahetamine


157
Lumeketid

162
Klaasipuhasti harja vahetamine

163Säästurežiim


164
12

V aku
165
Lambipirni vahetamine


169
Kaitsme vahetamine


177
Sõiduki pukseerimine


184Haagise pukseerimine


186
Puhastus ja hooldus


188
Lisaseadmed


190
6/ 115-137JUHTIMINE
7/ 138-149KONTROLLIMINE
8/ 150-191PRAKTILINE INFO
279-283
TÄHESTIKULINE INDEKS
Bensiinimootorid 192
Bensiinimootoriga sõidukite massid 193Diiselootor
195
Diiselmootoriga mudeli massid 196Mõõtmed
197
Sõiduki identifitseerimine 199
9/ 192-200TEHNILISED NÄITAJAD
Hädaabikõne või autoabi kutsumine 201 WIP Nav+ 203 WIP Sound 259
10/ 201-278AUDIO JA TELEMAATIKA
SISUKORD

7
RCZ_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Tuledelüliti 75-80Helisignaal
88
Rooli reguleerimine


54
jUHIKOHT
NUPUD ROOLIL
Kiirusepiiraja 129-131
Püsikiiruse hoidja 132-134 Süsteemi WIP
Nav+ audio- ja
telefoninupud
206
Süsteemi WIP
Sound audio- ja
telefoninupud

261
Klaasipuhasti lüliti


83-86
Pardakompuuter

27-29
ÜLEVAADE

30
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ÜHEVäRVILINE EKRAAN C (WIP
S OUND )
NÄIDUD EKRAANIL
Olenevalt kontekstist näitab järgmist informatsiooni :
-
kellaaeg,
-
kuupäev,
-

välistemperatuur (kiilasjää ohu korral näit vilgub),
-


pildiga parkimisabi,
-

audiofunktsioonid,
-
hoiatussõnumid,
-

ekraani ja varustuse seadistuste menüüd.
NUPUD
WIP Sound esipaneelilt on võimalik :
F
pääseda nupu "MENU" abil

peamenüüsse,
F

nupule " 5

" või "6" vajutades panna elemente ekraanil "mööda
jooksma",
F
nupule "MODE" vajutades ekraaninäitu muuta (raadio, telefon...),
F

nupule " 7

" või "8" vajutades reguleeritud näitajaid muuta,
F
nupule "OK" vajutades kinnitada
või
F
nupule "
b ack" vajutades teostatavast toimingust loobuda.

31
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
PEAMENÜÜ
F Peamenüüsse sisenemiseks vajutage nupule "MENU" :
- audiofunktsioonid,
-

sõiduki diagnostika,
-


isiklikud seaded,
-


telefon (hands free).
F


Soovitud menüü valimiseks vajutage nuppudele " 5

" või "6" ja
kinnitage nupu "OK" abil valik.
MENÜÜ "AUDIO FUNCTIONS"
(A UDIOFUNKTSIOONID )
Pärast WIP Sound sisselülitamist ja selle menüü valimist saate
aktiveerida või blokeerida funktsioone, mis on seotud raadioga (RDS,\

REG, RadioText) või CD mängijaga (introscan, mängimine juhuslikus
järjekorras, plaadi kordamine).
Täpsemat infot funktsiooni ''Audiofunktsioonid'' kohta leiate osast '\
'WIP
Sound'' teema alt ''Audio ja telemaatika''.
MENÜÜ "VEHICLE DIAGNOSTIC"
(Sõ IDUKI DIAGNOSTIKA )
Kui olete valinud selle menüü, saate lugeda informatsiooni sõid\
uki
seisukorra kohta.
Hoiatussõnumid
Menüüsse kogunenud aktiivsed hoiatussõnumid kuvatakse ükstei\
se
järel multifunktsionaalsele ekraanile.
F

V
alige menüüst "Vehicle diagnostic" järgmine valik :
F

Peamenüüsse pääsemiseks vajutage nupule "

MENU".
F
Menüü "Vehicle diagnostic" valimiseks vajutage nooltele ja
seejärel nupule "OK".
1/
KORRASOLEKU KONTROLL

33
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pärast WIP Sound sisselülitamist ja selle menüü valimist saate
reguleerida Bluetooth hands free süsteemi (paaristamine), tutvuda
telefonikataloogidega (kõneregister, teenused...) ja juhtida kõnesid
(kõne alustamine, kõne lõpetamine, teine kõne, secret mode.\
..).
Täpsemat infot funktsiooni ''Telefon'' kohta leiate osast ''WIP Sound''
teemast ''Audio ja telemaatika''.
MENÜÜ "TELEPHONE" (TELEFON)Ekraani seaded
Pärast selle menüü valimist saate reguleerida järgmisi nä\
itajaid :
-
ekraani heledus - video,
-


kuupäev ja kellaaeg,
-

mõõtühikud.
Keeled
Olles valinud menüü "Langues" (keeled), saate muuta informatsioo\
ni
edastamise keelt (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe**). Turvalisuse huvides tuleb auto ekraani seadete muutmise ajaks
peatada.
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
F
V
ajutage nupule "
7" või "8", et valida menüüd "Display settings"
(ekraani seaded) ja seejärel nupule "OK".
F
V
ajutage nupule "
5" või "6", et valida rida "Set date and time"
(Kuupäeva ja kellaaja seaded) ja seejärel nupule "OK".
F
V
ajuta nupule "
7" või "8", et valida muudetavat parameetrit.
Kinnitage parameetri valik nupule "OK" vajutades ja muutke see
ning kinnitage muudatused, et neid salvestada.
F
Reguleerige parameetreid ükshaaval ja kinnitage nupule
"OK"

vajutades.
F
V
ajutage nupule "
5" või "6", seejärel nupule "OK", et valida "OK"
ja kinnitada või nupule " b ack"
, et tühistada.
** Sõltuvalt riigist.
1/
KORRASOLEKU KONTROLL

34
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
LAHTIKäIV VäRVILINE EKRAAN
(WIP N AV +)
NÄIDUD EKRAANIL
Olenevalt kontekstist kuvatakse ekraanile :
-
kellaaeg,
-
kuupäev,
-

kõrgus merepinnast,
-


välistemperatuur (kiilasjää ohu korral temperatuurinäit vil\
gub),
-


graafikaga parkimisabi,
-

audiofunktsioonid,
-

telefoni ja telefoniraamatute andmed,
-


navigatsiooniseadme andmed,
-

hoiatussõnumid,
-

ekraani, navigatsioonisüsteemi ja sõiduki varustuse seadistuste
menüüd. WIP

Nav+ esipaneelilt mõne funktsiooni valimiseks :
F
vajutage nupule
"RADIO"
, "MUSIC", "NAV", "TRAFFIC",
"PHONE" või "SETUP", et pääseda vastavasse menüüsse,
F keerake nuppu
A , et valida nimekirjast mõni funktsioon või element,
F valiku kinnitamiseks vajutage nupule b ,


või
F

vajutage nupule "

b ack", et katkestada hetkel teostatavat toimingut
ja tulla tagasi eelmise näidu juurde.
Kui soovite nende funktsioonide kohta rohkem teada saada, tutvuge
osaga ''WIP Nav+'' teema all "Audio ja telemaatika".
NUPUD
Ekraani liigutamise (avamine, sulgemine, asendi reguleerimine...)
kohta lugege osast " j uurdepääs liigutatavale ekraanile".

36
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ekraani saab reguleerida nelja kindlasse asendisse, vajutades korduvalt
nupu b esi- või tagaosale. Ekraani asend salvestatakse ekraani
sulgemisel mällu.
Ekraani kalde reguleerimine
Ekraan avaneb automaatselt süüte sisselülitamisel. Ekraan sulgu\
b
automaatselt kolm sekundit pärast süüte väljalülitamist, \
kui audio- ja
telemaatikasüsteem on välja lülitatud.
JUURDEPÄÄS LIIKUV ALE EKRAANILE
Kui süüde on sees, võite alati ekraani nupu A abil sulgeda või uuesti
avada.
-

V
ajutage nupule A : ekraan sulgub.
-

V
ajutage uuesti nupule A, et ekraani avada.
Kui olite ekraani sulgenud, siis see avaneb automaatselt :
-

audio- ja navigatsioonisüsteemi sisselülitamisel (va. ekraan
sulgemise korral käsitsi, kui funktsioon töötas),
-


telefoniga helistamise korral,
-


häälkäskluse edastamisel,
-


ST
OP märgutulega seotud hoiatuse edastamisel (WIP Nav+).

71
RCZ_et_Chap03_confort_ed01-2015
USb MÄLUSEADE
USB Box koosneb USB pesast ning asub esiistmete vahelises käetoes.
USB Box võimaldab ühendada väliseid seadmeid, nagu näiteks
5 põlvkonna või uuem iPod
® või USB mälupulk.
Süsteem loeb audiofailide formaati (mp3, ogg, wma, wav...), mida
edastatakse teie autoraadio kaudu ja mida saab sõidukis asuvatest
kõlaritest kuulata.
Faile saab kasutada roolil või autoraadio esipaneelil asuvate nuppude\

abil ja multifunktsionaalsele ekraanile kuvada.
Kasutamise ajal toimub ka välise heliseadme automaatne
laadimine.
Põhjalikumat infot selle süsteemi kasutamise kohta leiate teema
Audio ja telemaatika alt audiovarustust käsitlevast osast.
WIP PISTIK - USb MÄLUSEADE
USB Box koosneb jACK pesast ja USB pesast ning asub esiistmete
vahelises käetoes.
Koos USB pistikuga võimaldab USB Box võimaldab ühendada väli\
seid
seadmeid, nagu näiteks iPod
® või USB mälupulk.
j

ACK pistikuga saate ühendada ükskõik millist välist helisead\
et.
Süsteem loeb audiofailide formaati (mp3, ogg, wma, wav...), mida
edastatakse teie autoraadio kaudu ja mida saab sõidukis asuvatest
kõlaritest kuulata.
Kui seade on ühendatud USB pistikusse, saab faile kasutada roolil võ\
i
autoraadio esipaneelil asuvate nuppude abil ja multifunktsionaalsele
ekraanile kuvada.
Kui seade on ühendatud USB pistikuga, siis toimub kasutamise
ajal ka välise heliseadme automaatne laadimine.
Põhjalikumat infot selle süsteemi kasutamise kohta leiate osas
''Audio ja telemaatika''.
3/
ERGONOOMIA ja MUGAVUS

88
RCZ_et_Chap05_securite_ed01-2015
HELISIGNAAL
Helisignaal hoiatab teisi liiklejaid hädaohu eest.
F
V
ajutage ühele rooliharudest.
HäDAABIKõNE V õ I AUT OABI
KUTSUMINE
See süsteem võimaldab teha hädaabikõne või kutsuda autoab\
i või
helistada vastavale PEUGEOT abiteenistusele.
Süsteemi põhjalikuma kasutusjuhendi leiate osast "Audio ja
telemaatika". Kasutage helisignaali mõistlikult, täites selle riigi liikluseeski\
rju,
kus te sõidate.

11 7
RCZ_et_Chap06_conduite_ed01-2015
ärge laske mootoril seisu ajal soojeneda, vaid käivitage otsekohe
ja sõitke madalatel pööretel. Roolisamba vabastamise lihtsustamiseks pöörake rattad enne
mootori seiskamist otseks.
Põhjalikumat infot leiate osast "Praktiline informatsioon", lõigus\
t
"Säästurežiim". Sõidukist väljudes võtke võti kaasa ja lukustage sõiduk.
Kui mootor kohe ei käivitu, lülitage süüde välja. Oodake \
paar
sekundit enne käivitamist. Kui mootor pärast paari katset ei
käivitu, ärge jätkake : te võite starterit ja mootorit kahju\
stada.
Pöörduge PEUGEOT
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
ä

rge lülitage kunagi süüdet välja enne, kui sõiduk on tä\
ielikult
peatunud. Mootori seiskamisel lülituvad välja ka piduri- ja
roolivõimendi ja te võite kaotada kontrolli sõiduki üle.
ä

rge laske kunagi mootoril töötada suletud, ilma piisava
ventilatsioonita kohas : sisepõlemismootorite töö tekitab mü\
rgiseid
heitgaase, nagu näiteks süsinikoksiid. See on mürgine või la\
usa
eluohtlik !
Väga külma talve korral (temperatuur alla -23°C) tuleb auto
mehhaaniliste komponentide, mootori ja käigukasti pika kasutusea
tagamiseks lasta mootoril enne sõiduki käivitamist 4
minutit
töötada.
MOOTORI SEISKAMINE
F Parkige sõiduk.
F
Kui mootor töötab tühikäigul, keerake süütevõti ase\
ndisse 1

.
F

Eemaldage võti süütelukust.
F


Roolisamba lukustamiseks keerake rooli seni, kuni see lukustub.
F


Kontrollige, kas seisupidur on korralikult rakendatud, eriti siis, kui
pargite kallakule.
säästurežiim
Pärast mootori seiskamist (asend 1-Stop) saate veel kokku umbes
30 minuti jooksul kasutada mõningaid funktsioone, näiteks audio- ja
telemaatikasüsteemi, klaasipuhasteid, lähitulesid, laetulesid...
6/
jUHTIMINE