Peugeot RCZ 2015 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

9
RCZ_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Kütuse otsalõppemine (diisel) 144
T asemete kontrollimine
145-147
-

õli
-
pidurivedelik
-

roolivõimendi vedelik
-

jahutusvedelik
-

klaasi- tuledepesuvedelik
-


lisaaine (tahmaosakeste filtriga diisel)
Lambipirnide vahetamine


169-176
-

ees
-
taga
Puhastus ja hooldus

188-189
-

salong
-
kere Mootoriruumi kaane avamine

141
Bensiinimootoriga mudeli mootoriruum


142
Diiselmootoriga mudeli mootoriruum


143Säästurežiim


164
Aku

165-168
Kaitsmed mootoriruumis

177-178, 181-183
Elementide kontrollimine


148-149
-

aku
-

õhufilter ja salongifilter
-


õlifilter
-


tahmaosakeste filter (diisel)
-

käigukastid
-

piduriklotsid / -kettad
OMADUSED - HOOLDUS
Bensiinimootorid 192
Bensiinimootoriga mudelite massid 193-194
Diiselmootorid

195
Diiselmootoriga mudelite massid


196
Mõõtmed

197-198
Sõiduki identifitseerimine

199
ÜLEVAADE

10
RCZ_et_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
OPTIMEERIGE KÄIGUVAHETUST
Kui teie sõidukil on manuaalkäigukast, käivitage sujuvalt ja va\
lige
võimalikult kiiresti kõrgem. Kiirenduse ajal vahetage käiku võ\
imalikult
vara.
Kui teie sõidukis on automaatkäigukast või elektriliselt juhita\
v
käigukast, eelistage automaatrežiimi, vältides järske gaasipedaalile
vajutamisi.
Käiguvahetusnäidik teavitab teid sobivama käigu valimise vajadu\
sest :
kui selline teade ilmub näidikule, siis vahetage käiku.
Elektriliselt juhitavate manuaalkäigukastide või automaatkäiguk\
astide
puhul töötab see näidik vaid manuaalrežiimil.
JUHTIGE SUJUVALT
Hoidke sobivat pikivahet teiste sõidukitega, eelistage piduripedaalil\
e
vajutamise asemel mootorpidurdust, vajutage gaasipedaalile sujuvalt.
See võimaldab vähendada kütusekulu ja heitgaaside CO
2 sisaldust
ning vähendada liiklusmüra.
HOIDKE ELEKTRISEADMETE KASUTAMINE
KONTROLLI

ALL
Kui sõidukisse sisenedes avastate, et temperatuur salongis on väga\

kõrge, siis avage enne sõidu alustamist aknad ja õhuavad ning
õhutage salongi enne, kui lülitate sisse kliimaseadme.
Kui sõidukiirus ületab 50
km/h, sulgege aknad ja jätke tuulutusavad lahti.
Kasutage ka lisaseadmeid, mis aitavad vältida salongi
ülekuumenemist (katuseluugi kate, rulood...).
Kui ei ole tegemist automaatkliimaseadmega, lülitage kliimaseade
välja kohe, kui salongi temperatuur on sobiv.
Lülitage välja jää ja udu eemaldamine klaasidelt, kui neid f\
unktsioone
ei reguleerita automaatselt.
Lülitage istmesoojendus esimesel võimalusel välja.
ä

rge kasutage udutulesid, kui nähtavus on piisavalt hea.
Vältige mootori töötamist enne esimese käigu valimist (erit\
i talvel) ;
teie sõiduk soojeneb sõidu ajal kiiremini.
Kui olete kaasreisija, siis vähendate elektrikulu ja seega ka
kütusekulu, kui te ei kasuta multimeediaseadmeid (film, muusika,
videomängud...).
Ühendage välised lisaseadmed enne sõidukist väljumist lahti.\
ÖKONOOMNE SõIDUSTIIL
Ökonoomne sõidustiil on igapäevaselt kasutatavad võtted, mis\
võimaldavad autojuhil vähendada kütusekulu ja CO2 hulka heitgaasides.
Kui teie sõiduki roolil on püsikiirusehoidja lüliti, siis valig\
e sujuva
liikluse korral püsikiirus alates 40

km/h.

11
RCZ_et_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
VÄLTIGE LIIGSET KÜTUSEKULU
jaotage koorem sõidukis ühtlaselt ; paigutage kõige raskemad
esemed pakiruumi põhja tagaistmetele võimalikult lähedale.
Piirake oma sõiduki koormust ja vähendage aerodünaamilist takis\
tust
(katusereelingud, katuraam, jalgrattahoidja, haakeseade...). Eelistage\

katuseboksi kasutamist.
Eemaldage katusereelingud või katuseraam kohe pärast kasutamist.
Kohe pärast talvehooaja lõppu vahetage talverehvid suverehvide
vastu.
PIDAGE KINNI HOOLDUSNõUETEST
Kontrollige regulaarselt külma rehvi rõhku, juhindudes juhiuske av\
as
olevale sildile märgitud rõhust.
Kindlasti kontrollige rehvirõhku :
-

enne pikemaid sõite,
-


aastaaegade vahetumisel,
-


kui sõiduk on pikka aega seisnud.
ä

rge unustage kontrollimast ka varuratta rehvi rõhku ning haagise võ\
i
haagissuvila rehvide rõhku.
Laske oma sõidukit regulaarselt hooldada (õli, õlifilter, õhufilter,
salongifilter...) ja järgige hooldus- ja garantiiraamatus olevat
hoolduskava.
Lõpetage tankimine kohe, kui täitepüstol kolmandat korda täi\
tmise
katkestab, vastasel juhul toimub ületäitmine.
Uue sõiduki korral saavutate õige keskmise kütusekulu alles pä\
rast
3
000 kilomeetri läbimist.
SääSTLIK SõIDUVIIS

12
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MANUAAL- Võ I AUTOMAATK ä IGUKASTIGA
BENSIINI

- j A

DIISELMOOTORITEGA

MUDELITE

N ä IDIKUPLOKK
NÄIDIKUD
1. Tahhomeeter.
Näitab mootori pöörete arvu (x 1000
p/min või rpm).
2.

Jahutusvedeliku temperatuur
.
Näitab mootori jahutusvedeliku temperatuuri (° Celsius).
3.


Kütusetase.

Näitab kütusepaagis oleva kütuse kogust.
4.


Sõidukiirus.
Näitab sõidukiirust antud hetkel (km/h või mph).
5.


Väike ekraan.
6.


Keskmine ekraan .
7.


Näidu reguleerimise nupp.
Käsitsi CHECK.


Hooldusinfo.
Nullib valitud funktsiooni (läbisõidumõõdik või hooldusn\
äidik).
8.


V
algustusreostaadi nupp.
Võimaldab muuta juhikoha valgustuse tugevust.
Suure keskmise ekraaniga
Näidikud ja sõiduki funktsioonide oleku märgutuled (pideva
tagantvalgustusega).
Täpsemat informatsiooni leiate konkreetse nupu või funktsiooni ja \
sellega seotud näidu peatükist.
Väikese keskmise ekraaniga

13
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
EKRAANID
* Olenevalt mootorist.
** Ainult suurele keskmisele ekraanile.
Väike ekraan
A. Päevasõidumõõdik.
(km või miili)
b

.
Läbisõidumõõdik.
(km või miili)
C.


Hooldustööde tähis,
kui ülevaatuse aeg on kätte jõudmas või möödas.
Keskmine ekraan
D. Kiirusepiiraja
(km/h või mph) või


Püsikiirusehoidja.
E.

Näidud :
-


käiguvahetus*,



või
-

automaatkäigukasti programm.
F


Mootoriõli taseme näidik,


hooldusnäidik,
(km või miili)
Need kaks funktsiooni ilmuvad näidikule süüte sisselülitamis\
el ja
kaovad mõne sekundi pärast.



Hoiatavad ja informeerivad märgutuled / CHECK.


Pardakompuuter.

Hoiatussõnumid**.


Sõidukiiruse info**.



Navigatsioon - T
eejuhatus**.
Need funktsioonid ilmuvad ekraanile olenevalt valikust.
1/
KORRASOLEKU KONTROLL

14
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MÄRGUTULED
Visuaalsed märguanded, mis teavitavad juhti rikkest (hoiatav märgu\
tuli)
või mõne süsteemi töölehakkamisest (töötamise võ\
i blokeerimise
märgutuled).
Süüte sisselülitamisel
Mõned märgutuled süttivad süüte sisselülitamisel paari\
ks sekundiks.
Mootori käivitamisel peavad need märgutuled kustuma.
Kui nad ei kustu, tutvuge vastava märgutule tähendusega.
Vastavad hoiatused
Mõne märgutule põlemise või vilkumisega võib kaasneda hel\
isignaal.
Olenevalt näidikuplokist kaasneb märgutule süttimisega :
-

näidikuploki keskmisele ekraanile ilmuv kujutis ja
multifunktsionaalsele ekraanile ilmuv teade
või
-


näidikuploki keskmisele ekraanile ilmuv kujutis ja teade.
Hoiatavad märgutuled
Kui mootor töötab või sõiduk sõidab, siis tähistab mõ\
ne alltoodud
märgutule süttimine riket, mis vajab juhi sekkumist.
Hoiatava märgutule süttimisega kaasneb alati täiendav teade,
mis võimaldab teil riket tuvastada.
Probleemi korral pöörduge PEUGEOT esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.

15
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MärgutulipõlebPõhjus Tegevus/Tähelepanekud
STOP põleb, üksi või
koos mõne
teise hoiatava
märgutulega,
kostub
helisignaal ja
ekraanile ilmub
teade.Märgutuli on seotud
pidurdussüsteemi, roolivõimendi,
mootoriõli süsteemi või
jahutusvedeliku süsteemi tõsise
rikkega.
Peatage sõiduk võimalikult ohutult, sest mootor võib sõidu
ajal seiskuda.
Parkige sõiduk, lülitage süüde välja ja helistage PEUGEOT\

esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Jahutusvedeliku
maksimaalne
temperatuur põleb, nõel on
punasel alal.
j

ahutusvedeliku temperatuur
on liiga kõrge. Peatage sõiduk võimalikult ohutult.
Vajadusel laske mootoril jahtuda ja lisage jahutusvedelikku.
Kui probleem ei kao, parkige sõiduk, pöörduge PEUGEOT
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Pidurid
põleb,
seotud STOP
märgutulega.
Pidurivedeliku tase on liiga
madal. Peatage sõiduk võimalikult turvaliselt.
Lisage PEUGEOT poolt lubatud pidurivedelikku.
Kui probleem ei kao, laske süsteem PEUGEOT esinduses
või kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
+ põleb, seotud
ABS ja STOP
märgutulega.Elektroonilise pidurdusjõu jaotur
(REF) rike. Peatage sõiduk võimalikult turvaliselt.
Laske süsteem PEUGEOT esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
1/
KORRASOLEKU KONTROLL

16
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Mootori
autodiagnostikavilgub.
Mootori kontrollsüsteemi rike,
katalüsaator võib kahjustuda. Katalüsaatori kahjustumise oht.
Laske süsteem PEUGEOT esinduses võikvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
põleb. Saastevastase süsteemi rike. Märgutuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge kiiresti PEUGEOT
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Minimaalne
kütusetase põleb, nõel
on punasel
alal, kostub
helisignaal ja
ilmub teade.Kui märgutuli esimest korda
süttib, on kütusepaagis umbes
5
liitrit kütust.
Kütusepaak saab varsti tühjaks. Lisage kindlasti kütust.
Seni, kuni te ei ole piisavalt kütust lisanud, süttib see
märgutuli iga kord süüte sisselülitamisel, samuti kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub teade.
Seda helisignaali ja teadet korratakse seda sagedamini,
mida lähemale tase
"0" jõuab.
Kütusepaagi maht
: umbes 55
liitrit.
ä

rge laske kunagi kütusepaagil tühjaks saada, see võib
kahjustada saastevastast süsteemi ja sissepritsesüsteemi.
Märgutuli
põlebPõhjus Tegevus/Tähelepanekud
Hooldus ajutiselt.
Suuremad rikked, millel ei ole
oma märgutuld. Tehke rike kindlaks, lugedes ekraanile ilmuvat teadet, näiteks :
-
uste, pakiruumi või kapoti avamine,
-

mootoriõli minimaalne tase,
-

klaasipesuvedeliku minimaalne tase,
-

kaugjuhtimispuldi patarei tühi,
-

tahmaosakeste filtri määrdumine (diisel). Kohe, kui liiklustingimused lubavad, puhastage
filter

, sõites kiirusel vähemalt 60 km/h kuni hoolduse
märgutule kustumiseni.
-
rehvirõhuandurite süsteem,
-
...
Teiste rikete korral pöörduge PEUGEOT esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
põleb. Suuremad rikked, millel ei ole
oma märgutuld. Tehke rike kindlaks, lugedes ekraanile ilmuvat teadet
ja pöörduge PEUGEOT esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.

17
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Rataste
blokeerumisvastane
süsteem (Ab S)põleb. Rataste blokeerumisvastase
süsteemi rike. Tavaline pidurdus töötab edasi.
Sõitke aeglaselt ja ettevaatlikult ning pöörduge kiiresti
PEUGEOT esindusse võikvalifitseeritud töökotta.
Dünaamiline
stabiilsuskontroll
(CDS/ASR) vilgub.
CDS/ASR hakkas tööle. Süsteem optimeerib veojõudu ja parandab sõiduki
stabiilsust haarduvuse või trajektoori kadumise korral.
põleb. CDS/ASR süsteemi rike. Laske süsteem PEUGEOT esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
Kurvituledega
esituled vilgub.
Kurvitulede süsteemi rike. Laske süsteem PEUGEOT esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
Märgutuli
põlebPõhjus Tegevus/Tähelepanekud
Lukustamata /
lahti tulnud t
urvavöö põleb, seejärel
vilgub kaasreisija
turvavöö ja
turvapadja
näidikul.
j

uhi või kaasreisija turvavöö ei
ole kinnitatud või on lahti tulnud. Tõmmake vastavast rihmast ja sisestage klamber
lukustisse.
Põhjalikumat informatsiooni leiate osast "Turvavööd".
Vähemalt üks tagaistmel reisija
on turvavöö lahti teinud.
Madal rehvirõhk põleb.
Ühe või mitme rehvi rõhk on
madal. Kontrollige võimalikult kiiresti rehvirõhku.
Rehv peab kontrollimise ajal külm olema.
+ vilgub ja jääb
seejärel põlema,
kaasneb hoolduse
märgutuli.Rehvirõhuandurite süsteemi rike
või mõne rehvi andurit ei ole
tuvastatud.
Rehvide rõhku ei kontrollita enam.
Laske süsteem PEUGEOT esinduses või kvalifitseeritud
töökojas üle kontrollida.
1/
KORRASOLEKU KONTROLL

18
RCZ_et_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Sisselülitumise märgutuled
Kui üks järgmistest märgutuledest süttib, tähendab see, e\
t vastav
süsteem töötab.
Märgutulega võib kaasneda helisignaal.
Olenevalt näidikuplokist võib märgutule süttimisega kaasneda\
:
-

näidikuploki keskmisele ekraanile ilmuv kujutis
või
-


näidikuploki keskmisele ekraanile ilmuv kujutis ja helisignaal. Märgutuli põlebPõhjus T

egevus/Tähelepanekud
Vasak suunatuli vilgub,
helisignaal.Tuledelülitit liigutati allapoole.
Parem suunatuli vilgub,
helisignaal.Tuledelülitit liigutati ülespoole.
Ohutuled vilgub,
helisignaal.Armatuurlaual asuv ohutulede
lüliti on aktiveeritud.
Suunatuled ja nende märgutuled vilguvad.
Gabariittuled põleb.Tuledelüliti on asendis
''Gabariittuled'' või ''AUTO'' ja
valgus on ebapiisav.
Lähituled põleb.Tuledelüliti on asendis ''Lähituled''
või "AUTO" ja välisvalgustus on
ebapiisav.
Kaugtuled põleb.Tõmbasite tuledelülitit enda
poole. Tõmmake uuesti nupust, et vahetada tagasi lähituledele.