ad blue Peugeot RCZ 2015 Omistajan käsikirja (in Finnish)

33
RCZ_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kun WiP Sound on päällä, voit tässä valikossa tehdä Bluetooth\
-
tekniikkaan perustuvan handsfree-sarjan määritykset (parittamisen\
),
selata puhelimen eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.) ja ohjata
viestiyhteyksiä (puhelimeen vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispuhelu jne.).
Lisätietoa
Telephone-sovelluksesta saat kohdasta Audiotoiminnot ja
telematiikka kappaleessa W
i P Sound.
TELEpHONE (pUHELIN) -VALIKKONäytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia säätöjä:
-
videonäytön kirkkauden säätö
-


kellonajan ja päiväyksen määritys
-


mittayksikön valinta.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön kieleksi saksan, englann\
in,
espanjan, ranskan, italian, hollannin, portugalin, brasilianportugalin t\
ai
turkin**. Turvallisuussyistä auton on ehdottomasti oltava pysähdyksissä,
kun kuljettaja määrittää monitoiminäytön asetuksia.
Kellonajan ja päivämäärän asetus
F
Paina painiketta "
7
" tai "8" valitaksesi valikon " n äyttölaitteen
parametrien asetus" ja paina sitten painiketta "OK".
F
Paina painiketta "
5
" tai "6" valitaksesi rivin "Kellonajan ja
päivämäärän asetus" ja paina sitten painiketta "OK".
F
Paina painiketta "
7
" tai "8" valitaksesi muutettavan parametrin
ja vahvista painamalla painiketta "OK". Muuta sitten parametri ja
vahvista uudelleen muutoksen tallentamiseksi muistiin.
F
Aseta parametrit yksi kerrallaan vahvistamalla painikkeella
"OK"
.
F
Paina painiketta "
5
" tai "6" ja paina sitten painiketta
"OK"
valitaksesi ruudun "OK" ja vahvista tai peruuta painamalla
" p aluu" -painiketta.
** Kohdemaan mukaan.
1/
HALLinTALAiTTEET

203
RCZ_fi_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin
siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
WIp Nav+
01 Käyttöönotto - etupaneeli
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä
vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa
pysähdyksissä.
Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua, akun varaustason
säilyttämiseksi.
SISÄLLYSLUETTELO
02 Ohjauspyörän kytkimet
03 Yleistietoja järjestelmän toiminnasta
04 Navigointi - Opastus
05 Liikennetiedotteet
06
p uhelin
07
Radio
08
Musiikkisoittimet
09
Audiosäädöt
10
Asetukset
11
Näyttökaavio s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 204
206
207
209
222
225
235
240
246
247
248
G
p S-navigointi
Multimediakeskus
Bluetooth
® -puhelin
Usein kysyttyä s. 252

06
225
RCZ_fi_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
pääsy "puhelin"-valikkoon
"puhelin"
" d ial " (soita)
"
d irectory of contacts "
(yhteystietoluettelo)
"Contacts management "
(yhteystietojen hallinta)
"
p hone functions " (puhelimen
toiminnot)
" Bluetooth functions "
(Bluetooth-toiminnot)
" Hang up " (lopetus)
Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea). tai
Luettelo yhdistetyllä
puhelimella viimeksi
soitetuista ja vastaanotetuista
puheluista.
Paina tätä painiketta.
Soiton aloittamiseksi valitse numero luettelosta ja hyväksy
"OK", niin puhelu käynnistyy. Muun puhelimen yhdistyminen poistaa viimeisimpien
puhelujen luettelon. Mitään puhelinta ei ole
yhdistetty.
Puhelin yhdistetty.
Saapuva puhelu.
Lähtevä puhelu.
Osoitetietojen
synkronisointi menossa.
Puhelu menossa.
Näytön yläpalkissa
pUHELIN

06
226
RCZ_fi_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
pUHELIN
Bluetooth-puhelimen yhdistäminen
Ensimmäinen kytkentäTurvallisuussyistä pysäytä auto, kun yhdistät Bluetooth-
matkapuhelimen autoradion hands free -järjestelmään. Toimenpide
vaatii keskittymistä.
Valitse puhelimen Bluetooth-valikossa Peugeot
tunnistettujen puhelimien luettelosta. Paina tätä painiketta.
Valitse " Bluetooth functions "
(Bluetooth-toiminnot) ja hyväksy.
Valitse "
p eripherals search "
(oheislaitteen haku) ja hyväksy.
Luettelo löydetyistä oheislaitteista tulee
näyttöön. Odota, että painike
" Connect " (kytke) on käytössä.
Voit tarkastaa puhelimesi yhteensopivuuden www.peugeot.
fi-sivuilta

(palvelut). Ota Bluetooth-toiminto käyttöön yhdistettävässä
matkapuhelimessa ja varmista, että se on "kaikille
näkyvissä" (katso puhelimen käyttöohjeesta).
Yhdistäminen puhelimen kautta (nopea)
Muodosta

vähintään

4-numeroinen

koodi

oheislaitteella ja hyväksy

.
Kirjoita sama koodi järjestelmään,
valitse "OK" ja vahvista. Yhdistäminen järjestelmän kautta

06
227
RCZ_fi_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
pUHELIN
Valitse " Connect " ja vahvista.
Järjestelmä ehdottaa puhelimen
yhdistämistä:
- profiilissa "
Hands-free mode
"
(ainoastaan puhelin)
- profiilissa
" Audio " (streaming:
puhelimen musiikkitiedostojen soitto)
- tai
profiilissa "
All
" (Kaikki)
(molempien
profiilien
valitsemiseksi).
V

alitse "OK" ja hyväksy. Hyväksy tämän jälkeen puhelimen automaattinen yhdistyminen, \
jotta puhelin yhdistyy automaattisesti aina, kun auto
käynnistetään.
Järjestelmän
kapasiteetti yhdistää vain yksi profiili riippuu
puhelimesta.

Molemmat profiilit voivat yhdistyä oletusarvoina.
Profiilia

" Hands-free mode " käytetään ensisijaisesti, jos
"Streaming"-soittoa ei haluta.
Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, S
i M-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen
ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää\
.
Puhelintyypin mukaan järjestelmä kysyy hyväksytäänkö
hakemiston siirto vai ei.
Autoon palattaessa viimeksi yhdistetty puhelin kytkeytyy
automaattisesti noin 30 sekunnin kuluessa virran kytkemisestä
(Bluetooth aktivoitu ja tunnistettu).
Kun

haluat muuttaa automaattista yhdistymisprofiilia, poista
puhelin kytkennästä ja aloita uudelleen yhdistäminen haluttuun \
profiiliin.
Muodosta

vähintään 4-numeroinen koodi
oheislaitteella ja hyväksy

.
Kirjoita sama koodi järjestelmään,
valitse "OK" ja vahvista.
Valitse puhelin, jonka haluat yhdistää
laitteeseen em. luettelosta ja hyväksy.

06
229
RCZ_fi_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Yhteystiedon muokkaus, tuonti tai poisto
Paina pHONE, jonka jälkeen
valitse " d irectory of contacts "
(Yhteystietoluettelo) ja hyväksy.
Valitse " Search " (Hae) ja käännä
sitten säädintä valitaksesi haluamasi
yhteystietoryhmän numero- tai
aakkosjärjestyksessä tehdyn
tallennuksen mukaisesti ja hyväksy.
Siirry yhteystietoluetteloon, valitse
yhteystieto ja vahvista.
Valitse " Open " (Avaa) puhelimen
yhteystiedon visualisoimiseksi tai
järjestelmässä olevan yhteystiedon
muokkaamiseksi.
Valitse " Import " (Tuo) yhden puhelimen
yhteystiedon kopioimiseksi järjestelmään.
Valitse "
d elete " (Poista) järjestelmään
tallennetun yhteystiedon poistamiseksi.
pUHELIN
Valitse OK tai paina paluu-painiketta
valikosta poistumiseksi.
Kun yhteystieto on tuotu, Bluetooth-kuvake poistuu näytöstä ja \
tilalle
ilmestyy puhelinkuvake vahvistukseksi siitä, että yhteystieto on
tallennettu järjestelmään. Puhelimen tai S i M-kortin yhteystietoja ei voi muokata tai poistaa
Bluetooth-yhteyden kautta.
Valikossa " d irectory of contacts " yhteystietojen tuonti ja poisto
tapahtuu yksi kerrallaan.

06
234
RCZ_fi_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Paina kaksi kertaa painiketta pHONE.
Valitse " List of the paired peripherals "
(yhdistettyjen oheislaitteiden luettelo) ja hyväksy.
On mahdollista:
-
" Connect " (yhdistää) tai
"
d isconnect " (ei yhdistää) valittu
puhelin,
-

poistaa valitun puhelimen
yhdistäminen.
On myös mahdollista poistaa kaikki yhdistämiset.
Yhdistettyjen puhelimien hallinta Soittoäänen asetus
Paina kaksi kertaa pHONE.
Valitse " p hone functions " ja hyväksy.
Valitse " Ring options " ja hyväksy.
Voit säätää soittoäänen voimakkuutta ja
soittoääntä.
Valitse " Bluetooth functions
"
(Bluetooth-toiminnot).
Valitse "OK" ja hyväksy, niin muutokset
tallentuvat.
pUHELIN

08
244
RCZ_fi_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja
auton kaiuttimien kautta.
Yhdistä puhelin: katso otsake "
p
UHELIN".
Valitse
profiili "
Audio " tai " All

".
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa
audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteiston hallinta tapahtuu puhelimesta tai autoradion painikkeista
käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus "Repetition" Bluetooth-
puhelimeen.
MUSIIKKISOITTIMET
AppLE® -soittimien yhdistäminen
Kytke Apple® -soitin USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta
auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat luokitukset ovat yhdistetyn oheislaitteen \
luokituksia (artistit / albumit / lajit / soittolistat / äänikirj\
at / podcast-
lähetykset).
Oletusarvona käytettävä luokitus on artistin mukaan. Kun haluat\

muuttaa käytettävää luokitusta, mene näyttökaavion ens\
immäiselle
tasolle ja valitse haluamasi luokitus (esim. soittolistat) ja hyväk\
sy, niin
voit palata näyttökaaviossa toivottuun kappaleeseen.
"Shuffle

tracks" -tila iPod
® -laitteessa vastaa radion "Random"-tilaa.
"Shuffle

album"

-tila

iPod® -laitteessa vastaa radion "Random all"-tilaa.
"Shuffle

tracks"

-tila

palautuu oletusarvona aina, kun laitteisto
kytkeytyy

.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple
® -laitteesi
kanssa.

11
249
RCZ_fi_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Select TMC station
Valitse TMC-asema
Automatic TMC
TMC automaattinen
Manual TMC
TMC manuaalinen
List of TMC stations
TMC-asemien luettelo
d
isplay / d o not display messages
Näytä viestit /älä näytä
LIIKENNETIEdOT-valikko
Geographic filter
Maantieteellinen suodatin
Retain all the messages
Säilytä kaikki viestit
Retain the messages
Säilytä viestit
Around the vehicle
Auton ympäristössä
On the route
Reitillä
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
NÄYTTÖKAAVIO(T)
dial
V alitse numero
d

irectory of contacts
Yhteystiedot Call
Soita
Open
Avaa
Import
Lähetä
TELEpHONE p
uhelin-valikko
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals p
aritettujen oheislaitteiden lista
Connect
Yhdistä
Disconnect
Lopeta yhdistäminen
Delete
Poista
Delete all
Poista kaikki
p
hone functions
p

uhelintoiminnot
Ring options
Soiton valinnat Contact mem. status
Yhteystietojen muistitila
d
elete calls log
p

oista puheluloki
Bluetooth functions
Bluetooth-toiminnot
p

eripherals search
Oheislaitteen haku
Rename radiotelephone
Nimeä puhelin uudelleen
Hang up
Lopeta
Display all phone contacts
n

äytä puhelimen kaikki yhteystiedot
d

elete
p

oista
Search
Hae
Contacts management
Yhteystietojen hallinta
New contact
Uusi yhteystieto
d

elete all contacts
p

oista kaikki yhteystiedot
Import all the entries
Lähetä kaikki
Synchronization options
Synkronisointi
Display telephone contacts
n

äytä puhelimen yhteystiedot
No

synchronization


Ei synkronisointia
Display S

i
M card contacts
n

äytä S
i
M-kortin yhteystiedot2Cancel p eruuta
2Lajittele sukunimen / etunimen perusteella
3Cancel
Peruuta

253
RCZ_fi_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
Kaikkia reitillä olevia
ruuhkia ei ilmoiteta
reaaliajassa. Kun auto käynnistetään, järjestelmä vastaanottaa liikenne\
tiedotuksia
muutaman minuutin ajan.
Odota, että liikennetiedotukset on vastaanotettu
(kartalla näkyy liikennetiedotusten kuvasymbolit).
Suodattimet ovat liian rajoittuneita. Muuta
asetuksia "Geographic filter".
Joissain maissa vain suurten väylien (kuten moottoritiet)
liikennetiedotukset ilmoitetaan. Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä
on riippuvainen saatavilla olevista
liikennetiedotuksista.
Korkeuserot eivät näy
näytöllä. Kun auto käynnistetään, GPS:n alustus ja vähintään nel\
jän satelliitin
vastaanotto voi kestää kolme minuuttia. Odota, että järjestelmä on käynnistynyt. Tarkasta,
että GPS-yhteys kattaa vähintään neljä satelliittia
(paina pitkään SETUP-painiketta ja valitse "GPS
coverage" (GPS-yhteys)).
GPS-signaalin vastaanoton olosuhteet vaihtelevat maantieteellisen
ympäristön (esimerkiksi tunnelin) ja säätilan mukaan. Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä on
riippuvainen GPS-signaalin vastaanoton
olosuhteista.
En pysty liittämään
Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys ei ole käytössä\
tai
puhelimen näkyvyysasetuksen tila ei ole oikea. -

V
armista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on
käytössä.
-

V
armista, että puhelimen näkyvyysasetus on
oikea ("näkyvissä kaikille").
Bluetooth-puhelin ei sovi yhteen järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden
osoitteesta
www.peugeot.fi (palvelut).
Bluetoothiin yhdistetyn
puhelimen ääni ei kuulu. Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puhelimest\
a.
Lisää radiolaitteiston äänenvoimakkuutta
mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa
puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäröivä melu vaikuttaa puhelinkeskustelun äänenlaatuun.\
Vähennä ympärillä olevaa melua (sulje ikkunat,
pienennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta jne).