USB Peugeot RCZ 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

5
RCZ_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
INTERIéR
Výbava kufra 73-74
- upevňovacie oká
-

odkladacia sieť
-


odkladacia skrinka
-


osvetlenie
Klasické detské sedačky


104-1
10, 114
Detské sedačky ISOFI
x
1
11-113, 114Bezpečnostné pásy

96-98
Predné sedadlá


50-53
Zadné sedadlá

58
Airbagy
99-103
Neutralizácia čelného airbagu
spolujazdca

100-101, 106-108
Vnútorná výbava


67-72
-


slnečná clona
-


príručná skrinka
-


12
V zásuvka pre príslušenstvo
-

popolník
-


predná opierka lakťov
-


Konektor WIP
– USB prehrávač
-

koberec
CElKOVý PREHľAD

69
RCZ_sk_Chap03_confort_ed01-2015
12 V ZÁSUVKA PRE PR í SLU š ENSTVO
F Pre pripojenie 12 V príslušenstva (maximálny výkon: 120 W)
odstráňte uzáver a pripojte vhodný adaptér.
POPOLNíK S OSVETLEN í M
F Potiahnite zásuvku a získate prístup k popolníku.
F
Popolník vyprázdnite tak, že ho najskôr otvoríte, následne zatlačíte
na jazýček a vyberiete ho.
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré neodporučila spoločnosť
PEUGEOT

, ako napr. nabíjačky s USB zdierkou, môže vyvolať
poruchy činnosti elektrických zariadení vozidla, ako napríklad zlý
príjem rádiového signálu alebo poruchy zobrazenia na displejoch.
3/
ERGON\323MIAA

71
RCZ_sk_Chap03_confort_ed01-2015
USB PREHRÁVAČ
Toto prepojovacie zariadenie, umiestnené v prednej opierke lakťov, je
vybavené USB zásuvkou.
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia ako napríklad digitálny
prehrávač iPod
® 5. a vyššej generácie, prípadne USB kľúč.
Prostredníctvom autorádia a palubných reproduktorov prehráva
zvukové súbory (mp3, ogg, wma, wav...).
Súbory možno prechádzať pomocou ovládacích prvkov na volante
alebo paneli autorádia a zobrazovať ich na multifunkčnom displeji.
Počas používania sa môže prenosné zariadenie automaticky
dobíjať.
Podrobnosti súvisiace s používaním tohto zariadenia nájdete v
príslušnej časti audio v rubrike "Audio a telematika".
WIP PLUG - USB PREHRÁVAČ
Tento zapájací systém, ktorý je umiestnený na prednej opierke lakťov,
sa skladá z konektora j ACK a portu USB.
S USB zásuvkou vám umožňuje zapojiť prenosné zariadenia ako
napríklad prehrávač typu iPod
® alebo USB kľúč.
S
j
ACK zásuvkou vám umožňuje zapojiť akýkoľvek typ prenosného
prehrávača.
Prostredníctvom autorádia a palubných reproduktorov prehráva
zvukové súbory (mp3, ogg, wma, wav...).
Ak je zariadenie zapojené v USB zásuvke, je možné prechádzať súbory
pomocou ovládačov pod volantom alebo pomocou panelu autorádia a
zobrazovať ich na multifunkčnom displeji.
Ak je zariadenie zapojené v USB zásuvke, môže sa počas
používania automaticky dobíjať.
Podrobnosti súvisiace s používaním tejto výbavy nájdete v
príslušnej časti audio v rubrike "Audio a telematika".
3/
ErGoN

180
RCZ_sk_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Číslo poistkyIntenzitaFunkcie
F13 5


A Riadiaca jednotka motora, aktívna kapota.
F14 15

A V

iacúčelový displej, displej kontroliek
bezpečnostných pásov a čelného airbagu
spolujazdca, displej združeného prístroja,
zosilňovač, sada hands-free, počítač
parkovacieho asistenta, USB Box.
F15 30

A Zamknutie a superuzamknutie.
F17 40


A Rozmrazovanie zadného okna a
vonkajších spätných zrkadiel.
Číslo poistkyIntenzita
Funkcie
G36 30
A Zosilňovač Hi-Fi.
G37 30

A
Pamäťová jednotka polohy sedadla spolujazdca.
G38 30 APamäťová jednotka polohy sedadla
vodiča.
G39 5


APamäťová jednotka osvetlenia.
G40 30

AV

yhrievané sedadlá vodiča a
spolujazdca.
Skrinka 2

01
205
RCZ_sk_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Pridržanie tlačidla: opätovná
inicializácia systému.
Prístup do menu „Telefón“
a zobrazenie zoznamu
posledných hovorov alebo
prijatie prichádzajúceho hovoru.
PRVÉ KROKY
Krátke stlačenie: voľba rozhlasovej stanice uloženej
v pamäti.
Pridržanie tlačidla: uloženie do pamäti rozhlasovej
stanice, ktorá sa práve počúva. Prístup do menu „ MUSIC “ a zobrazenie skladieb alebo
adresárov CD/MP3/prehrávač Apple
®.
Pridržanie tlačidla: zobrazenie panela na nastavenie
parametrov zvuku zdrojov „ MEDIA“ (CD/USB/iPod/
Streaming/AU
x
).
Prístup do menu „ FM / AM band “
(Rádio) a zobrazenie zoznamu staníc
uložených v pamäti.
Pridržanie tlačidla: zobrazenie panela na
nastavenie parametrov zvuku zvukového
zdroja.

03
208
RCZ_sk_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
jedno zatlačenie na kruhový
ovládač umožní prístup ku
skráteným menu v závislosti od
aktuálneho zobrazenia na displeji.
Zobrazenie v závislosti od kontextu
RÁDIO:
Zmena pásma
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH
NOSIČOV, CD alebo USB
(podľa zdroja):
Režimy prehrávania:
Normal
Normálny
Random
Náhodný
Random on all media
Náhodné prehrávanie všetkých zdrojov
Repetition
Opakovanie
TELEFÓN
(pri komunikácii):
Private mode
Súkromný režim
MAPA NA CELOM DISPLEJI
ALEBO MAPA V OKNÁCH:
Stop / Restore guidance
Zastavenie/Obnovenie navádzania
Select destination
Voľba cieľa
Enter an address
Zadať adresu
Directory
Zoznam
GPS coordinates
GPS súradnice Divert route
Obchádzka
Move the map
Premiestniť mapu
Info. on location
Informácie o polohe
Select as destination
Vybrať ako cieľové miesto Select as stage
Vybrať ako úsek
Save this place
Uložiť toto miesto/kontakt
Quit map mode
Opustiť režim mapy
Guidance criteria
Kritériá navádzania
Put call on hold
Podržať hovor
DTMF ring tones
DTMF tóny zvonenia
Hang up
Ukončiť hovor
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
Dopravné spravodajstvo (TA) DAB
Informácie AM
Zábava
Mimoriadne a naliehavé2
2
2
2
2
2
2
Informácie o službách1
HLAVNÉ FUNKCIE
Change waveband
FM
Traffic anouncements (TA) DAB
Information AM
Entertainment
Special or Urgent Service announcements

05
224
RCZ_sk_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Hlavné obrazové správy TMC
Červený a žltý trojuholník: dopravné informácie, napríklad:
Čierny a modrý trojuholník: všeobecné informácie, napríklad:
Informácie o počasí
Zmena v označení
Nebezpečenstvo výbuchu Informácie o premávke
Zúžená vozovka
Uzavretá vozovka
Vietor
Šmykľavá vozovka
Demonštrácia Hmla
Nehoda
Nebezpečenstvo
Parkovanie
Zdržanie
Zakázaný vstup na vozovku
Sneh/ľad
Práce na vozovke
Zápcha
Počúvanie dopravného spravodajstva TA
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvanie správ
TA. Aby ste ju mohli aktivovať, potrebujete správne prijímanie rádiovej
stanice vysielajúcej tento typ správ. Pri odvysielaní dopravných
informácií sa práve spustené médiá (rádio, CD, USB...) automaticky
prerušia a začnú vysielať správy TA. Po ukončení vysielania týchto
správ pokračuje normálny chod naposledy hrajúceho zdroja zvuku.
Pre zobrazenie menu stlačte tlačidlo
RADIO.
Zvoľte si „Správy o službách“ a
následne voľbu potvrďte.
Aktivujte alebo deaktivujte „ TA “
(Dopravné spravodajstvo) a následne
potvrďte.
Hlasitosť spravodajstva TA je možné nastaviť len počas vysielania
tohto typu výstražných správ. Funkciu môžete kedykoľvek aktivovať alebo deaktivovať
zatlačením tlačidla.
Počas hlásenia správ zatlačte tlačidlo na prerušenie správ.
DOPRAVNÉ SPRAVODAJSTVO

08
240
RCZ_sk_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
„ MEDIA “ (Médiá)„Zmeniť nosič “
„Eject USB support“ (ak je USB
pripojený)
„ Read mode“ (Režim čítania)
(„Normal“ (Normálny), „Random“
(Náhodný), „Random on all media“
(Náhodne všetky médiá)
(„Repetition“ (Opakovanie))
„ Audio settings“ (Audionastavenia)
„ Activate / Deactivate AU
x input“
(Aktivovať/Deaktivovať výstup AU
x )
Zobrazí sa zoznam skladieb
použitého nosiča.
Premiestniť zoznam v menu (ľavý/pravý).alebo
Stlačte tlačidlo
MUSIC.
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIí
Prístup k menu „P REHRÁVAČE HUDOBNÝCH NOSIČOV “

08
241
RCZ_sk_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
CD, CD MP3, prehrávač USB
Autorádio prehráva audiosúbory s formátom „.wma, .aac, .flac, .ogg,
.mp3“ rýchlosťou od 32 Kbps do 320 Kbps.
Akceptuje aj režim VBR (Variable Bit Rate).
Akýkoľvek iný typ súboru (.wma, .mp4, .m3u...) nemôže byť prehrávaný.
Súbory WMA musia byť typu wma 9
štandard.
Podporované vzorkované frekvencie sú väčšie ako 32
KHz.
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20
znakov a s vylúčením špeciálnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom prehrávania alebo zobrazenia.
Aby bolo možné prehrávanie CDR alebo CDRW, uprednostnite pri
napaľovaní štandardné normy ISO 9660
s úrovňou 1, 2 alebo j oliet.
Ak bol disk zaznamenaný v inom formáte (udf...), môže sa stať, že
jeho prehrávanie nebude správne.
Na jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard
záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (4x maximum), aby sa
zabezpečila optimálna kvalita zvuku.
V zvláštnom prípade viacvrstvového CD sa odporúča použiť štandard
j

oliet.Informácie a odporúčania
Systém podporuje prenosné nosiče ako USB Mass
Storage alebo iPod cez USB zásuvku (kábel na
pripojenie nie je súčasťou dodávky).
Pokiaľ je na systém pripojený USB kľúč s viacerými
partíciami, rozpozná sa iba prvá partícia.
Nastavenie periférnych zariadení sa vykonáva
pomocou ovládačov systému audio.
Počet stôp je obmedzený na maximálne
2
000, 999 stôp na adresár.
Pokiaľ spotreba prúdu na porte USB prekročí 500
mA,
systém prejde do ochranného režimu a deaktivuje ho.
Ostatné periférne zariadenia, ktoré po pripojení systém
nerozpozná, sa musia pripojiť pomocou prídavnej
zásuvky s káblom
j ack (nie je súčasťou dodávky).
Používajte výhradne USB kľúče vo formáte FAT32
(File Allocation Table).
Systém funkčne nepodporuje prehrávač Apple
® a USB kľúč pripojené
súčasne.
Pre zabezpečenie správneho použitia sa odporúča použiť originálne
USB káble Apple
®.
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIí

08
242
RCZ_sk_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
Vložte CD do prehrávača, USB kľúč do zásuvky
USB alebo pripojte periférny USB kľúč do
zásuvky USB pomocou adaptačného kábla
(nedodaný).
Systém zostavuje zoznamy prehrávaných
súborov (dočasná pamäť), a preto čas,
potrebný na ich vytvorenie môže byť v rozmedzí
od niekoľkých sekúnd až minút počas prvého
pripojenia.
Zníženie počtu iných než hudobných súborov
a počtu skladieb môže znížiť potrebný čas
čakania.
Zoznamy prehrávaných súborov sa aktualizujú
po každom vypnutí zapaľovania alebo vybratí
USB kľúča. Napriek tomu si autorádio uloží tieto
zoznamy a ak nie sú upravené, čas je skrátený.
Prehrávanie začne automaticky po čase,
ktorého dĺžka závisí od kapacity USB kľúča.Voľba zdroja zvuku
Tlačidlo SOURCE ovládačov na volante umožňuje priamo
prechádzať nasledujúcimi médiami.
„CD/CD MP3“
„ USB, IPod “
„ AU
x “
„STREAMING“
„ RADIO “
Zatlačte na MUSIC, aby sa zobrazilo
menu „MEDIA“ (Médiá).
Zvoľte „Following media source“
(Nasledujúci zdroj médií) a voľbu
potvrďte.
Postup opakujte tak dlho, pokiaľ nezískate požadované médium
(okrem rádia, ktoré je prístupné cez menu SOURCE alebo RADIO).
Zdroje zvuku
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIí