ABS Peugeot RCZ 2015 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

15
RCZ_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Λυχνίαανάβει Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
STOP
(Επιτακτικής
στάσης)
σταθερά, σε
συνδυασμό με κάποια
άλλη προειδοποιητική
λυχνία ή όχι,
συνοδευόμενη από
ένα ηχητικό σήμα
και ένα μήνυμα στην
οθόνη.
Το άναμμα της ένδειξης αφορά
δυσλειτουργία στο σύστημα
πέδησης, στην υποβοηθούμενη
διεύθυνση, στο κύκλωμα λαδιού
κινητήρα, ή στο κύκλωμα ψύξης. Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε κάτω από τις
καλύτερες συνθήκες ασφαλείας.
Σταθμεύστε, κλείστε τον διακόπτη της μηχανής και
επικοινωνήστε με εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Μέγιστη
θερμοκρασία
υγρού
κυκλώματος
ψύξης σταθερά, με τη
βελόνα στην
κόκκινη περιοχή.
Η θερμοκρασία του υγρού
κυκλώματος ψύξης είναι πολύ
υψηλή. Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε κάτω από τις
καλύτερες συνθήκες ασφάλειας.
Περιμένετε πρώτα να κρυώσει ο κινητήρας για να
συμπληρώσετε τη στάθμη, εάν χρειάζεται.
Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.
Σύστημα
φρένων
σταθερά, σε
συνδυασμό
με την ένδειξη
STOP.
Η στάθμη του υγρού στο
κύκλωμα φρένων είναι
ανεπαρκής. Η ακινητοποίηση είναι επιτακτική κάτω βέβαια από τις
απαραίτητες συνθήκες ασφαλείας.
Συμπληρώστε με υγρό που συνιστάται από την PEUGEOT.
Αν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε το κύκλωμα σε
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
+ σταθερά, σε
συνδυασμό με τις
ενδείξεις STOP
και ABS.Ο ηλεκτρονικός κατανεμητής
πίεσης φρένων (REF) έχει βλάβη.
Η ακινητοποίηση είναι επιτακτική κάτω βέβαια από τις
απαραίτητες συνθήκες ασφαλείας.
Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
1/
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗν ΟΔΗΓΗΣΗ

17
RCZ_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)σταθερά.Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών έχει βλάβη. Το αυτοκίνητο διατηρεί το συμβατικό σύστημα πέδησης.
Κινηθείτε προσεκτικά με μέτρια ταχύτητα και απευθυνθείτε
το συντομότερο σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Σύστημα
δυναμικού
ελέγχου
ευστάθειας
(CDS/ASR) αναβοσβήνει.
Ενεργοποιείται η ρύθμιση του
συστήματος CDS/ASR. Το σύστημα βελτιστοποιεί τη μετάδοση κίνησης στους τροχούς
και βελτιώνει την κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου, σε
περίπτωση απώλειας πρόσβασης ή τροχιάς.
σταθερά. Το σύστημα CDS/ASR έχει
βλάβη. Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
PEUGEOT.
Κατευθυνόμενοι
προβολείς αναβοσβήνει.Το σύστημα κατευθυνόμενων
προβολέων έχει βλάβη. Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο της
PEUGEOT.
Λυχνία
ανάβει Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
ζ

ώνη μη
ασφαλισμένη /
απασφαλισμένη ανάβει σταθερά,
κατόπιν
αναβοσβήνει στην
οθόνη λυχνιών της
ζώνης ασφαλείας
και του αερόσακου
συνοδηγού.Ο οδηγός ή ο συνοδηγός δεν έχει
ασφαλίσει ή έχει απασφαλίσει τη
ζώνη του.
Τραβήξτε τον αντίστοιχο ιμάντα και ασφαλίστε τη ζώνη.
Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε την ενότητα
"Ζώνες ασφαλείας".
Τουλάχιστον ένας επιβάτης πίσω
έχει απασφαλίσει τη ζώνη του.
Χαμηλή πίεση σταθερά.
Η πίεση είναι ανεπαρκής σε ένα ή
περισσότερα ελαστικά. Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το συντομότερο δυνατό.
Ο έλεγχος αυτός πρέπει να πραγματοποιηθεί κατά
προτίμηση όταν τα ελαστικά είναι κρύα.
+
αναβοσβήνει, κατόπιν
ανάβει σταθερά, ενώ
συνοδεύεται από άναμμα
της ένδειξης Service.Το σύστημα ελέγχου πίεσης
ελαστικών έχει βλάβη ή ένας
από τους τροχούς δεν έχει
ανιχνευμένο αισθητήρα. Η ανίχνευση χαμηλής πίεσης δεν διασφαλίζεται.
Ελέγξτε το σύστημα σε εγκεκριμένο συνεργείο της
PEUGEOT.
1/
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗν ΟΔΗΓΗΣΗ

89
RCZ_el_Chap05_securite_ed01-2015
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΠΕΔΗΣΗΣ
Σύνολο συμπληρωματικών συστημάτων που σας βοηθούν να
φρενάρετε με πλήρη ασφάλεια και με τον καλύτερο δυνατό τρόπο σε
καταστάσεις έκτακτης ανάγκης:
-

τ
ο σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS),
-

ο ηλεκτρονικ
ός κατανεμητής πίεσης φρένων (REF),
-

τ
ο σύστημα βοήθειας φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU).
ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΜΠΛ ΟΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΤΡΟΧ ώ Ν (ABS) ΚΑΙ
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚ

ΟΣ
ΚΑ
ΤΑΝΕΜΗΤΗΣ
ΠΙΕΣΗΣ

ΠΕΔΗΣΗΣ
Συστήματα που έχουν συνδυαστεί για να αυξάνουν τη σταθερότητα και
την κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου σας στο φρενάρισμα, ιδιαίτερα σε
κακοσυντηρημένο ή ολισθηρό δρόμο.
Ενεργοποίηση
Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών παρεμβαίνει αυτόματα, όταν
υπάρχει κίνδυνος μπλοκαρίσματος των τροχών.
Η κανονική λειτουργία του συστήματος ABS μπορεί να γίνει αντιληπτή
από ελαφρούς κραδασμούς στο πεντάλ του φρένου.
Σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης, πατήστε πολύ
δυνατά το πεντάλ του φρένου χωρίς να μειώσετε τη δύναμη.
Ανωμαλία λειτουργίας
Όταν ανάβει αυτή η λυχνία, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα στην οθόνη ενδείξεων, αυτό δείχνει ότι υπάρχει ανωμαλία στη
λειτουργία του συστήματος αντιμπλοκαρίσματος τροχών, η οποία μπορεί
να προκαλέσει απώλεια ελέγχου του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.
Όταν ανάβει αυτή η λυχνία, μαζί με τις λυχνίες STOP και
ABS, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα
στην οθόνη ενδείξεων, αυτό δείχνει ότι υπάρχει ανωμαλία στη
λειτουργία του ηλεκτρονικού κατανεμητή, η οποία μπορεί να προκαλέσει
απώλεια ελέγχου του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.
Σταματήστε οπωσδήποτε κάτω από τις καλύτερες συνθήκες ασφάλειας.
Και στις δύο περιπτώσεις, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
PEUGEOT.
Σε περίπτωση αλλαγής τροχών (ελαστικά και ζάντες), προσέξτε να
είναι σύμφωνοι με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή.
Σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης, πατήστε πολύ
δυνατά το φρένο χωρίς να το αφήσετε καθόλου.
ΥΠΟΒΟΗθΗΣΗ ΣΤ Ο ΦΡΕΝΑΡΙΣΜΑ ΕΚΤ ΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
Σύστημα που επιτρέπει, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, να επιτυγχάνεται πιο γρήγορα η βέλτιστη
πίεση των φρένων και συνεπώς να μειώνεται η απόσταση ακινητοποίησης του αυτοκινήτου.
Ενεργοποίηση
Ενεργοποιείται ανάλογα με την ταχύτητα με την οποία πατάμε το πεντάλ
του φρένου.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της αντίστασης του πεντάλ και την
αύξηση της αποτελεσματικότητας του φρεναρίσματος.
5/
ΑΣΦΑΛΕιΑ

181
RCZ_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΣΤΟ Χ ώ ΡΟ ΚΙΝΗΤΗΡ Α
Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στο χώρο κινητήρα κοντά στη μπαταρία
(στην αριστερή πλευρά).
Πρόσβαση στις ασφάλειες
F Ξεκουμπώνετε το καπάκι.
F

Α
ντικαθιστάτε την ασφάλεια (βλέπε αντίστοιχη παράγραφο).
F

Μετ
ά την αλλαγή της ασφάλειας, κλείνετε πολύ προσεκτικά το
καπάκι για να διασφαλιστεί η στεγανότητα της ασφαλειοθήκης.
Πίνακας ασφαλειών
Ασφάλεια n°Ένταση Λειτουργίες
F2 15 A Κόρνα.
F3 10 A Συσκευή πλύσης παρμπρίζ.
F4 20 A Φώτα ημέρας.
F5 15 A
Μετρητής παροχής αέρα, αντλία νερού, αντλία
λαδιού, θερμοστάτης, θερμαντήρας blow-by
(κινητήρας βενζίνης), ηλεκτροβάνες by-pass και
ανακύκλωσης καυσαερίων (EGR) (κινητήρας
ντίζελ), θερμαντήρας πετρελαίου (κινητήρας ντίζελ).
F6 10 A Αισθητήρας γωνίας τιμονιού, εγκέφαλος
ABS/ESP, αισθητήρας ESP.
F7 10 A Εγκέφαλος υποβοηθούμενου συστ.
διεύθυνσης, αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,
διακόπτης φρένου διπλής λειτουργίας.
F8 25 A Διακόπτης μίζας.
F9 10 A Πρίζα διάγνωσης, κατευθυνόμενοι
προβολείς, αντλία φίλτρου σωματιδίων
(κινητήρας ντίζελ).
F 11 40 AΚυκλοφορητής αέρα αιρκοντίσιον.
8/
ΠΡΑΚΤιΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡιΕΣ

183
RCZ_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Πίνακας ασφαλειών πάνω από την μπαταρία
Ασφάλεια n°ΈντασηΛειτουργίες
F2 5 AΔιακόπτης φρένου διπλής λειτουργίας.
F3 5 AΜονάδα φόρτισης μπαταρίας.
F4 25 A Ηλεκτροβάνες συστημάτων ABS/ESC.
F6 15 A Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων. Κάθε επέμβαση σε άλλου τύπου ασφάλειες (μεσαίες και μεγάλες
ασφάλειες) θα πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
8/
ΠΡΑΚΤιΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡιΕΣ

282
RCZ_el_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Τακάκια φρένων ............................... 149
Τ ασάκι ................................................ 69
Τ
αχύμετρο (κοντέρ)
............................ 12
Τ

εχνικά χαρακτηριστικά
........... 192, 195
Τ

ηλέφωνο
................................ 226, 230
Τ

ηλεχειριστήριο
...................... 37, 38, 40
Τ

όξα αλουμινίου
............................... 188
Τ

οποθέτηση της ρεζέρβας
............... 157
Τρίτ

ο φως φρένων
................... 172, 175
Τ

ύποι κινητήρων
...................... 192, 195TMC (Πληροφορίες για την κυκλοφορία) ....223
Tιμόνι (ρύθμιση) ................................ 54
T/
Ραδιόφωνο ...................... 235, 236, 263
Ρεοστ άτης φωτεινότητας ................... 26Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth .....244, 272
Ρολόι
.................................................. 26
Ρύθμιση κ
αθισμάτων

................... 50, 51
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβο

λέων
...... 81Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού .....54
Ρύθμιση ώρας
................................... 26Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) .....132
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου
................ 184
Peugeot Σύνδεση SOS ................ 202Peugeot Σύνδεση / Οδική βοήθεια .....202
P/
Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης .....21, 147Στάθμη υγρού συσκευής πλύσης προβολέων .....84, 147Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα ....84, 147
Στάθμη υγρού φρένων
..................... 146
Σ
ταμάτημα του αυτοκινήτου

......1

16, 122
Στερεώσεις ISOFIX
........................... 111
Σ

τοιχεία αναγνώρισης αυτοκινήτου

...... 199Στοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου .....199
Στροφόμετρο...................................... 12
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
......... 39
Συμβουλές για την οδήγηση ............. 11

5
Συναγερμός

....................................... 41
Συντήρηση (συμβουλές) .................. 188
Συντήρηση τ

ακτική

............................. 10
Συντ

ομεύσεις μενού

......................... 208Συσκευές ανάγνωσης μουσικών μέσων .....240
Συσκευή CD/MP3 Player
................. 266
Συσκευή πλ
ύσης προβολέων

............ 84Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ....89Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) ....17, 90Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση......120
Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S)

................................ 212Σύστημα διάγνωσης βλαβών αυτοκινήτου ....30
Σύστημα δορυφορικής πλοήγησης
...... 210
Συστήματ
α ABS και Ηλεκτρονικού
κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)

..... 89
Συστήματ

α ελέγχου πορείας

.............. 90
Σύστημα υπερασφάλισης .................. 38Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης .....89
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης

............................ 89
Σ/Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου ....... 16
Προθέρμανση κινητήρα ν τίζελ .......... 19
Πρόσβαση στις πίσω θέσεις .............. 58
Προσκέφαλ

ο πίσω
............................. 58Προστασία των παιδιών ....100, 104, 105, 110-113Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος) ....164
Π/
Σβήσιμο κινητήρα .............................11 6
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) ...................... 87
Σκ
ασμένο ελαστικό
.......................... 150
Σ

ποτ ανάγνωσης χάρτη
..................... 64Στάθμες υγρών και έλεγχοι ....142, 143, 145-147
Στάθμη λαδιού
........................... 21, 145
Σ
τάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο
... 147
Σ/
Υαλοκαθαριστήρας ...................... 83, 85
Υ αλοκαθαριστήρας αυτόματος ..... 83, 85
Υπ
οβοήθηση φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης (AFU)

................. 89
Υπ

οβραχιόνιο μπροστινό
.................. 70Υποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου.....71, 267Υποδοχές για συσκευές ήχου....71, 267, 269
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών ......67
Υπ
ολογιστής ταξιδιού

.................. 27, 29
Υ/
Φίλτρο αέρα ..................................... 148
Φίλτρο λ αδιού .................................. 148
Φίλτρο σωματιδίων

.................. 147, 148
Φίλτρο χ

ώρου επιβατών
.................. 148
Φ/
ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤιΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡιΟ