language Peugeot RCZ 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

11
251
RCZ_ru_Chap10b_RT6-2-8_ed01-2015
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Ночной режим
Автоматический выбор дневного/ночного режима
Настройка яркости
Настройка даты и времени
MЕНЮ "НАСТРОЙКИ"
Настройка дисплея
Выбор цвета Фон
КартографияДневной режим
Настройка речевого информатора
Громкость подсказок навигатора
Выбрать мужской голос/Выбрать женский голос
2Выбор единиц измерения
1Параметры систем автомобиля*
* Конфигурация зависит от модификации автомобиля.
2журнал уведомлений
1Бортовой компьютер
2Состояние бортовых систем
2Французский
1Выбрать язык
2Английский
2Итальянский
2Португальский
2Испанский
2Немецкий
2Нидерландский
2
2
Турецкий
Cestina
Чешский
2
2
Польский
Hrvatski
Хорватский
2
2
Русский
Magyar
Венгерский
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
Night mode
Auto Day/Night
Adjust luminosity
Set date and time Display configuration
Choose colour Harmony:
Cartography:Day mode
Speech synthesis setting
Guidance instructions volume
Select male voice/Select female voice Select units Define vehicle parameters
Alert log Trip computer
Status of functions
Français Select language
English
Italiano
Portuguese
Español
Deutsch
Nederlands
Turkçe
Polski
Русский

07
275
RCZ_ru_Chap10c_RD45_ed01_2015
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
Телефон BluetoothConnect/Disconnect an equipment
Подключить/Отключить устройство
Consult the paired equipment
Просмотреть спаренные устройства
Bluetooth configuration
Настройка Bluetooth
Telephone function
Функция "Телефон"
Audio Streaming function
Функция "Audio Streaming"Delete a paired equipment
Удалить спаренное устройство
Perform a Bluetooth search
Выполнить поиск по Bluetooth
Calls list
жу

рнал звонков
Call
Позвонить
Directory
Контакты
Terminate the current call
Завершить телефонный разговор
Manage the telephone call
Управление телефонными звонками
Activate secret mode
Активировать конфиденциальный режим1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Настройка яркости видео
Настройка дисплея Настройка параметров бортовых систем* Персональные настройки и конфигурация
видео норм. режим
видео переключение
настройка яркости (- +)
Настройка даты и времени настройка день/месяц/год
настройка час/мин
индикация 12 ч/24 ч
Выбор единиц измерения л/100 км - mpg - км/л
°C (по Цельсию) / °F (по Фаренгейту)
Выбор языка сообщений
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля.
Bluetooth telephone
video brightness adjustment
Display configuration Define the vehicle settings Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
Date and time adjustment day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language